Llistat alfabètic

S'han trobat 816 resultats.

(FR) ruban de fibres [Enginyeria tèxtil]
(CA) cinta de fibres f
(ES) cinta de fibras
(EN) fibre sliver
(DE) Faserband
Conjunt de fibres que forma una tira llarga i estreta que s'obté de les màquines de preparació de la filatura.
(FR) ruban double peigné [Enginyeria tèxtil]
(CA) cinta repentinada f
(ES) cinta repeinada
(EN) recombed top
(DE) nachgekämmter Kammzug
Cinta de fibres que s'obté d'un doble pentinatge.
(FR) ruban para-soleil [Energies]
(CA) banda para-sol f
(ES) parasol
(EN) shadow band; shadow ring
Dispositiu en forma de banda metàl·lica que protegeix els sensors d'un piranòmetre de la radiació directa per tal de fer possible la mesura de la radiació difusa.
(FR) ruban peigné [Enginyeria tèxtil]
(CA) cinta de pentinadora f; cinta pentinada
(ES) cinta de peinadora; cinta peinada
(EN) combed sliver
(DE) Kammzugband
Cinta de fibres que s'obté a la sortida de la pentinadora.
(FR) rubéfaction [Ciències de la Terra]
(CA) rubefacció f
(ES) rubefacción
(EN) rubefaction
(FR) rugosité [Enginyeria aeronàutica:Aerodinàmica]
(CA) rugositat f
(ES) rugosidad
(EN) roughness
(FR) ruissellement [Ciències de la Terra]
sin. écoulement superficiel; ruissellement de surface
(CA) escolament superficial m
(ES) escorrentía superficial
(EN) surface runoff
(FR) ruissellement [Ciències de la Terra]
sin. écoulement
(CA) escolament m
(ES) escorrentía
(EN) runoff
(FR) ruissellement de surface [Ciències de la Terra]
sin. écoulement superficiel; ruissellement
(CA) escolament superficial m
(ES) escorrentía superficial
(EN) surface runoff
(FR) ruptique [Ciències de la Terra]
(CA) rúptic -a adj
(ES) rúptico
(EN) ruptic
(FR) rupture [Energies]
sin. claquage
(CA) ruptura f
(ES) ruptura
(EN) breakdown
Fenomen que té lloc en una junció pn inversament polaritzada quan se sobrepassa un valor determinat de la tensió aplicada.
(FR) rupture de stock [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) ruptura d'estocs
(ES) rotura de stocks; ruptura de stocks
(EN) stockout
Esgotament de l'estoc d'un producte, que impedeix de satisfer-ne la demanda.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) rupture diélectrique [Física]
(CA) ruptura dielèctrica n f
(ES) ruptura dieléctrica
(EN) dielectric breakdown
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) rutherford [Física]
(CA) rutherford n m
(ES) rutherford
(EN) rutherford
rd
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) rutile [Ciències de la Terra]
(CA) rútil m
(ES) rutilo
(EN) rutile
(FR) rythropsie [Enginyeria aeronàutica:Medicina]
(CA) eritròpsia f; visió vermella
(ES) eritropsia f; visión roja
(EN) erythropsia
Defecte de la visió pel qual els objectes es veuen de color vermell.