Llistat alfabètic

S'han trobat 816 resultats.

(FR) renvideur [Enginyeria tèxtil]
(CA) selfactina f
(ES) selfactina
(EN) mule
(DE) Wagenspinner
Filadora que treballa intermitentment per a la filatura de llana de carda.
(FR) répartiteur [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. distributeur
(CA) distribuïdor m
(ES) distribuidor
(EN) dispatcher
Part del sistema operatiu que transfereix el control del processador a la tasca seleccionada pel planificador.
(FR) repeignage [Enginyeria tèxtil]
(CA) repentinatge m
(ES) repeinado
(EN) recombing
(DE) Nachkämmen
Operació que consisteix a fer un segon pentinatge a la filatura d'estam de qualitat elevada.
(FR) repère affine [Matemàtiques i estadística]
(CA) referencial afí; sistema de referència afí m
(ES) sistema de referencia afín
(EN) affine coordinate system
(FR) répertoire géodocumentaire m [Geomàtica]
sin. géorépertoire; inventaire géodocumentaire
(CA) geobase f
(ES) archivo de documentos geográficos m
(EN) geobase
(IT) archivio di dati
Catàleg que inventaria i descriu els conjunts de dades geogràfiques.
(FR) répétabilité [Física]
sin. fidélité
(CA) repetibilitat n f
(ES) repetibilidad
(EN) repeatability
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) répétabilité de pose [Enginyeria industrial]
(CA) repetibilitat de posa f
(ES) repetibilidad de pose
(EN) pose repeatability
Separació màxima entre un nombre determinat de poses ateses per una mateixa posa de consigna que segueixen la mateixa trajectòria i el mateix moviment d'orientació.
(FR) répétabilité de trajectoire [Enginyeria industrial]
(CA) repetibilitat de trajectòria f
(ES) repetibilidad de trayectoria
(EN) path repeatability
Separació màxima entre un nombre determinat de trajectòries obtingudes a partir d'una mateixa trajectòria predeterminada.
(FR) répétabilité de vitesse de trajectorie [Enginyeria industrial]
(CA) repetibilitat de velocitat de trajectòria f
(ES) repetibilidad de velocidad de trayectoria
(EN) path velocity repeatability
Diferència màxima entre un nombre determinat de velocitats de trajectòria obtingudes en les mateixes condicions.
(FR) replacement [Gestió i organització d'empreses:Gestió de personal]
(CA) recol·locació
(ES) recolocación
(EN) outplacement; redeployment; transfer
Canvi de lloc de treball d'un treballador que altrament aniria a l'atur, el qual es produeix dins una organització amb l'objectiu d'evitar l'amortització de llocs de treball, o d'una organització a una altra generalment amb extinció del contracte de treball. Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) réplique [Física]
(CA) rèplica n f
(ES) réplica
(EN) aftershock
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) réponse spectrale [Energies]
(CA) resposta espectral f
(ES) respuesta espectral
(EN) spectral response
Relació entre el corrent subministrat per una cèlul·la fotovoltaica amb els terminals de sortida en curtcircuit i la radiació que incideix en una banda de longitud d'ona generalment inferior o igual a 10 nanòmetres, expressada en funció de la longitud d'ona, a 300 K.
(FR) report des stocks [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) estoc romanent
(ES) existencias remanentes; remanente
(EN) carryover; carryover stock
Quantitat de material o de producte no consumit durant un període determinat que s'acumula per al període següent.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) repos [Física]
(CA) repòs n m
(ES) reposo
(EN) rest
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) représentant [Matemàtiques i estadística]
(CA) representant m
(ES) representante
(EN) representative element
(FR) représentation [Matemàtiques i estadística]
(CA) representació f
(ES) representación
(EN) representation
(FR) représentation conforme [Matemàtiques i estadística]
(CA) representació conforme f; representació ortomòrfica
(ES) representación conforme
(EN) conformal representation
(FR) représentation graphique [Matemàtiques i estadística]
(CA) representació gràfica f
(ES) representación gráfica
(EN) graphical representation
(FR) reprise [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) represa f
(ES) reanudación
(EN) restart
Procés que s'encarrega de continuar l'execució d'una tasca, un procés o un programa.
(FR) reprise des produits [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) devolució de productes usats
(ES) devolución de productos usados
(EN) product take back
Procés de la logística inversa que s'ocupa de recuperar els productes dels clients al final del cicle de vida del producte per a gestionar-ne la reutilització, el reciclatge o l'eliminació.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339