Llistat alfabètic

S'han trobat 787 resultats.

(FR) récepteur [Energies]
(CA) receptor m
(ES) receptor
(EN) receiver
Aparell situat en el focus d'un concentrador, que rep i absorbeix la radiació solar un cop concentrada.
(FR) récepteur centrale [Energies]
sin. récepteur centralisé
(CA) receptor central m
(ES) receptor central
(EN) central receiver
Receptor d'una central heliotèrmica sobre la qual es projecta la radiació solar concentrada per un camp d'heliòstats o captadors solars concentradors.
(FR) récepteur centralisé [Energies]
sin. récepteur centrale
(CA) receptor central m
(ES) receptor central
(EN) central receiver
Receptor d'una central heliotèrmica sobre la qual es projecta la radiació solar concentrada per un camp d'heliòstats o captadors solars concentradors.
(FR) récepteur distribué [Energies]
(CA) receptor distribuït m
(ES) receptor distribuido
(EN) distributed receiver
Conjunt de receptors d'una central heliotèrmica sobre els quals es projecta la radiació solar concentrada per cada captador solar concentrador.
(FR) récepteur électrique [Física]
(CA) receptor elèctric n m
(ES) receptor eléctrico
(EN) electrical receiver
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) récepteur linéal [Energies]
(CA) receptor lineal m
(ES) receptor lineal
(EN) line focus receiver
Receptor constituït per un tub situat en el focus lineal del concentrador.
(FR) récepteur ponctuel [Energies]
(CA) receptor puntual m
(ES) receptor puntual
(EN) point focus receiver
Receptor constituït per una superfície situada en el focus puntual del concentrador.
(FR) réchauffement climatique [Desenvolupament humà i sostenible]
(CA) escalfament global m
(ES) calentamiento global
(EN) global warming
(FR) recherche [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) recuperació f
(ES) recuperación
(EN) retrieval
(FR) recherche d'information [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) recuperació d'informació f
(ES) recuperación de la información
(EN) information retrieval
Operació efectuada sobre un conjunt de dades per obtenir certa informació.
(FR) recherche mathématique [Matemàtiques i estadística]
(CA) recerca matemàtica f
(ES) investigación matemática
(EN) mathematical research
(FR) récipient [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) envàs
(ES) envase
(EN) package; packaging; packing; wrapping
Producte fabricat amb qualsevol tipus de material, rebutjable o reaprofitable, que s'utilitza com a contenidor, per a protegir, manipular, distribuir i presentar mercaderies, des d'una primera matèria a un producte acabat, i tant si va destinat a un fabricant com a un consumidor.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) réciproque [Matemàtiques i estadística]
(CA) recíproc -a adj
(ES) recíproco
(EN) reciprocal
(FR) recombinaison [Física]
(CA) recombinació n f
(ES) recombinación
(EN) recombination
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) recombinaison [Energies]
(CA) recombinació f
(ES) recombinación
(EN) recombination
Desaparició d'un electró i d'un forat com a portadors independents en passar l'electró a ocupar un forat.
(FR) reconstitution des stocks [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) reposició
(ES) reposición
(EN) replenishment
Procés de reconstitució i subministrament de l'estoc per a mantenir-ne el nivell desitjat.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) recouvrement [Ciències de la visió]
(CA) recobriment m
(ES) recubrimiento
(EN) coating
(FR) recouvrement m [Geomàtica]
(CA) recobriment m
(ES) sobreposición; solapamiento; solape m; superposición
(EN) overlap
(IT) sovrapposizione
Part de la representació d'un objecte que és comuna en dues fotografies preses de punts de vista semblants.
(FR) recouvrement [Matemàtiques i estadística]
(CA) recobriment m
(ES) recubrimiento
(EN) cover; covering
(FR) recouvrement fermé [Matemàtiques i estadística]
(CA) recobriment tancat m
(ES) recubrimiento cerrado
(EN) closed cover; closed covering