(CA) temps de sistema m
(ES) tiempo-sistema
(EN) overhead; system overhead
Temps durant el qual el sistema informàtic realitza operacions de supervisió i de control, respecte del temps total de funcionament del sistema.
S'han trobat 801 resultats.
(FR) temps-système [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) temps de sistema m
(ES) tiempo-sistema
(EN) overhead; system overhead
(CA) temps de sistema m
(ES) tiempo-sistema
(EN) overhead; system overhead
(FR) ténacité [Física]
(CA) tenacitat n f
(ES) tenacidad
(EN) toughness
(CA) tenacitat n f
(ES) tenacidad
(EN) toughness
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) tendance [Matemàtiques i estadística]
(CA) tendència f
(ES) tendencia
(EN) tendency
(CA) tendència f
(ES) tendencia
(EN) tendency
(FR) tendance barométrique [Física]
sin. tendance de la pression
(CA) tendència baromètrica n f
(ES) tendencia barométrica; tendencia de la presión
(EN) pressure tendency
sin. tendance de la pression
(CA) tendència baromètrica n f
(ES) tendencia barométrica; tendencia de la presión
(EN) pressure tendency
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) tendance de la pression [Física]
sin. tendance barométrique
(CA) tendència baromètrica n f
(ES) tendencia barométrica; tendencia de la presión
(EN) pressure tendency
sin. tendance barométrique
(CA) tendència baromètrica n f
(ES) tendencia barométrica; tendencia de la presión
(EN) pressure tendency
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) tendance de la pression [Ciències de la Terra]
(CA) tendència baromètrica f
(ES) tendencia barométrica
(EN) pressure tendency
(CA) tendència baromètrica f
(ES) tendencia barométrica
(EN) pressure tendency
Variació que experimenta la pressió atmosfèrica durant les hores que precedeixen l'observació d'aquest element meteorològic.
(FR) teneur en eau [Ciències de la Terra]
(CA) contingut d'aigua m
(ES) contenido de agua
(EN) water content
(CA) contingut d'aigua m
(ES) contenido de agua
(EN) water content
(FR) teneur en éléments nutritifs [Ciències de la Terra]
(CA) contingut de nutrients m
(ES) contenido de nutrientes
(EN) nutrient content
(CA) contingut de nutrients m
(ES) contenido de nutrientes
(EN) nutrient content
(FR) teneur isotopique [Física]
(CA) abundància isotòpica
(ES) abundancia isotópica
(EN) isotopic abundance
(CA) abundància isotòpica
(ES) abundancia isotópica
(EN) isotopic abundance
Quocient entre el nombre d'àtoms d'un isòtop determinat d'un element químic i el nombre total d'àtoms d'aquest element continguts en un material.
(FR) teneur isotopique naturelle [Física]
(CA) abundància isotòpica natural
(ES) abundancia isotópica natural
(EN) natural abundance
(CA) abundància isotòpica natural
(ES) abundancia isotópica natural
(EN) natural abundance
Abundància isotòpica d'un isòtop determinat d'un element químic en el seu estat natural.
(FR) tenseur [Matemàtiques i estadística]
(CA) tensor m
(ES) tensor
(EN) tensor
(CA) tensor m
(ES) tensor
(EN) tensor
(FR) tenseur [Física]
(CA) tensor n m
(ES) tensor
(EN) tensor
(CA) tensor n m
(ES) tensor
(EN) tensor
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) tenseur contravariant [Matemàtiques i estadística]
(CA) tensor contravariant m
(ES) tensor contravariante
(EN) contravariant tensor
(CA) tensor contravariant m
(ES) tensor contravariante
(EN) contravariant tensor
(FR) tenseur covariant [Matemàtiques i estadística]
(CA) tensor covariant m
(ES) tensor covariante
(EN) covariant tensor
(CA) tensor covariant m
(ES) tensor covariante
(EN) covariant tensor
(FR) tenseur d'Einstein [Física]
(CA) tensor d'Einstein n m
(ES) tensor de Einstein
(EN) Einstein tensor
(CA) tensor d'Einstein n m
(ES) tensor de Einstein
(EN) Einstein tensor
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) tenseur d'impulsion-énergie [Física]
(CA) tensor d'energia-impuls n m; tensor d'energia-moment
(ES) tensor de energía-impulso; tensor de energía-momento
(EN) energy-momentum tensor; stress-energy tensor; stress-energy-momentum tensor
(CA) tensor d'energia-impuls n m; tensor d'energia-moment
(ES) tensor de energía-impulso; tensor de energía-momento
(EN) energy-momentum tensor; stress-energy tensor; stress-energy-momentum tensor
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) tenseur de courbure de Riemann [Física]
(CA) tensor de curvatura de Riemann n m
(ES) tensor de curvatura de Riemann
(EN) Riemann curvature tensor
(CA) tensor de curvatura de Riemann n m
(ES) tensor de curvatura de Riemann
(EN) Riemann curvature tensor
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) tenseur de Faraday [Física]
sin. tenseur électromagnétique
(CA) tensor de camp electromagnètic; tensor de Faraday; tensor electromagnètic n m
(ES) tensor de campo electromagnético; tensor de Faraday; tensor electromagnético
(EN) electromagnetic field tensor; electromagnetic tensor; Faraday tensor
sin. tenseur électromagnétique
(CA) tensor de camp electromagnètic; tensor de Faraday; tensor electromagnètic n m
(ES) tensor de campo electromagnético; tensor de Faraday; tensor electromagnético
(EN) electromagnetic field tensor; electromagnetic tensor; Faraday tensor
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) tenseur de Ricci [Física]
(CA) tensor de Ricci n m
(ES) tensor de Ricci
(EN) Ricci tensor
(CA) tensor de Ricci n m
(ES) tensor de Ricci
(EN) Ricci tensor
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) tenseur des contraintes [Física]
(CA) tensor d'esforços n m; tensor de tensions
(ES) tensor de tensiones
(EN) stress tensor
(CA) tensor d'esforços n m; tensor de tensions
(ES) tensor de tensiones
(EN) stress tensor
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
