(FR) robustesse [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament] (CA) robustesa (ES) robustez (EN) robustness
Capacitat d'un sistema o procés per a resistir variacions, incerteses i interrupcions sense una degradació significativa del rendiment.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) roc sous-jacent [Ciències de la Terra] sin.assisse rocheuse (CA) roca subjacentf (ES) roca subyacente (EN) bedrock
(FR) roche [Ciències de la Terra] (CA) rocaf (ES) roca (EN) rock
(FR) roche cristalline [Ciències de la Terra] (CA) roca cristal·linaf (ES) roca cristalina (EN) crystalline rock
(FR) roche ignée [Ciències de la Terra] (CA) roca ígniaf (ES) roca ígnea (EN) igneous rock
(FR) roche métamorphique [Ciències de la Terra] (CA) roca metamòrficaf (ES) roca metamórfica (EN) metamorphic rock
(FR) roche sédimentaire [Ciències de la Terra] (CA) roca sedimentàriaf (ES) roca sedimentaria (EN) sedimentary rock
(FR) roche-mère [Ciències de la Terra] (CA) roca maref (ES) roca madre (EN) parent rock
(FR) rocheux [Ciències de la Terra] (CA) rocós -osaadj (ES) rocoso (EN) rocky
(FR) rochosité [Ciències de la Terra] (CA) recositatf (ES) rocosidad (EN) rockiness
(FR) rôle [Gestió i organització d'empreses:Gestió de personal] (CA) rol (ES) papel; rol (EN) role
Esquema d'accions esperades d'una persona en la realització d'activitats relacionades amb altres persones. Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) röntgen [Física] sin.rÅ“ntgen (CA) roentgenn m; röntgen (ES) roentgen (EN) roentgen; röntgen R
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) rose [Matemàtiques i estadística] (CA) rosaf (ES) rosa (EN) rose
(FR) rose des vents [Ciències de la Terra] (CA) rosa dels ventsf (ES) rosa de los vientos (EN) wind rose
Diagrama polar en forma d'estrella on es representa la freqüència relativa de les direccions diferents del vent en un lloc i durant un període de temps determinats.
(FR) rosée [Ciències de la Terra] (CA) rosadaf (ES) rocío (EN) dew
Conjunt de gotes d'aigua que prové de la condensació del vapor d'aigua present a l'aire que és prop de la superfície terrestre, quan aquesta superfície té una temperatura per sobre els 0°C i per sota el punt de rosada.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149