(CA) temperatura sol-aire f
(ES) temperatura sol-aire
(EN) sol-air temperature
Temperatura de l'aire amb què, en absència de radiació, es produeix un flux de calor sobre una superfície equivalent al que es produiria en presència de radiació.
S'han trobat 801 resultats.
(FR) température sol-aire [Energies]
(CA) temperatura sol-aire f
(ES) temperatura sol-aire
(EN) sol-air temperature
(CA) temperatura sol-aire f
(ES) temperatura sol-aire
(EN) sol-air temperature
(FR) température thermodynamique [Física]
sin. température absolue
(CA) temperatura absoluta n f; temperatura termodinàmica
(ES) temperatura absoluta; temperatura termodinámica
(EN) absolute temperature; thermodynamic temperature
sin. température absolue
(CA) temperatura absoluta n f; temperatura termodinàmica
(ES) temperatura absoluta; temperatura termodinámica
(EN) absolute temperature; thermodynamic temperature
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) température virtuelle [Ciències de la Terra]
(CA) temperatura virtual f
(ES) temperatura virtual
(EN) virtual temperature
(CA) temperatura virtual f
(ES) temperatura virtual
(EN) virtual temperature
Temperatura que té una bombolla d'aire sec de densitat igual a la de l'aire humit a la mateixa pressió.
(FR) température virtuelle [Física]
(CA) temperatura virtual n f
(ES) temperatura virtual
(EN) virtual temperature
(CA) temperatura virtual n f
(ES) temperatura virtual
(EN) virtual temperature
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) tempête [Ciències de la Terra]
(CA) temporal molt fort m
(ES) temporal duro
(EN) storm
(CA) temporal molt fort m
(ES) temporal duro
(EN) storm
Vent de força 10, amb una velocitat entre 24,5 i 28,4 m/s.
(FR) tempête [Física]
(CA) borrasca n f
(ES) borrasca
(EN) storm
(CA) borrasca n f
(ES) borrasca
(EN) storm
Pertorbació atmosfèrica associada a fortes ventades, causades per una depressió atmosfèrica, acompanyada de fenòmens meteorològics violents.
(FR) tempête [Enginyeria aeronàutica:Meteorologia]
sin. orage
(CA) tempesta f; tempestat
(ES) tormenta f
(EN) storm; thunderstorm
sin. orage
(CA) tempesta f; tempestat
(ES) tormenta f
(EN) storm; thunderstorm
Pertorbació atmosfèrica forta acompanyada de vent, pluja, neu o pedra, llampecs i trons. [Font de la definició: Diccionari de meteorologia, UPC]
(FR) tempête [Física]
(CA) temporal n f
(ES) tempestad; temporal
(EN) storm
(CA) temporal n f
(ES) tempestad; temporal
(EN) storm
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) tempête [Ciències de la Terra]
(CA) temporal m
(ES) temporal
(EN) storm
(CA) temporal m
(ES) temporal
(EN) storm
Pertorbació atmosfèrica forta a gran escala acompanyada de vents i pluges persistents.
(FR) temps [Física]
(CA) temps n m
(ES) tiempo
(EN) time
(CA) temps n m
(ES) tiempo
(EN) time
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) temps [Ciències de la Terra]
sin. temps météorologique
(CA) temps; temps meteorològic m
(ES) tiempo; tiempo meteorológico
(EN) meteorological weather; weather
sin. temps météorologique
(CA) temps; temps meteorològic m
(ES) tiempo; tiempo meteorológico
(EN) meteorological weather; weather
Estat de l'atmosfera, en un lloc i en un moment determinats, que es descriu indicant el valor d'una sèrie d'elements meteorològics.
(FR) temps [Física]
(CA) temps n m
(ES) tiempo
(EN) weather
(CA) temps n m
(ES) tiempo
(EN) weather
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) temps astronomique [Física]
(CA) temps astronòmic n m
(ES) tiempo astronómico
(EN) astronomical time
(CA) temps astronòmic n m
(ES) tiempo astronómico
(EN) astronomical time
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) temps atomique international [Física]
sin. TAI
(CA) TAI; temps atòmic internacional n m
(ES) TAI; tiempo atómico internacional
(EN) international atomic time; TAI
sin. TAI
(CA) TAI; temps atòmic internacional n m
(ES) TAI; tiempo atómico internacional
(EN) international atomic time; TAI
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) temps civil [Física]
(CA) temps civil n m
(ES) tiempo civil
(EN) civil time
(CA) temps civil n m
(ES) tiempo civil
(EN) civil time
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) temps coordonné [Física]
(CA) temps coordenat n m
(ES) tiempo coordenado
(EN) coordinate time
(CA) temps coordenat n m
(ES) tiempo coordenado
(EN) coordinate time
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) temps d'accès [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) temps d'accés m
(ES) tiempo de acceso
(EN) access time
(CA) temps d'accés m
(ES) tiempo de acceso
(EN) access time
Interval de temps entre l'instant en què una unitat funcional marca les condicions d'inici d'una transferència d'informació i el moment en què s'acaba aquesta transferència.
(FR) temps d'arrêt [Matemàtiques i estadística]
(CA) temps d'aturada m
(ES) tiempo de parada
(EN) halting time
(CA) temps d'aturada m
(ES) tiempo de parada
(EN) halting time
(FR) temps d'établissement [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) temps d'establiment m
(ES) tiempo de establecimiento
(EN) settling time; setup time
(CA) temps d'establiment m
(ES) tiempo de establecimiento
(EN) settling time; setup time
(FR) temps d'exécution [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) temps d'execució m
(ES) tiempo de ejecución
(EN) execution time; run time; running time
(CA) temps d'execució m
(ES) tiempo de ejecución
(EN) execution time; run time; running time
Període de temps que dura una execució.
