(FR) part de marché [Gestió i organització d'empreses:Gestió comercial] (CA) participació de mercat; quota de mercatf (ES) cuota de mercado (EN) market share
Capacitat d'absorció de productes per una àrea comercial determinada.
Nota: També fa referència al percentatge de la producció total d'un sector, o del volum de vendes total, que representen les produccions o vendes d'una organització.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) part de marché absolute [Gestió i organització d'empreses:Gestió comercial] (CA) quota de mercat absolutaf (ES) cuota de mercado absoluta (EN) absolute market share
Quota de mercat calculada en relació amb les vendes totals del mercat de referència.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) part de marché relative [Gestió i organització d'empreses:Gestió comercial] (CA) quota de mercat relativa (ES) cuota de mercado relativa (EN) relative market share
Quota de mercat calculada en relació amb l'organització líder del mercat.
Nota: La quota de mercat relativa del líder s'obté dividint la seva quota de mercat absoluta per la del seu competidor més immediat.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) partage d'un entier [Matemàtiques i estadística] (CA) partició d'un enterf (ES) partición de un entero (EN) partition of an integer
(FR) partenariat [Gestió i organització d'empreses:Estratègia] (CA) aliança d'empreses (ES) alianza empresarial (EN) business alliance
Associació de dues o més empreses jurídicament independents per a cooperar entre si.
Nota
1. Una aliança d'empreses pot constituir-se a curt termini o a llarg termini i no implica necessàriament compartir els riscos, sinó que cada part pot assumir els que siguin inherents a les seves operacions.
2. Són un exemple d'aliança d'empreses les aliances de línies aèries, en què les companyies operen amb codis compartits i programes de fidelització conjunts.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) particularité supplémentaire [Ciències de la Terra] (CA) complement de núvolm (ES) particularidad suplementaria (EN) supplementaire feature
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
Objecte de dimensions reduïdes assimilable a un punt material.
(FR) particule [Ciències de la Terra] (CA) partículaf (ES) partícula (EN) particle
(FR) particule de Dirac [Física] sin.fermion de Dirac (CA) fermió de Diracn m; partícula de Dirac (ES) fermión de Dirac; partícula de Dirac (EN) Dirac fermion; Dirac particle
(FR) particule de Majorana [Física] sin.fermion de Majorana (CA) fermió de Majoranan m; partícula de Majorana (ES) fermión de Majorana; partícula de Majorana (EN) Majorana fermion; Majorana particle
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) particule élémentaire [Ciències de la Terra] (CA) partícula elementalf (ES) partícula elemental (EN) ultimate particle
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) particule Ï„ [Física] sin.lepton Ï„; tauon (CA) leptó Ï„; partícula Ï„; tauón m (ES) leptón Ï„; partícula Ï„; tauón (EN) Ï„ lepton; Ï„ particle; tauon Ï„
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) particule médiatrice [Física] (CA) partícula intermediàrian f (ES) partícula mediadora (EN) force carrier particle; intermediate particle
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149