sin. mettre des radiations
(CA) radiar v tr
(ES) radiar
(EN) radiate, to
Emetre els cossos raigs lluminosos o d'altres radiacions ondulatòries o corpusculars. (Font: GDLC)
S'han trobat 787 resultats.
(FR) rayonner [Enginyeria aeronàutica:Fonaments físics]
sin. mettre des radiations
(CA) radiar v tr
(ES) radiar
(EN) radiate, to
sin. mettre des radiations
(CA) radiar v tr
(ES) radiar
(EN) radiate, to
(FR) rayons γ [Enginyeria aeronàutica:Fonaments físics]
sin. rayons gamma
(CA) raigs gamma m pl; raigs γ
(ES) rayos gamma; rayos γ
(EN) gamma rays; rays
sin. rayons gamma
(CA) raigs gamma m pl; raigs γ
(ES) rayos gamma; rayos γ
(EN) gamma rays; rays
Radiació electromagnètica molt penetrant emesa en la desexcitació de determinats nuclis radioactius.
(FR) rayons cosmiques [Física]
(CA) radiació còsmica; raigs còsmics n m pl; rajos còsmics
(ES) rayos cósmicos
(EN) cosmic rays
(CA) radiació còsmica; raigs còsmics n m pl; rajos còsmics
(ES) rayos cósmicos
(EN) cosmic rays
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) rayons crépusculaires [Ciències de la Terra]
(CA) raigs crepusculars m pl
(ES) rayos crepusculares
(EN) crepuscular rays
(CA) raigs crepusculars m pl
(ES) rayos crepusculares
(EN) crepuscular rays
Conjunt de bandes de color blau fosc degudes a la presència de partícules de pols i a la humitat atmosfèrica, que precedeix l'aurora i que segueix la posta de Sol.
(FR) rayons gamma [Enginyeria aeronàutica:Fonaments físics]
sin. rayons γ
(CA) raigs gamma m pl; raigs γ
(ES) rayos gamma; rayos γ
(EN) gamma rays; rays
sin. rayons γ
(CA) raigs gamma m pl; raigs γ
(ES) rayos gamma; rayos γ
(EN) gamma rays; rays
Radiació electromagnètica molt penetrant emesa en la desexcitació de determinats nuclis radioactius.
(FR) rayons δ [Física]
(CA) raigs δ n m pl
(ES) rajos δ; rayos δ
(EN) δ rays
(CA) raigs δ n m pl
(ES) rajos δ; rayos δ
(EN) δ rays
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) rayons γ [Física]
(CA) radiació γ; raigs γ n m pl; rajos γ
(ES) rayos γ
(EN) γ rays
(CA) radiació γ; raigs γ n m pl; rajos γ
(ES) rayos γ
(EN) γ rays
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) rayons infrarouges [Enginyeria aeronàutica:Fonaments físics]
(CA) raigs infraroigs m pl
(ES) rayos infrarrojos
(EN) infrared rays
(CA) raigs infraroigs m pl
(ES) rayos infrarrojos
(EN) infrared rays
Radiació electromagnètica amb una longitud d'ona compresa entre 780 nm i 1 nm. (Font: VCT_trad)
(FR) rayons Röntgen [Enginyeria aeronàutica:Fonaments físics]
sin. rayons X
(CA) raigs X m pl
(ES) rayos Röntgen; rayos X
(EN) Roentgen rays; X-rays
sin. rayons X
(CA) raigs X m pl
(ES) rayos Röntgen; rayos X
(EN) Roentgen rays; X-rays
Radiació electromagnètica de freqüència superior a la visible emesa per un àtom en produir-se el salt d'un electró d'una òrbita externa a una d'interna, pel fet d'haver perdut aquesta un electró per efecte d'una excitació exterior o d'una absorció per part del nucli (captura K). [Font de la definició: GDLC]
(FR) rayons ultraviolets [Enginyeria aeronàutica:Fonaments físics]
sin. rayonnement ultraviolet; rayonnement UV
(CA) raigs ultraviolats m pl; raigs UV
(ES) rayos ultravioletas; rayos UV
(EN) ultraviolet radiation; ultraviolet rays; UV radiation
sin. rayonnement ultraviolet; rayonnement UV
(CA) raigs ultraviolats m pl; raigs UV
(ES) rayos ultravioletas; rayos UV
(EN) ultraviolet radiation; ultraviolet rays; UV radiation
Radiació electromagnètica pertanyent a l'espectre ultraviolat, en l'interval que va des de la llum visible fins a la regió dels raigs X. (Font: "Cercaterm".TERMCAT www.termcat.cat/cercaterm)
(FR) rayons vecteurs réciproques [Matemàtiques i estadística]
(CA) radis vectors recíprocs m pl
(ES) radios vectores recíprocos
(EN) reciprocal radius vectors
(CA) radis vectors recíprocs m pl
(ES) radios vectores recíprocos
(EN) reciprocal radius vectors
(FR) rayons X [Enginyeria aeronàutica:Fonaments físics]
sin. rayons Röntgen
(CA) raigs X m pl
(ES) rayos Röntgen; rayos X
(EN) Roentgen rays; X-rays
sin. rayons Röntgen
(CA) raigs X m pl
(ES) rayos Röntgen; rayos X
(EN) Roentgen rays; X-rays
Radiació electromagnètica de freqüència superior a la visible emesa per un àtom en produir-se el salt d'un electró d'una òrbita externa a una d'interna, pel fet d'haver perdut aquesta un electró per efecte d'una excitació exterior o d'una absorció per part del nucli (captura K). [Font de la definició: GDLC]
(FR) rayons X [Física]
(CA) radiació X; raigs X n m pl; rajos X
(ES) rayos X
(EN) X-rays
(CA) radiació X; raigs X n m pl; rajos X
(ES) rayos X
(EN) X-rays
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) rayons X caractéristiques [Física]
(CA) raigs X característics n m pl
(ES) rayos X característicos
(EN) characteristic X-rays
(CA) raigs X característics n m pl
(ES) rayos X característicos
(EN) characteristic X-rays
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) ré-utilisation [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) reutilització f
(ES) reutilización
(EN) reuse
(CA) reutilització f
(ES) reutilización
(EN) reuse
Valorització que consisteix a utilitzar novament un residu o producte en la seva forma original per al mateix ús o per a un altre.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) réactance [Física]
(CA) reactància n f
(ES) reactancia
(EN) reactance
(CA) reactància n f
(ES) reactancia
(EN) reactance
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) réacteur [Física]
sin. réacteur nucléaire
(CA) reactor nuclear n m
(ES) reactor nuclear
(EN) nuclear reactor; reactor
sin. réacteur nucléaire
(CA) reactor nuclear n m
(ES) reactor nuclear
(EN) nuclear reactor; reactor
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) réacteur nucléaire [Física]
sin. réacteur
(CA) reactor nuclear n m
(ES) reactor nuclear
(EN) nuclear reactor; reactor
sin. réacteur
(CA) reactor nuclear n m
(ES) reactor nuclear
(EN) nuclear reactor; reactor
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) réacteur solaire photochimique [Energies]
(CA) reactor solar fotoquímic m
(ES) reactor solar fotoquímico
(EN) solar photochemical reactor
(CA) reactor solar fotoquímic m
(ES) reactor solar fotoquímico
(EN) solar photochemical reactor
Aparell on es produeix una reacció fotoquímica per mitjà de l'exposició a la llum d'una gran superfície de capes fines de reactius.
(FR) réaction [Física]
(CA) reacció n f
(ES) reacción
(EN) reaction
(CA) reacció n f
(ES) reacción
(EN) reaction
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
