(FR) servuction [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament] (CA) servuccióf (ES) servucción (EN) servuction
Procés únic que intervé en la creació i prestació d'un servei.
Nota: La denominació servucció és un acrònim de servei i producció.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) sesquioxyde [Ciències de la Terra] (CA) sesquiòxidm (ES) sesquióxido (EN) sesquioxyde
(FR) seuil d'énergie [Física] (CA) energia llindarn f (ES) energía umbral (EN) threshold energy
(FR) seuil de contraste [Ciències de la Terra] (CA) llindar de contrastm (ES) umbral diferencial (EN) contrast threshold
Valor mínim del contrast de luminància que permet distingir un objecte del seu entorn.
(FR) seuil de piste [Enginyeria aeronàutica:Aeroports] (CA) llindar de pistam (ES) umbral de pista (EN) runway threshold; threshold of runway
(FR) seuillage [Ciències de la visió] (CA) llindarització (ES) umbralización (EN) thresholding
Comparació efectuada entre la intensitat de cadascun dels píxels d'una imatge en nivells de gris i un valor de referència per tal de produir una imatge binària.
(FR) SGBD [sigla] [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] sin.système de gestion de base de données (CA) SGBD [sigla]; sistema de gestió de bases de dadesm (ES) SGBD [sigla]; sistema de gestión de base de datos (EN) data base management system; DBMS [sigla]
Sistema que permet la utilització i la manipulació de les dades d'una o més bases de dades, i que en gestiona la seva integritat i consistència.
(FR) SGBD [Geomàtica] sin.moteur SGBD; système de gestion de base de donnéesm (CA) sistema de gestió de base de dadesm (ES) SGBD; sistema de gestión de bases de datosm (EN) database management system; database manager; DBMS; DBMS engine (IT) DBMS
Sistema material i informàtic la funció del qual és assegurar la gestió automàtica d'una base de dades i permetre la creació, la modificació, la utilització i la protecció de les dades.
(FR) SGBD géographique [Geomàtica] sin.SGBD géospatial; SGBDL; SGBDRS; système de gestion de base de données à référence spatiale; système de gestion de base de données géographiquesm; système de gestion de base de données localisées (CA) sistema de gestió de base de dadesm (ES) sistema de administración de BD de un SIG; sistema de gestión de bases de datos geográficosm (EN) geographic DBMS; geographic information system; geospatial DBMS; GIS; GIS data base management system; GIS DBMS (IT) DBMS geografico
Sistema de gestió de base de dades concebut per administrar una base de dades geogràfiques.
(FR) SGBD géospatial [Geomàtica] sin.SGBD géographique; SGBDL; SGBDRS; système de gestion de base de données à référence spatiale; système de gestion de base de données géographiquesm; système de gestion de base de données localisées (CA) sistema de gestió de base de dadesm (ES) sistema de administración de BD de un SIG; sistema de gestión de bases de datos geográficosm (EN) geographic DBMS; geographic information system; geospatial DBMS; GIS; GIS data base management system; GIS DBMS (IT) DBMS geografico
Sistema de gestió de base de dades concebut per administrar una base de dades geogràfiques.
(FR) SGBDL [Geomàtica] sin.SGBD géographique; SGBD géospatial; SGBDRS; système de gestion de base de données à référence spatiale; système de gestion de base de données géographiquesm; système de gestion de base de données localisées (CA) sistema de gestió de base de dadesm (ES) sistema de administración de BD de un SIG; sistema de gestión de bases de datos geográficosm (EN) geographic DBMS; geographic information system; geospatial DBMS; GIS; GIS data base management system; GIS DBMS (IT) DBMS geografico
Sistema de gestió de base de dades concebut per administrar una base de dades geogràfiques.
(FR) SGBDRS [Geomàtica] sin.SGBD géographique; SGBD géospatial; SGBDL; système de gestion de base de données à référence spatiale; système de gestion de base de données géographiquesm; système de gestion de base de données localisées (CA) sistema de gestió de base de dadesm (ES) sistema de administración de BD de un SIG; sistema de gestión de bases de datos geográficosm (EN) geographic DBMS; geographic information system; geospatial DBMS; GIS; GIS data base management system; GIS DBMS (IT) DBMS geografico
Sistema de gestió de base de dades concebut per administrar una base de dades geogràfiques.
(FR) shunt [Física] (CA) xuntn m (ES) shunt (EN) shunt
Resistència que es connecta en paral·lel a un dispositiu de resistència més gran per a disminuir la intensitat del corrent que circula pel dispositiu.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) SI [Física] sin.Système international d'unités (CA) SI; sistema internacional; sistema internacional d'unitatsn m (ES) SI; sistema internacional de unidades (EN) International System of Units; SI
Sistema d'unitats coherent que té com a unitats bàsiques el metre per a la longitud, el kilogram per a la massa, el segon per al temps, l'ampere per a la intensitat de corrent elèctric, el kelvin per a la temperatura absoluta, el mol per a la quantitat de substància i la candela per a la intensitat lluminosa.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) siallite [Ciències de la Terra] (CA) sial·litaf (ES) sialita (EN) siallite
(FR) siallitisation [Ciències de la Terra] (CA) sial·lititzacióf (ES) sialitización (EN) siallitization
(FR) sidér- [Ciències de la Terra] (CA) sider-pref (ES) sider- (EN) sider-
(FR) sidérique [Ciències de la Terra] (CA) sidèric -aadj (ES) sidérico (EN) sideric