(FR) sous-harmonique [Matemàtiques i estadística]
(CA) subharmònic -a adj
(ES) subarmónico
(EN) subharmonic
S'han trobat 990 resultats.
(FR) sous-harmonique [Física]
(CA) subharmònic n m
(ES) subarmónico
(EN) subharmonic
(CA) subharmònic n m
(ES) subarmónico
(EN) subharmonic
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) sous-indice [Matemàtiques i estadística]
(CA) subíndex m
(ES) subíndice
(EN) subscript
(CA) subíndex m
(ES) subíndice
(EN) subscript
(FR) sous-jacent [Matemàtiques i estadística]
(CA) subjacent adj
(ES) subyacente
(EN) subjacent
(CA) subjacent adj
(ES) subyacente
(EN) subjacent
(FR) sous-module [Matemàtiques i estadística]
(CA) submòdul m
(ES) submódulo
(EN) submodule
(CA) submòdul m
(ES) submódulo
(EN) submodule
(FR) sous-multiple [Matemàtiques i estadística]
(CA) submúltiple m
(ES) submúltiplo
(EN) submultiple
(CA) submúltiple m
(ES) submúltiplo
(EN) submultiple
(FR) sous-normale [Matemàtiques i estadística]
(CA) subnormal f
(ES) subnormal
(EN) subnormal
(CA) subnormal f
(ES) subnormal
(EN) subnormal
(FR) sous-ordre de sols [Ciències de la Terra]
(CA) subordre de sòls m
(ES) suborden de suelos
(EN) soil suborder
(CA) subordre de sòls m
(ES) suborden de suelos
(EN) soil suborder
(FR) sous-produit [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) subproducte m
(ES) subproducto
(EN) by-product
(CA) subproducte m
(ES) subproducto
(EN) by-product
Producte secundari obtingut en l'extracció o la producció d'un altre de principal.
Nota: Un subproducte es pot recuperar sense necessitat de sotmetre'l a cap operació de tractament de residus, com, per exemple, els retalls de roba de la confecció, que es poden incorporar a la producció de paper.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Nota: Un subproducte es pot recuperar sense necessitat de sotmetre'l a cap operació de tractament de residus, com, per exemple, els retalls de roba de la confecció, que es poden incorporar a la producció de paper.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) sous-réseau [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) subxarxa f
(ES) subred
(EN) subnet; subnetwork
(CA) subxarxa f
(ES) subred
(EN) subnet; subnetwork
(FR) sous-sol [Ciències de la Terra]
(CA) subsol m
(ES) subsuelo
(EN) subsoil
(CA) subsol m
(ES) subsuelo
(EN) subsoil
(FR) sous-structure [Ciències de la Terra]
(CA) substructura f
(ES) subestrcutra
(EN) substructure
(CA) substructura f
(ES) subestrcutra
(EN) substructure
(FR) sous-tangente [Matemàtiques i estadística]
(CA) subtangent f
(ES) subtangente
(EN) subtangent
(CA) subtangent f
(ES) subtangente
(EN) subtangent
(FR) sous-tendre [Matemàtiques i estadística]
(CA) subtendir v tr
(ES) subtender
(EN) subtend, to
(CA) subtendir v tr
(ES) subtender
(EN) subtend, to
(FR) sous-traction [Matemàtiques i estadística]
(CA) resta; sostracció; subtracció f
(ES) resta; substracción
(EN) substraction
(CA) resta; sostracció; subtracció f
(ES) resta; substracción
(EN) substraction
(FR) sous-traitance [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) subcontractació f
(ES) subcontratación
(EN) subcontracting
(CA) subcontractació f
(ES) subcontratación
(EN) subcontracting
Compra de productes semielaborats o de serveis que fa una organització a proveïdors externs amb la finalitat d'utilitzar-los en el procés de producció o en l'activitat que duu a terme.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) sous-traitance avancée [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) subcontractació avançada f
(ES) subcontratación avanzada
(EN) advanced subcontracting
(CA) subcontractació avançada f
(ES) subcontratación avanzada
(EN) advanced subcontracting
Subcontractació en què les organitzacions o entitats subcontractades participen en la concepció i disseny del producte, en la incorporació d'avenços tecnològics i en el procés de producció.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) soustractif [Matemàtiques i estadística]
(CA) subtractiu -iva adj
(ES) substractivo
(EN) subtractive
(CA) subtractiu -iva adj
(ES) substractivo
(EN) subtractive
(FR) soustraire [Matemàtiques i estadística]
(CA) restar v tr
(ES) restar
(EN) subtract, to
(CA) restar v tr
(ES) restar
(EN) subtract, to
(FR) soustraire [Matemàtiques i estadística]
(CA) sostreure v tr
(ES) sustraer
(EN) subtract, to
(CA) sostreure v tr
(ES) sustraer
(EN) subtract, to


