Llistat alfabètic

S'han trobat 787 resultats.

(FR) roulette [Matemàtiques i estadística]
sin. glissette
(CA) rodadora f; ruleta
(ES) rodadora
(EN) glissette; roulette
(FR) roulis [Enginyeria industrial]
sin. pivot
(CA) balanceig m
(ES) balanceo
(EN) roll; sweep
Moviment de rotació angular del puny al voltant d'un eix de rotació longitudinal a la pinça.
(FR) routage [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. acheminement
(CA) encaminament m
(ES) direccionamiento
(EN) routing
Determinació del trajecte que ha de seguir un paquet dins d'una xarxa de commutació de paquets per a arribar a la seva destinació.
(FR) route du procès [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) ruta del procés f
(ES) ruta del proceso
(EN) process path
Procediment estàndard d'operacions i d'ordre de les accions que cada operari ha de realitzar en un determinat cicle de treball.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) router [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) encaminador m
(ES) direccionador; encaminador; router
(EN) router
Unitat funcional que s'encarrega de l'encaminament.
(FR) routine [Matemàtiques i estadística]
(CA) rutina f
(ES) rutina
(EN) routine
(FR) routine organisationnelle [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) rutina organitzativa f
(ES) rutina organizativa
(EN) organisational routine
Seqüència estandarditzada d'accions coordinades per a portar a terme una tasca o activitat.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) routinier [Matemàtiques i estadística]
(CA) rutinari -ària adj
(ES) rutinario
(EN) routine
(FR) RSA [Matemàtiques i estadística]
(CA) RSA m
(ES) RSA
(EN) RSA
(FR) ruban d'étirage [Enginyeria tèxtil]
(CA) cinta de manuar f
(ES) cinta de manuar
(EN) drafter sliver
(DE) Streckenband
Cinta de fibres que s'obté a la sortida del manuar.
(FR) ruban de carde [Enginyeria tèxtil]
(CA) cinta de carda f
(ES) cinta de carda
(EN) card sliver
(DE) Kardenband
Cinta de fibres que s'obté a la sortida d'una carda.
(FR) ruban de fibres [Enginyeria tèxtil]
(CA) cinta de fibres f
(ES) cinta de fibras
(EN) fibre sliver
(DE) Faserband
Conjunt de fibres que forma una tira llarga i estreta que s'obté de les màquines de preparació de la filatura.
(FR) ruban double peigné [Enginyeria tèxtil]
(CA) cinta repentinada f
(ES) cinta repeinada
(EN) recombed top
(DE) nachgekämmter Kammzug
Cinta de fibres que s'obté d'un doble pentinatge.
(FR) ruban para-soleil [Energies]
(CA) banda para-sol f
(ES) parasol
(EN) shadow band; shadow ring
Dispositiu en forma de banda metàl·lica que protegeix els sensors d'un piranòmetre de la radiació directa per tal de fer possible la mesura de la radiació difusa.
(FR) ruban peigné [Enginyeria tèxtil]
(CA) cinta de pentinadora f; cinta pentinada
(ES) cinta de peinadora; cinta peinada
(EN) combed sliver
(DE) Kammzugband
Cinta de fibres que s'obté a la sortida de la pentinadora.
(FR) rubéfaction [Ciències de la Terra]
(CA) rubefacció f
(ES) rubefacción
(EN) rubefaction
(FR) rugosité [Enginyeria aeronàutica:Aerodinàmica]
(CA) rugositat f
(ES) rugosidad
(EN) roughness
(FR) ruissellement [Ciències de la Terra]
sin. écoulement superficiel; ruissellement de surface
(CA) escolament superficial m
(ES) escorrentía superficial
(EN) surface runoff
(FR) ruissellement [Ciències de la Terra]
sin. écoulement
(CA) escolament m
(ES) escorrentía
(EN) runoff
(FR) ruissellement de surface [Ciències de la Terra]
sin. écoulement superficiel; ruissellement
(CA) escolament superficial m
(ES) escorrentía superficial
(EN) surface runoff