(FR) surfaces parallèles [Matemàtiques i estadística]
(CA) superfícies paral·leles f pl
(ES) superficies paralelas
(EN) parallel surfaces
S'han trobat 990 resultats.
(FR) surfusion [Ciències de la Terra]
(CA) subfusió f
(ES) subfusión
(EN) supercooling
(CA) subfusió f
(ES) subfusión
(EN) supercooling
Estat de l'aigua líquida que té una temperatura inferior al punt de congelació sense que es produeixi congelació.
(FR) surfusion [Física]
(CA) subfusió n f
(ES) sobrefusión
(EN) supercooling
(CA) subfusió n f
(ES) sobrefusión
(EN) supercooling
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) surjectif [Matemàtiques i estadística]
(CA) suprajectiu -iva adj
(ES) suprayectivo
(CA) suprajectiu -iva adj
(ES) suprayectivo
(FR) surjectif [Matemàtiques i estadística]
sin. épijectif
(CA) epijectiu -iva adj; exhaustiu -iva
(ES) epiyectivo; exhaustivo; suprayectivo
(EN) surjective
sin. épijectif
(CA) epijectiu -iva adj; exhaustiu -iva
(ES) epiyectivo; exhaustivo; suprayectivo
(EN) surjective
(FR) suroït [Ciències de la Terra]
(CA) garbí m; llebeig
(ES) ábrego
(EN) south-west wind
(CA) garbí m; llebeig
(ES) ábrego
(EN) south-west wind
Vent que bufa del sud-oest.
(FR) suroît [Física]
(CA) garbí n m; llebeig
(ES) ábrego; garbino; lebeche
(EN) southwesterly wind
(CA) garbí n m; llebeig
(ES) ábrego; garbino; lebeche
(EN) southwesterly wind
(FR) sursaturation [Ciències de la Terra]
(CA) sobresaturació f
(ES) sobresaturación
(EN) supersaturation
(CA) sobresaturació f
(ES) sobresaturación
(EN) supersaturation
Estat de l'aire humit que té una proporció de mescla del vapor d'aigua més gran que la que correspon a la saturació.
(FR) sursaut γ [Física]
sin. bouffée de rayons γ; GRB
(CA) esclat de raigs γ n m; explosió de raigs γ; GRB
(ES) erupción de rayos γ; explosión de rayos γ; GRB
(EN) GRB; γ-ray burst
sin. bouffée de rayons γ; GRB
(CA) esclat de raigs γ n m; explosió de raigs γ; GRB
(ES) erupción de rayos γ; explosión de rayos γ; GRB
(EN) GRB; γ-ray burst
(FR) surscrit [Matemàtiques i estadística]
(CA) superíndex m
(ES) superíndice
(EN) superscript
(CA) superíndex m
(ES) superíndice
(EN) superscript
(FR) surveiller [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. contrôler
(CA) monitorar; supervisar v tr
(ES) supervisar
(EN) monitor, to
sin. contrôler
(CA) monitorar; supervisar v tr
(ES) supervisar
(EN) monitor, to
Examinar i controlar el bon funcionament d'un programa, d'una operació o d'una unitat funcional.
(FR) susceptibilité électrique [Física]
(CA) susceptibilitat elèctrica n f
(ES) susceptibilidad eléctrica
(EN) electric susceptibility
(CA) susceptibilitat elèctrica n f
(ES) susceptibilidad eléctrica
(EN) electric susceptibility
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) susceptibilité magnétique [Física]
(CA) susceptibilitat magnètica n f
(ES) susceptibilidad magnética
(EN) magnetic susceptibility
(CA) susceptibilitat magnètica n f
(ES) susceptibilidad magnética
(EN) magnetic susceptibility
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) suspension [Ciències de la Terra]
(CA) suspensió f
(ES) suspensión
(EN) suspension
(CA) suspensió f
(ES) suspensión
(EN) suspension
(FR) sustentation [Física]
sin. portance
(CA) sustentació n f
(ES) sustentación
(EN) lift
sin. portance
(CA) sustentació n f
(ES) sustentación
(EN) lift
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) syllogisme [Matemàtiques i estadística]
(CA) sil·logisme m
(ES) silogismo
(EN) syllogism
(CA) sil·logisme m
(ES) silogismo
(EN) syllogism
(FR) symbiose [Ciències de la Terra]
(CA) simbiosi f
(ES) simbiosis
(EN) symbiosis
(CA) simbiosi f
(ES) simbiosis
(EN) symbiosis
(FR) symbol météorologique [Ciències de la Terra]
(CA) símbol meteorològic m
(ES) símbolo meteorológico
(EN) meteorological symbol
(CA) símbol meteorològic m
(ES) símbolo meteorológico
(EN) meteorological symbol
Paraula, lletra, grup de lletres o símbol que, per acord internacional, s'utilitza per representar en un mapa sinòptic les observacions meteorològiques.
(FR) symbole [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) símbol m
(ES) símbolo
(EN) symbol
(CA) símbol m
(ES) símbolo
(EN) symbol
Signe gràfic que té significat per raó d'una analogia o d'acord amb un convencionalisme previ.
(FR) symbole [Matemàtiques i estadística]
(CA) símbol m
(ES) símbolo
(EN) symbol
(CA) símbol m
(ES) símbolo
(EN) symbol


