(CA) rànker m
(ES) ranker
(EN) ranker
Sòl format sobre roques silícies, amb l'horitzó superficial ben desenvolupat i ric en humus.
S'han trobat 789 resultats.
(FR) ranker [Ciències de la Terra]
(CA) rànker m
(ES) ranker
(EN) ranker
(CA) rànker m
(ES) ranker
(EN) ranker
(FR) raphia [Enginyeria tèxtil]
(CA) ràfia f
(ES) rafia
(EN) raffia
(DE) Raffia
(CA) ràfia f
(ES) rafia
(EN) raffia
(DE) Raffia
Fibra vegetal blana, sedosa i resistent, que procedeix de l'epidermis de les fulles de Raphia raffia i que s'utilitza per a la fabricació de cordills, estores i objectes de cistelleria.
(FR) raphia [Enginyeria tèxtil]
(CA) ràfia f
(ES) rafia
(EN) raffia
(DE) Raffia
(CA) ràfia f
(ES) rafia
(EN) raffia
(DE) Raffia
Fibra sintètica que té forma de cinta estreta i plana, que s'obté a partir de la divisió d'una pel·lícula poliolefínica d'aplicació tèxtil i que s'utilitza per a la fabricació de cordills i teixits de ràfia.
(FR) rapidité [Física]
(CA) rapidesa n f
(ES) rapidez
(EN) rapidity
(CA) rapidesa n f
(ES) rapidez
(EN) rapidity
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) rapport [Matemàtiques i estadística]
sin. raison; relation
(CA) raó f
(ES) razón
(EN) ratio
sin. raison; relation
(CA) raó f
(ES) razón
(EN) ratio
(FR) rapport anharmonique [Matemàtiques i estadística]
sin. rapport croisé; rapport double
(CA) raó anharmònica; raó creuada; raó doble f
(ES) razón anarmónica; razón cruzada; razón doble
(EN) anharmonic ratio; cross-ratio
sin. rapport croisé; rapport double
(CA) raó anharmònica; raó creuada; raó doble f
(ES) razón anarmónica; razón cruzada; razón doble
(EN) anharmonic ratio; cross-ratio
(FR) rapport arithmétique [Matemàtiques i estadística]
sin. différence
(CA) diferència; raó aritmètica f
(ES) diferencia; razón aritmética
(EN) arithmetic ratio; difference
sin. différence
(CA) diferència; raó aritmètica f
(ES) diferencia; razón aritmética
(EN) arithmetic ratio; difference
(FR) rapport carbone-azote [Ciències de la Terra]
(CA) relació carboni-nitrogen f
(ES) relación carbono-nitrógeno
(EN) carbon-nitrogen ratio
(CA) relació carboni-nitrogen f
(ES) relación carbono-nitrógeno
(EN) carbon-nitrogen ratio
(FR) rapport croisé [Matemàtiques i estadística]
sin. rapport anharmonique; rapport double
(CA) raó anharmònica; raó creuada; raó doble f
(ES) razón anarmónica; razón cruzada; razón doble
(EN) anharmonic ratio; cross-ratio
sin. rapport anharmonique; rapport double
(CA) raó anharmònica; raó creuada; raó doble f
(ES) razón anarmónica; razón cruzada; razón doble
(EN) anharmonic ratio; cross-ratio
(FR) rapport d'absorption de sodium [Ciències de la Terra]
(CA) relació d'adsorció de sodi f
(ES) relación de adsorción de sodio
(EN) sodium adsorption ratio
(CA) relació d'adsorció de sodi f
(ES) relación de adsorción de sodio
(EN) sodium adsorption ratio
(FR) rapport d'accroissement [Matemàtiques i estadística]
(CA) raó incremental f
(ES) razón incremental
(EN) incremental ratio
(CA) raó incremental f
(ES) razón incremental
(EN) incremental ratio
(FR) rapport d'embranchement [Física]
(CA) fracció de ramificació n f
(ES) fracción de ramificación
(EN) branching ratio
(CA) fracció de ramificació n f
(ES) fracción de ramificación
(EN) branching ratio
(FR) rapport d'homothétie [Matemàtiques i estadística]
(CA) raó d'homotècia f
(ES) razón de homotecia
(EN) homothetic ratio
(CA) raó d'homotècia f
(ES) razón de homotecia
(EN) homothetic ratio
(FR) rapport de concentration geómétrique [Energies]
(CA) índex de concentració geomètrica m
(ES) relación geométrica de concentración
(EN) geometric concentration ratio
(CA) índex de concentració geomètrica m
(ES) relación geométrica de concentración
(EN) geometric concentration ratio
Nombre que resulta de dividir l'àrea d'obertura d'un captador solar i l'àrea de recepció de la radiació solar.
Nota: En un captador solar pla és igual a 1, en un captador solar concentrador és més gran d'1.
Nota: En un captador solar pla és igual a 1, en un captador solar concentrador és més gran d'1.
(FR) rapport de concentration réel [Energies]
(CA) índex de concentració real m
(ES) relación de concentración real
(EN) actual concentration ratio
(CA) índex de concentració real m
(ES) relación de concentración real
(EN) actual concentration ratio
Nombre que resulta de multiplicar l'índex de concentració geomètrica per l'eficiència òptica d'un concentrador.
(FR) rapport de masse initiale/finale [Enginyeria mecànica]
(CA) balanç de matèria m
(ES) balance de matèria
(EN) mass balance; materials balance
(CA) balanç de matèria m
(ES) balance de matèria
(EN) mass balance; materials balance
(FR) rapport de similitude [Matemàtiques i estadística]
(CA) raó de semblança f
(ES) razón de semejanza
(EN) ratio of similitude
(CA) raó de semblança f
(ES) razón de semejanza
(EN) ratio of similitude
(FR) rapport de sodium échangeable [Ciències de la Terra]
(CA) relació de sodi intercanviable f
(ES) relación de sodio intercambiable
(EN) exchangeable sodium ratio
(CA) relació de sodi intercanviable f
(ES) relación de sodio intercambiable
(EN) exchangeable sodium ratio
(FR) rapport direct [Matemàtiques i estadística]
(CA) raó directa f
(ES) razón directa
(EN) direct ratio
(CA) raó directa f
(ES) razón directa
(EN) direct ratio
(FR) rapport double [Matemàtiques i estadística]
sin. rapport anharmonique; rapport croisé
(CA) raó anharmònica; raó creuada; raó doble f
(ES) razón anarmónica; razón cruzada; razón doble
(EN) anharmonic ratio; cross-ratio
sin. rapport anharmonique; rapport croisé
(CA) raó anharmònica; raó creuada; raó doble f
(ES) razón anarmónica; razón cruzada; razón doble
(EN) anharmonic ratio; cross-ratio
