(FR) stokes [Física] (CA) stokes [en]n m (ES) stokes (EN) stokes St
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) strangulation [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament] (CA) escanyament (ES) estrangulamiento (EN) strangling
Tècnica consistent a forçar els proveïdors a una reducció de preus a canvi de contractes a llarg termini i assistència tècnica per a reduir-ne els costos.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) strate [Ciències de la Terra] (CA) estratm (ES) estrato (EN) stratum
(FR) stratégie compétitive [Gestió i organització d'empreses:Estratègia] (CA) estratègia competitiva; estratègia de negoci (ES) estrategia competitiva; estrategia de negocio (EN) business strategy
Estratègia en què una organització decideix quina és la millor manera de competir possible amb l'objectiu de posar en pràctica un conjunt d'accions per a assegurar l'assoliment d'un avantatge competitiu sostenible.
Nota: L'estratègia competitiva representa el segon nivell d'estratègia d'una organització.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Estratègia en què una organització decideix quines accions vol emprendre, en quins àmbits geogràfics vol participar i quina és la combinació més adequada de les accions seleccionades per a assolir els objectius corporatius.
Nota: L'estratègia corporativa representa el primer nivell d'estratègia d'una organització.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) stratégie d'approche [Gestió i organització d'empreses:Estratègia] (CA) estratègia d'alta segmentació; estratègia d'enfocament; estratègia de focalització (ES) estrategia de alta segmentación; estrategia de enfoque; estrategia de focalización (EN) high segmentation strategy
Estratègia consistent a delimitar de manera exacta i precisa segments de mercat que presentin una gran homogeneïtat amb l'objectiu de constituir un nínxol de mercat.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) stratégie d'approvisionnement [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament] (CA) estratègia d'aprovisionament (ES) estrategia de aprovisionamiento (EN) sourcing strategy
Estratègia que descriu com una organització adquireix els béns i serveis necessaris per a satisfer les necessitats operatives.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) stratégie de créneau [Gestió i organització d'empreses:Estratègia] sin.stratégie de niche (CA) estratègia de nínxol (ES) estrategia de nicho (EN) niche approach; niche strategy
Estratègia d'una organització consistent a concentrar els esforços de producció, promoció o venda en un nínxol de mercat determinat a fi d'aconseguir la màxima rendibilitat.
(FR) stratégie de différenciation [Gestió i organització d'empreses:Estratègia] (CA) estratègia de diferenciació; estratègia de diferenciació de producte (ES) estrategia de diferenciación; estrategia de diferenciación de producto (EN) differentiation strategy; product differentiation strategy
Estratègia consistent a crear una oferta percebuda com a única amb l'objectiu de dificultar la competència directa i la substitució del producte o servei.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) stratégie de niche [Gestió i organització d'empreses:Estratègia] sin.stratégie de créneau (CA) estratègia de nínxol (ES) estrategia de nicho (EN) niche approach; niche strategy
Estratègia d'una organització consistent a concentrar els esforços de producció, promoció o venda en un nínxol de mercat determinat a fi d'aconseguir la màxima rendibilitat.
(FR) stratégie de récolte [Gestió i organització d'empreses:Estratègia] (CA) estratègia de collita (ES) estrategia de cosecha (EN) harvesting strategy
Estratègia consistent a maximitzar el flux de caixa reduint al mínim les inversions necessàries per a assolir la liquidació de l'activitat.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) stratégie mercatique [Gestió i organització d'empreses:Gestió comercial] sin.plan de marketing (CA) pla de màrquetingm (ES) mercadología; plan de marketing (EN) marketing plan
Document que recull la formulació dels objectius i les estratègies de màrqueting i la determinació del pressupost d'ingressos, despeses i beneficis esperats.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) stratification [Ciències de la Terra] (CA) estratificacióf (ES) estratificación (EN) stratification
Fenomen que consisteix en la distribució vertical del volum d'un cos en diferents capes superposades en funció d'un gradient determinat.
(FR) stratification de l'air [Física] (CA) estratificació; estratificació de l'airen f (ES) estratificación; estratificación del aire (EN) air stratification
(FR) stratiformis [Ciències de la Terra] (CA) stratiformisadj (ES) stratiformis (EN) stratiformis
Dit de l'espècie de núvol del gènere cirrocumulus, altocumulus o stratocumulus que té forma de capa horitzontal extensa.