(FR) roche ignée [Ciències de la Terra]
(CA) roca ígnia f
(ES) roca ígnea
(EN) igneous rock
S'han trobat 787 resultats.
(FR) roche métamorphique [Ciències de la Terra]
(CA) roca metamòrfica f
(ES) roca metamórfica
(EN) metamorphic rock
(CA) roca metamòrfica f
(ES) roca metamórfica
(EN) metamorphic rock
(FR) roche sédimentaire [Ciències de la Terra]
(CA) roca sedimentària f
(ES) roca sedimentaria
(EN) sedimentary rock
(CA) roca sedimentària f
(ES) roca sedimentaria
(EN) sedimentary rock
(FR) roche-mère [Ciències de la Terra]
(CA) roca mare f
(ES) roca madre
(EN) parent rock
(CA) roca mare f
(ES) roca madre
(EN) parent rock
(FR) rocheux [Ciències de la Terra]
(CA) rocós -osa adj
(ES) rocoso
(EN) rocky
(CA) rocós -osa adj
(ES) rocoso
(EN) rocky
(FR) rochosité [Ciències de la Terra]
(CA) recositat f
(ES) rocosidad
(EN) rockiness
(CA) recositat f
(ES) rocosidad
(EN) rockiness
(FR) rodage [Enginyeria mecànica]
(CA) rodatge m
(ES) rodaje
(EN) running-in
(CA) rodatge m
(ES) rodaje
(EN) running-in
(FR) röntgen [Física]
sin. rœntgen
(CA) roentgen n m; röntgen
(ES) roentgen
(EN) roentgen; röntgen
R
sin. rœntgen
(CA) roentgen n m; röntgen
(ES) roentgen
(EN) roentgen; röntgen
R
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) rosace [Matemàtiques i estadística]
(CA) rosassa f
(ES) rosetón
(EN) rosette
(CA) rosassa f
(ES) rosetón
(EN) rosette
(FR) rose [Matemàtiques i estadística]
(CA) rosa f
(ES) rosa
(EN) rose
(CA) rosa f
(ES) rosa
(EN) rose
(FR) rose des vents [Ciències de la Terra]
(CA) rosa dels vents f
(ES) rosa de los vientos
(EN) wind rose
(CA) rosa dels vents f
(ES) rosa de los vientos
(EN) wind rose
Diagrama polar en forma d'estrella on es representa la freqüència relativa de les direccions diferents del vent en un lloc i durant un període de temps determinats.
(FR) rosée [Física]
(CA) ros; rosada n f; rou
(ES) rocío
(EN) dew
(CA) ros; rosada n f; rou
(ES) rocío
(EN) dew
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) rosée [Ciències de la Terra]
(CA) rosada f
(ES) rocío
(EN) dew
(CA) rosada f
(ES) rocío
(EN) dew
Conjunt de gotes d'aigua que prové de la condensació del vapor d'aigua present a l'aire que és prop de la superfície terrestre, quan aquesta superfície té una temperatura per sobre els 0°C i per sota el punt de rosada.
(FR) rosée blanche [Ciències de la Terra]
(CA) rosada blanca f
(ES) rocío blanco
(EN) white dew
(CA) rosada blanca f
(ES) rocío blanco
(EN) white dew
Rosada que es glaça després de formar-se.
(FR) rota-frottement [Enginyeria tèxtil]
(CA) rotofricció m
(ES) rotafrotación
(EN) rotafriction
(DE) Nitscheln
(CA) rotofricció m
(ES) rotafrotación
(EN) rotafriction
(DE) Nitscheln
Operació per donar falsa torsió a una metxa a la sortida de les màquines utilitzades en la preparació de la filatura de llana i, d'aquesta manera, facilitar-ne la manipulació posterior.
(FR) rotatif [Matemàtiques i estadística]
(CA) rotatiu -iva adj
(ES) rotativo
(EN) rotary
(CA) rotatiu -iva adj
(ES) rotativo
(EN) rotary
(FR) rotation [Matemàtiques i estadística]
(CA) gir; rotació f
(ES) rotación
(EN) rotation
(CA) gir; rotació f
(ES) rotación
(EN) rotation
(FR) rotation [Física]
(CA) rotació n f
(ES) rotación
(EN) rotation
(CA) rotació n f
(ES) rotación
(EN) rotation
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) rotation des stocks [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) rotació d'estocs; rotació d'existències
(ES) rotación de existencias; rotación de stocks
(EN) inventory turnover; stock turnover
(CA) rotació d'estocs; rotació d'existències
(ES) rotación de existencias; rotación de stocks
(EN) inventory turnover; stock turnover
Indicador clau de rendiment que mesura la rapidesa amb què es ven i es reposa l'estoc d'una organització durant un període determinat.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) rotationnel [Física]
(CA) rotacional n m
(ES) rotacional
(EN) curl; rotation; rotational; rotor
rot
(CA) rotacional n m
(ES) rotacional
(EN) curl; rotation; rotational; rotor
rot
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
