Terminologia UPCTERM

(FR) stéréophotogrammétrie f [Geomàtica]
(CA) estereofotogrametria f
(ES) estereofotogrametría f
(EN) stereophotogrammetry
(IT) stereofotogrammetria; fotogrammetria stereoscopica

Conjunt de mètodes que permeten mesurar el relleu d'un objecte a partir d'un parell de fotografies preses des de dos punts de vista diferents.

(FR) stéréoradiant [Matemàtiques i estadística]
(CA) estereoradian m
(ES) estereorradián
(EN) steradian

(FR) stéréoradiométrie f [Geomàtica]
(CA) estereoradiometria f
(ES) estereorradiometría f
(EN) stereoradiometry
(IT) stereoradiometria ; radiometria stereoscopica

Tècnica que combina el tractament de dades radiomètriques que provenen d'un enregistrament estereoscòpic de l'escena amb la correlació visual o instrumental dels punts homòlegs d'aquest parell estereoscòpic.

(FR) stéréorestituteur m [Geomàtica]
(CA) restituidor m; restituidor estereoscòpic
(ES) plotter estereoscópico; restituidor fotogramétrico m
(EN) plotter; plotting apparatus; plotting machine; stereo photo plotter; stereo-plotter; stereoplotter; stereoscopic plotter; stereoscopic plotting instrument; stereoscopic plotting machine
(IT) stereorestitutore

Instrument de fotogrametria que permet reproduir o mesurar posicions en tres dimensions a partir de l'examen estereoscòpic de dues fotografies d'una mateixa escena preses des de punts de vista diferents.

(FR) stéréoscopie [Física]
(CA) estereoscòpia n f
(ES) estereoscopia
(EN) stereoscopy

(FR) stéréovision [Física]
sin. vision stéréoscopique
(CA) estereovisió; visió estereoscòpica n f
(ES) estereovisión; visión estereoscópica
(EN) stereoscopic vision; stereovision

(FR) stérilisation du sol [Ciències de la Terra]
(CA) esterilització del sòl f
(ES) esterilización del suelo
(EN) soil sterilisation dit

(FR) stigmatisme [Física]
(CA) estigmatisme n m
(ES) estigmatismo
(EN) stigmatism

(FR) stilb [Física]
(CA) stilb n m
(ES) stilb
(EN) stilb
sb

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149

(FR) STM [Física]
sin. microscope à effet tunnel
(CA) microscopi d'efecte túnel n m; STM
(ES) microscopio de efecto túnel; STM
(EN) scanning tunneling microscope; scanning tunnelling microscope; STM

(FR) stochastique [Matemàtiques i estadística]
(CA) estocàstic -a adj
(ES) estocástico
(EN) stochastic

(FR) stock [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) estoc; existències
(ES) existencias; stock
(EN) inventory; stock

Quantitat emmagatzemada d'un material o d'un producte en qualsevol punt de la cadena de subministrament per a satisfer la demanda aigües avall.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339

(FR) stock actif [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) estoc actiu
(ES) stock activo
(EN) active stock

Estoc que s'utilitza activament o està disponible per a ser usat en operacions en curs.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339

(FR) stock d'anticipation [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) estoc d'anticipació m pl
(ES) stock de anticipación
(EN) anticipation stock

Estoc constituït com a conseqüència de la impossibilitat d'aprovisionar-se fora d'un període determinat.

Nota: L'estoc d'anticipació es dona, per exemple, en les indústries conserveres respecte de les seves primeres matèries.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339

(FR) stock de départ [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) estoc de partida
(ES) stock de partida
(EN) starting stock

Estoc que excedeix les necessitats immediates i que, encara que hi hagi la possibilitat de reaprovisionar-se regularment, es forma amb l'objectiu d'aconseguir un preu de compra més baix o de distribuir els costos fixos de cada comanda entre un nombre d'unitats més gran.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339

(FR) stock de réserve [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
sin. stock de réserve; stock de sécurité; stock tampon; stock tampon
(CA) estoc de reserva; estoc de reserva; estoc de seguretat m
(ES) stock de reserva; stock de seguridad; stock de seguridad
(EN) buffer inventory; buffer stock; reserve stock; reserve stock

Estoc que una organització emmagatzema de manera preventiva per a poder fer front a situacions imprevistes.

Nota: Poden ser situacions imprevistes que facin recórrer a l'estoc de seguretat, per exemple, un increment de la demanda en un moment donat o el retard del proveïdor en el lliurament d'una mercaderia que es necessita per a un procés de producció.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339

(FR) stock de réserve [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
sin. stock de réserve; stock de sécurité; stock tampon; stock tampon
(CA) estoc de reserva; estoc de reserva; estoc de seguretat m
(ES) stock de reserva; stock de seguridad; stock de seguridad
(EN) buffer inventory; buffer stock; reserve stock; reserve stock

Estoc que una organització emmagatzema de manera preventiva per a poder fer front a situacions imprevistes.

Nota: Poden ser situacions imprevistes que facin recórrer a l'estoc de seguretat, per exemple, un increment de la demanda en un moment donat o el retard del proveïdor en el lliurament d'una mercaderia que es necessita per a un procés de producció.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339

(FR) stock de sécurité [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
sin. stock de réserve; stock de réserve; stock tampon; stock tampon
(CA) estoc de reserva; estoc de reserva; estoc de seguretat m
(ES) stock de reserva; stock de seguridad; stock de seguridad
(EN) buffer inventory; buffer stock; reserve stock; reserve stock

Estoc que una organització emmagatzema de manera preventiva per a poder fer front a situacions imprevistes.

Nota: Poden ser situacions imprevistes que facin recórrer a l'estoc de seguretat, per exemple, un increment de la demanda en un moment donat o el retard del proveïdor en el lliurament d'una mercaderia que es necessita per a un procés de producció.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339

(FR) stock excédentaire [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) estoc de sobrant m pl
(ES) stock de sobrante
(EN) surplus stock

Estoc que, tot i conservar-se en bon estat, ha esdevingut inútil, generalment a causa de l'obsolescència.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339

(FR) stock global [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) estoc agregat
(ES) stock agregado
(EN) aggregate inventory; aggregate stock

Estoc total disponible d'un producte en què s'hi inclouen les diverses ubicacions o unitats d'emmagatzematge.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339

Llistat alfabètic