(FR) système avoirdupois [Física] (CA) sistema avoirdupois [avoirdupois: fr]n m (ES) sistema avoirdupois (EN) avoirdupois system
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) système axiomatique [Matemàtiques i estadística] (CA) axiomàticaf (ES) axiomática (EN) axiomatic system
(FR) système binaire [Matemàtiques i estadística] (CA) sistema binarim (ES) sistema binario (EN) binary system
(FR) système cégésimal [Física] sin.système CGS (CA) sistema cegesimaln m; sistema CGS (ES) sistema cegesimal; sistema CGS (EN) centimeter-gram-second system; centimetre-gramme-second system; CGS system
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) système CGS [Física] sin.système cégésimal (CA) sistema cegesimaln m; sistema CGS (ES) sistema cegesimal; sistema CGS (EN) centimeter-gram-second system; centimetre-gramme-second system; CGS system
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) système cristallin [Física] (CA) sistema cristal·lín m (ES) sistema cristalino (EN) crystal system
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) système d'entraînement [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament] (CA) sistema d'arrossegament (ES) sistema de arrastre (EN) pull system
Sistema en què els béns es produeixen o emmagatzemen en funció de les comandes específiques dels clients o usuaris.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) système d'équations [Matemàtiques i estadística] (CA) sistema d'equacionsm (ES) sistema de ecuaciones (EN) system of equations
(FR) système d'exploitation [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] (CA) sistema operatium (ES) sistema operativo (EN) operating system
Programari que gestiona tots els recursos del sistema informàtic i que ofereix una interfície entre l'usuari i aquesta.
(FR) système d'exploitationm [Geomàtica] sin.SE (CA) sistema operatium (ES) sistema operativom (EN) operating system; OS (IT) sistema operativo
Programari de base d'un ordinador destinat a comandar l'execució dels programes que assegura la gestió dels treballs, les operacions d'entrada-sortida dels perifèrics, l'assignació dels recursos als diferents processos, l'accés a les biblioteques de programes i als fitxers, així com la compatibilitat dels treballs.
(FR) système d'imagerie [Geomàtica] sin. imageur; système imageurm (CA) sistema imatjadorm (ES) instrumento para tomar imágenesm (EN) imager; imaging device; imaging instrument; imaging system (IT) sistema generatore di immagini
(FR) système d'informationm [Geomàtica] (CA) sistema d'informacióm (ES) sistema de informaciónm (EN) information system (IT) sistema informativo
Sistema constituït per recursos humans (personal), recursos materials (equipament) i procediments que permeten adquirir, emmagatzemar, gestionar i difondre les informacions pertinents al funcionament d'una empresa o d'una organització.
(FR) système d'information à référence spatiale [Geomàtica] sin.SIG; SIRS; SIT; système d'information géographiquem; système d'information géospatial; système d'information spatial; système d'information sur le territoire (CA) sistema d'informació geogràficam (ES) SIG; sistema de información geográficaf (EN) geographic information system; geospatial information system; geospatial system; GIS; land information system; LIS; SIS; spatial information system (IT) sistema informativo territoriale
Sistema d'informació basat en dades geogràfiques.
(FR) système d'Information de mercatique [Gestió i organització d'empreses:Gestió comercial] sin.SIM [sigla]; système d'information marketing (CA) SIM [sigla]; sistema d'informació de màrquetingm (ES) SIM [sigla]; sistema de información de marketing (EN) marketing information system; MIS [sigla]
Sistema que consisteix en un conjunt de persones, equips i procediments dissenyats per a recollir, classificar, analitzar, valorar i distribuir a temps tota la informació necessària per a prendre decisions de màrqueting.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) système d'information géographiquem [Geomàtica] sin.SIG; SIRS; SIT; système d'information à référence spatiale; système d'information géospatial; système d'information spatial; système d'information sur le territoire (CA) sistema d'informació geogràficam (ES) SIG; sistema de información geográficaf (EN) geographic information system; geospatial information system; geospatial system; GIS; land information system; LIS; SIS; spatial information system (IT) sistema informativo territoriale
Sistema d'informació basat en dades geogràfiques.
(FR) système d'information géospatial [Geomàtica] sin.SIG; SIRS; SIT; système d'information à référence spatiale; système d'information géographiquem; système d'information spatial; système d'information sur le territoire (CA) sistema d'informació geogràficam (ES) SIG; sistema de información geográficaf (EN) geographic information system; geospatial information system; geospatial system; GIS; land information system; LIS; SIS; spatial information system (IT) sistema informativo territoriale
Sistema d'informació basat en dades geogràfiques.
(FR) système d'information marketing [Gestió i organització d'empreses:Gestió comercial] sin.SIM [sigla]; système d'Information de mercatique (CA) SIM [sigla]; sistema d'informació de màrquetingm (ES) SIM [sigla]; sistema de información de marketing (EN) marketing information system; MIS [sigla]
Sistema que consisteix en un conjunt de persones, equips i procediments dissenyats per a recollir, classificar, analitzar, valorar i distribuir a temps tota la informació necessària per a prendre decisions de màrqueting.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) système d'information spatial [Geomàtica] sin.SIG; SIRS; SIT; système d'information à référence spatiale; système d'information géographiquem; système d'information géospatial; système d'information sur le territoire (CA) sistema d'informació geogràficam (ES) SIG; sistema de información geográficaf (EN) geographic information system; geospatial information system; geospatial system; GIS; land information system; LIS; SIS; spatial information system (IT) sistema informativo territoriale
Sistema d'informació basat en dades geogràfiques.
(FR) système d'information sur le territoire [Geomàtica] sin.SIG; SIRS; SIT; système d'information à référence spatiale; système d'information géographiquem; système d'information géospatial; système d'information spatial (CA) sistema d'informació geogràficam (ES) SIG; sistema de información geográficaf (EN) geographic information system; geospatial information system; geospatial system; GIS; land information system; LIS; SIS; spatial information system (IT) sistema informativo territoriale
Sistema d'informació basat en dades geogràfiques.
(FR) système d'ombrage [Energies] (CA) sistema d'ombreigm (ES) sistema de sombreado (EN) shadowing system
Conjunt d'elements que permeten produir ombra sobre un sistema de captació solar durant les èpoques caloroses.