Llistat alfabètic

S'han trobat 1028 resultats.

(FR) série spectrale [Física]
(CA) sèrie espectral n f
(ES) serie espectral
(EN) spectral line series
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) série temporelle [Matemàtiques i estadística]
(CA) sèrie temporal f
(ES) serie temporal
(EN) time series
(FR) série triboélectrique [Física]
(CA) sèrie triboelèctrica n f
(ES) serie triboeléctrica
(EN) triboelectric series
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) série trigonométrique [Matemàtiques i estadística]
(CA) sèrie trigonomètrica f
(ES) serie trigonométrica
(EN) trigonometric series
(FR) serpentin [Matemàtiques i estadística]
(CA) serpentina f
(ES) serpentina
(EN) serpentine
(FR) serpentine [Ciències de la Terra]
(CA) serpentina f
(ES) serpentina
(EN) serpentine
(FR) serre [Energies]
(CA) hivernacle m
(ES) invernadero
(EN) greenhouse
Construcció de tancaments transparents o translúcids a la radiació solar i opacs a la radiació tèrmica generada a l'interior, dins de la qual es creen unes condicions climàtiques favorables que permeten usar-lo amb finalitats agrícoles o com a espai calefactor incorporat a un habitatge.
(FR) serre accolée [Energies]
(CA) hivernacle adossat m
(ES) invernadero adosado
(EN) attached conservatory
Hivernacle amb una paret comuna a un edifici, que forma un espai habitable i que té com a funció calefactar altres parts de l'edifici.
(FR) serre intégrée [Energies]
(CA) hivernacle integrat m
(ES) invernadero integrado
(EN) integrated conservatory
Hivernacle adossat que només disposa de façana sud, ja que les parets laterals estan integrades a l'edifici.
(FR) serre solaire [Energies]
(CA) hivernacle solar m
(ES) invernadero solar
(EN) solar greenhouse
Hivernacle que té un sistema d'emmagatzematge tèrmic que permet acumular la calor excedent generada durant les hores de sol per utilitzar-la a la nit, de manera que amb poca energia auxiliar o sense pot mantenir-se per sobre de la temperatura mínima admissible.
(FR) serre solaire sélective [Energies]
(CA) hivernacle solar selectiu m
(ES) invernadero solar selectivo
Hivernacle solar amb tancament transparent doble capaç de filtrar la radiació solar que hi incideix mitjançant una solució que circula entre ambdós tancaments, la qual té una transmissivitat alta per a la radiació visible que entra a l'hivernacle i baixa per a la radiació tèrmica generada a l'interior, que és absorbida i escalfa la solució.
(FR) serveur [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) servidor m
(ES) servidor
(EN) server
Unitat funcional que proporciona serveis i/o recursos a d'altres unitats.
(FR) serveur de nouvelles [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) servidor de missatges m
(ES) servidor de noticias
(EN) news server
(FR) serveur mandataire [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. serveur mandaté
(CA) servidor intermediari m
(ES) apoderado; proxy; servidor intermedio; servidor proxy
(EN) proxy; proxy server
(FR) serveur mandaté [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. serveur mandataire
(CA) servidor intermediari m
(ES) apoderado; proxy; servidor intermedio; servidor proxy
(EN) proxy; proxy server
(FR) service à la clientèle [Gestió i organització d'empreses:Gestió comercial]
sin. service clientèle
(CA) servei al client; servei d'atenció al client
(ES) servicio al cliente; servicio de atención al cliente
(EN) customer service
Conjunt d'accions i mitjans materials i humans dirigits a rebre i atendre el client i a lliurar-li i cobrar-li el producte venut o el servei prestat.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) service automatique d'information de région terminale [Enginyeria aeronàutica:Aeroports]
(CA) ATIS [sigla]; servei automàtic d'informació de terminal
(ES) ATIS [sigla]; servicio automático de información de terminal
(EN) ATIS [sigla]; automatic terminal information service
Nota: La sigla ATIS prové del terme anglès.
(FR) service clientèle [Gestió i organització d'empreses:Gestió comercial]
sin. service à la clientèle
(CA) servei al client; servei d'atenció al client
(ES) servicio al cliente; servicio de atención al cliente
(EN) customer service
Conjunt d'accions i mitjans materials i humans dirigits a rebre i atendre el client i a lliurar-li i cobrar-li el producte venut o el servei prestat.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) service de pédologie [Ciències de la Terra]
(CA) servei d'edafologia m
(ES) servicio de edafología
(EN) soil survey
(FR) servitude d'ensoleillement [Energies]
(CA) servitud solar f
(ES) servidumbre solar
Limitació del dret de propietat que obliga a respectar el pas il·limitat de llum solar sobre les propietats veïnes.