Llistat alfabètic

S'han trobat 816 resultats.

(FR) restitution f [Geomàtica]
(CA) restitució f
(ES) restitución f
(EN) plotting
(IT) restituzione
Determinació i representació en tres dimensions d'un objecte a partir de les fotografies estereoscòpiques obtingudes amb l'ajuda d'una càmera fotogramètrica.
(FR) restitution photogrammétrique f [Geomàtica]
(CA) restitució fotogramètrica f
(ES) restitución fotogramétrica f
(EN) photogrammetric plotting
(IT) restituzione fotogrammetrica
Procés d'obtenció d'una representació en tres dimensions d'un objecte a partir de clixés fotogràfics presos, generalment, amb una càmera mètrica.
(FR) restreindre [Matemàtiques i estadística]
(CA) restringir v tr
(ES) restringir
(EN) restrict, to
(FR) restrictif [Matemàtiques i estadística]
(CA) restrictiu -iva adj
(ES) restrictivo
(EN) restrictive
(FR) restriction d'une application [Matemàtiques i estadística]
(CA) restricció d'una aplicació f
(ES) restricción de una aplicación
(EN) restriction of an application
(FR) restructuration des postes de travail [Gestió i organització d'empreses:Gestió de personal]
sin. remaniement du personnel
(CA) reestructuració de llocs de treball; reestructuració de plantilla
(ES) reestructuración de plantilla; reestructuración de puestos de trabajo
(EN) job restructuring; staff rearrangement
Reorganització coordinada del sistema de treball d'una organització, fruit de modificacions en l'estructura, canvis tecnològics o per motius de producció. Nota: La reestructuració de llocs de treball es duu a terme generalment mitjançant el canvi de funcions o de destinació dels treballadors. Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) restructuration économique [Gestió i organització d'empreses:Estratègia]
(CA) reestructuració; reestructuració econòmica
(ES) reestructuración económica
(EN) economic restructuring
Acció estratègica en què una organització introdueix canvis en la seva estructura organitzativa amb l'objectiu d'adaptar-se millor a les condicions canviants del seu entorn.
Notes:
1. La reestructuració comporta sovint una reducció de plantilla.
2. La reestructuració sol ser una actuació governamental en una àrea o sector industrial en crisi, mitjançant privatitzacions, innovació tecnològica, millora de les infraestructures i desenvolupament dels recursos humans, amb l'objectiu d'aconseguir una millor adaptació als canvis tecnològics i de la demanda.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) résultante [Física]
(CA) resultant n f
(ES) resultante
(EN) resultant
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) résultante [Matemàtiques i estadística]
(CA) resultant f
(ES) resultante
(EN) resulting
(FR) résultante d'un système [Matemàtiques i estadística]
(CA) resultant d'un sistema f
(ES) resultante de un sistema
(EN) resultant of a system
(FR) résultat [Matemàtiques i estadística]
(CA) resultat m
(ES) resultado
(EN) result
(FR) résultat d'un mesurage [Física]
(CA) mesura; resultat de mesurament n m
(ES) medida; resultado de medición
(EN) result of a measurement
(FR) retard [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) demora f; espera
(ES) demora; espera
(EN) delay
Període d'inactivitat o de temps ociós que té lloc durant un procés o un flux de treball, generalment causat per la manca de disponibilitat d'un material o perquè cal completar una altra activitat per a poder continuar amb una tasca o una etapa del procés de producció.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) reteinture [Enginyeria tèxtil]
(CA) retintura f
(ES) retintura
(EN) redyeing
(DE) Nachfärben; Umfärben
Operació que consisteix a fer una segona tintura.
(FR) réticulaire [Matemàtiques i estadística]
(CA) reticular adj
(ES) reticular
(EN) reticular
(FR) réticule [Matemàtiques i estadística]
(CA) retícula f
(ES) retícula
(EN) lattice
(FR) réticulé [Matemàtiques i estadística]
(CA) reticulat -ada adj
(ES) reticulado
(EN) reticulated
(FR) réticule [Física]
(CA) reticle n m
(ES) retículo
(EN) crosshair; reticle
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) retour arrière [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. backtracking; exploration à l'envers
(CA) backtracking; tornada enrere f
(ES) búsqueda con retroceso; retorno hacia atrás
(EN) backtracking
Tècnica de programació en la qual es manté un enregistrament de les decisions preses per poder tornar enrera, si no es pot arribar a la situació de destinació prevista, i provar-ho de nou amb noves decisions, i d'aquesta manera explorar totes les possibilitats de forma sistemàtica.
(FR) retract [Matemàtiques i estadística]
sin. réméré
(CA) retracte m; retractre de deformació
(ES) retracto
(EN) retract