(FR) symétrie [Matemàtiques i estadística]
(CA) simetria f
(ES) simetría
(EN) symmetry
S'han trobat 1028 resultats.
(FR) symétrique [Matemàtiques i estadística]
(CA) simètric -a adj
(ES) simétrico
(EN) symmetric
(CA) simètric -a adj
(ES) simétrico
(EN) symmetric
(FR) symétrisation [Matemàtiques i estadística]
(CA) simetrització f
(ES) simetrización
(EN) symmetrization
(CA) simetrització f
(ES) simetrización
(EN) symmetrization
(FR) synchrocyclotron [Física]
(CA) sincrociclotró n m
(ES) sincrociclotrón
(EN) synchrocyclotron
(CA) sincrociclotró n m
(ES) sincrociclotrón
(EN) synchrocyclotron
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) synchronisation d'Einstein [Física]
(CA) sincronització d'Einstein n f
(ES) sincronización de Einstein
(EN) Einstein synchronization
(CA) sincronització d'Einstein n f
(ES) sincronización de Einstein
(EN) Einstein synchronization
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) synchronisme [Física]
(CA) sincronisme n m
(ES) sincronismo
(EN) synchronism
(CA) sincronisme n m
(ES) sincronismo
(EN) synchronism
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) synchrotron [Física]
(CA) sincrotró n m
(ES) sincrotrón
(EN) synchrotron
(CA) sincrotró n m
(ES) sincrotrón
(EN) synchrotron
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) syndrome d'épuisement professionnel [Gestió i organització d'empreses:Gestió de personal]
(CA) síndrome d'esgotament professional; síndrome del cremat sin. compl.
(ES) sentimiento de quemado; síndrome de desgaste professional; síndrome de estar quemado
(EN) burn-out; burnout syndrome
(CA) síndrome d'esgotament professional; síndrome del cremat sin. compl.
(ES) sentimiento de quemado; síndrome de desgaste professional; síndrome de estar quemado
(EN) burn-out; burnout syndrome
Síndrome originada com a resposta a una situació d'estrès emocional, crònic o no, que es manifesta en forma d'esgotament físic i psicològic, una actitud despersonalitzada i un sentiment de falta de realització personal.Notes:1. Segons l'OMS, la síndrome d'esgotament professional és un factor de risc laboral perquè pot afectar la qualitat de vida i la salut mental de la persona afectada. 2. Els símptomes de la síndrome d'esgotament professional poden ser: falta d'il·lusió, desmotivació, frustració, rebuig del treball, sensació d'inadequació i pèrdua del control. Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) syndrome de l'oeil sec [Ciències de la visió]
sin. kératoconjonctivite sèche
(CA) queratoconjuntivitis seca; síndrome de l'ull sec f
(ES) queratoconjuntivitis seca; síndrome del ojo seco m
(EN) DES [sigla]; dry eye syndrome; keratoconjunctivitis sicca
sin. kératoconjonctivite sèche
(CA) queratoconjuntivitis seca; síndrome de l'ull sec f
(ES) queratoconjuntivitis seca; síndrome del ojo seco m
(EN) DES [sigla]; dry eye syndrome; keratoconjunctivitis sicca
Inflamació de la superfície ocular causada per una producció aquosa insuficient o una evaporació excessiva de la llàgrima.
Nota: La insuficiència de llàgrima ocasiona una gran concentració de sals a l'ull i provoca alteracions inflamatòries de la superfície ocular. També s'anomena simplement "ull sec".
Nota: La insuficiència de llàgrima ocasiona una gran concentració de sals a l'ull i provoca alteracions inflamatòries de la superfície ocular. També s'anomena simplement "ull sec".
(FR) synergie [Gestió i organització d'empreses:Estratègia]
(CA) sinergia
(ES) sinergia
(EN) synergy
(CA) sinergia
(ES) sinergia
(EN) synergy
Efecte d'un conjunt de forces, factors o mitjans de diferents classes que conjuntament generen un resultat superior al de la suma simple dels resultats dels seus components de manera independent.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) syntoniser [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) sintonitzar v tr
(ES) sintonizar
(EN) tune, to
(CA) sintonitzar v tr
(ES) sintonizar
(EN) tune, to
(FR) systématique des sols [Ciències de la Terra]
(CA) sistemàtica del sòl m
(ES) sistemática de suelos
(EN) soil systematic
(CA) sistemàtica del sòl m
(ES) sistemática de suelos
(EN) soil systematic
(FR) système [Física]
(CA) sistema n m
(ES) sistema
(EN) system
(CA) sistema n m
(ES) sistema
(EN) system
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) système [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) sistema m
(ES) sistema
(EN) system
(CA) sistema m
(ES) sistema
(EN) system
(FR) système [Matemàtiques i estadística]
(CA) sistema m
(ES) sistema
(EN) system
(CA) sistema m
(ES) sistema
(EN) system
(FR) système à billes isolantes [Energies]
(CA) sistema de boletes aïllants m
(ES) muro de granos
(EN) beadwall-system
(CA) sistema de boletes aïllants m
(ES) muro de granos
(EN) beadwall-system
Sistema d'aïllament tèrmic que utilitza un volum de boletes de poliestirè que, durant la nit o en períodes poc assolellats, omple la cambra d'aire d'un tancament transparent per evitar pèrdues tèrmiques cap a l'exterior i, durant el dia, es buida pneumàticament en un dipòsit.
(FR) système actionneur [Enginyeria industrial]
(CA) accionament m
(ES) accionamiento
(EN) drive system
(CA) accionament m
(ES) accionamiento
(EN) drive system
Sistema, format per un motor, el sistema de control i la transmissió corresponent, que actua sobre un dels eixos i que subministra als elements de l'estructura articulada i al terminal l'energia mecànica necessària per a la realització dels moviments.
Nota: Els principals accionaments utilitzats en robòtica són els elèctrics, els hidràulics i els pneumàtics.
Nota: Els principals accionaments utilitzats en robòtica són els elèctrics, els hidràulics i els pneumàtics.
(FR) système andon [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
sin. andon; signal électronique visuel
(CA) sistema andon
(ES) andon; sistema andon
(EN) andon; andon system
sin. andon; signal électronique visuel
(CA) sistema andon
(ES) andon; sistema andon
(EN) andon; andon system
Sistema de control d'una cadena de producció, originari de les empreses japoneses vinculades a la indústria de l'automòbil i a la producció just a temps, consistent en uns senyals lluminosos de colors diferents combinats, de vegades, amb senyals acústics o textuals, que s'utilitza per a notificar l'estat i les incidències de la cadena.
Nota: 1. Els senyals lluminosos poden indicar, segons el cas i el color, el funcionament normal de la cadena, una aturada per avaria, la manca de material en un punt determinat, etc.
2. La forma andon prové del japonès, llengua en què designa un tipus de llum tradicional i, per especialització, aquest sistema de control de la cadena de producció.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Nota: 1. Els senyals lluminosos poden indicar, segons el cas i el color, el funcionament normal de la cadena, una aturada per avaria, la manca de material en un punt determinat, etc.
2. La forma andon prové del japonès, llengua en què designa un tipus de llum tradicional i, per especialització, aquest sistema de control de la cadena de producció.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) système anti-erreur [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
sin. poka-yoke
(CA) sistema antierror
(ES) poka-yoke; sistema antierror
(EN) poka-yoke
sin. poka-yoke
(CA) sistema antierror
(ES) poka-yoke; sistema antierror
(EN) poka-yoke
Sistema de funcionament propi de la producció ajustada consistent a implantar en el procés de fabricació dispositius o mecanismes dissenyats específicament per a evitar que es produeixin errors.
Nota: 1. El sistema antierror se centra a eliminar defectes potencials abans que es produeixin. Es distingeix de l'autonomació, en què s'actua quan es detecta el problema.
2. El sistema antierror pot incloure l'ús de senyals que garanteixen el funcionament adequat del procés o de dispositius i mecanismes de disseny intuïtiu que impedeixen físicament que l'error es produeixi.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Nota: 1. El sistema antierror se centra a eliminar defectes potencials abans que es produeixin. Es distingeix de l'autonomació, en què s'actua quan es detecta el problema.
2. El sistema antierror pot incloure l'ús de senyals que garanteixen el funcionament adequat del procés o de dispositius i mecanismes de disseny intuïtiu que impedeixen físicament que l'error es produeixi.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) système arabique [Matemàtiques i estadística]
(CA) sistema aràbic m
(ES) sistema arábigo
(EN) Arabic system
(CA) sistema aràbic m
(ES) sistema arábigo
(EN) Arabic system
