(FR) stock moyen [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament] (CA) estoc mitjàm (ES) stock medio (EN) average stock
Estoc que representa la quantitat mitjana d'un producte en un període de temps determinat.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) stock multi-échelon [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament] (CA) estoc multinivell (ES) stock multinivel (EN) multi-echelon inventory
Estoc que se situa estratègicament en diversos nivells dins de la cadena de subministrament, que inclouen les primeres matèries, els treballs en curs i els productes acabats.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) stock normal [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament] (CA) estoc normalm (ES) stock normal (EN) standard stock
Estoc que una organització manté per a satisfer la demanda regular sense causar ruptures d'estocs o interrupcions a la producció.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) stock tampon [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament] sin.stock tampon; stock de réserve; stock de réserve; stock de sécurité (CA) estoc de reserva; estoc de reserva; estoc de seguretatm (ES) stock de reserva; stock de seguridad; stock de seguridad (EN) buffer inventory; buffer stock; reserve stock; reserve stock
Estoc que una organització emmagatzema de manera preventiva per a poder fer front a situacions imprevistes.
Nota: Poden ser situacions imprevistes que facin recórrer a l'estoc de seguretat, per exemple, un increment de la demanda en un moment donat o el retard del proveïdor en el lliurament d'una mercaderia que es necessita per a un procés de producció.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) stock tampon [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament] sin.stock tampon; stock de réserve; stock de réserve; stock de sécurité (CA) estoc de reserva; estoc de reserva; estoc de seguretatm (ES) stock de reserva; stock de seguridad; stock de seguridad (EN) buffer inventory; buffer stock; reserve stock; reserve stock
Estoc que una organització emmagatzema de manera preventiva per a poder fer front a situacions imprevistes.
Nota: Poden ser situacions imprevistes que facin recórrer a l'estoc de seguretat, per exemple, un increment de la demanda en un moment donat o el retard del proveïdor en el lliurament d'una mercaderia que es necessita per a un procés de producció.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) stockage [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament] sin.emmagasinage (CA) emmagatzematge (ES) almacenaje (EN) storage
Conjunt d'activitats necessàries per a guardar i mantenir els productes des que són fabricats o adquirits als proveïdors fins que són utilitzats o venuts i lliurats als clients.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) stockage automatisé [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament] (CA) emmagatzematge automatitzatm (ES) almacenamiento automatizado (EN) automated storage
Mètode d'emmagatzematge en què s'usen sistemes i tecnologies automatitzats per a emmagatzemar i recuperar articles en un magatzem o centre de distribució.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) stockage chaotique [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament] (CA) emmagatzematge caòtic (ES) almacenamiento caótico (EN) chaotic storage; random chaotic storage
Mètode d'emmagatzematge en què els articles es col·loquen als llocs disponibles al magatzem sense una ubicació fixa predeterminada ni un ordre aparent.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) stockage chimique d'énergie [Energies] sin.stockage de chaleur de réaction chimique (CA) emmagatzematge de calor de reaccióm; emmagatzematge químic d'energia (ES) almacenamiento de calor de reacción; almacenamiento químico de energía (EN) chemical storage of energy; storage of chemical reaction heat
Emmagatzematge tèrmic que es produeix per mitjà d'una reacció química endotèrmica.
Emmagatzematge d'energia que es produeix per mitjà de la conversió fotoquímica d'una molècula, generalment orgànica, des d'un estat estable a un estat excitat i a un nou estat estable més energètic que l'inicial.
(FR) stockage de chaleur de réaction chimique [Energies] sin.stockage chimique d'énergie (CA) emmagatzematge de calor de reaccióm; emmagatzematge químic d'energia (ES) almacenamiento de calor de reacción; almacenamiento químico de energía (EN) chemical storage of energy; storage of chemical reaction heat
Emmagatzematge tèrmic que es produeix per mitjà d'una reacció química endotèrmica.
(FR) stockage de chaleur latente [Energies] (CA) emmagatzematge de calor latentm (ES) almacenamiento de calor latente (EN) latent heat storage
Emmagatzematge tèrmic que utilitza com a acumulador de calor materials que fonen a la temperatura de treball del sistema.
(FR) stockage de chaleur sensible [Energies] (CA) emmagatzematge de calor sensiblem (ES) almacenamiento de calor sensible (EN) sensible heat storage
Emmagatzematge tèrmic que utilitza com a acumulador de calor un material de calor específica elevada i que es caracteritza pel fet que l'addició o l'eliminació de calor provoca únicament un canvi de temperatura en aquests materials.
(FR) stockage en ABC [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament] (CA) emmagatzematge en ABCm (ES) almacenaje en ABC (EN) ABC storage
Mètode d'emmagatzematge en funció de la rotació dels productes que conté un magatzem, que es classifiquen en productes de rotació alta, productes de rotació mitjana i productes de rotació baixa.
Nota: La denominació emmagatzematge en ABC conté el mot ABC, en què la A fa referència als productes de rotació alta; la B, als productes de rotació mitjana; i la C, als productes de rotació baixa.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Acumulació de la calor captada per una instal·lació solar per tal de poder-la usar posteriorment.
(FR) stockage thermique à sels fondus [Energies] (CA) emmagatzematge tèrmic amb sals fosesm (ES) almacenamiento térmico con sales fundidas (EN) molten salt thermal storage
Emmagatzematge tèrmic que utilitza sals foses com a acumulador de calor i que s'utilitza en centrals heliotèrmiques per tal de no aturar-ne el funcionament durant la nit o durant els dies poc assolellats.
(FR) stockage thermique direct [Energies] (CA) emmagatzematge tèrmic directem (ES) almacenamiento térmico directo (EN) direct thermal storage
Emmagatzematge tèrmic on la calor s'acumula en materials o cossos sobre els quals incideix la radiació solar directament.