(CA) termosfera f
(ES) termosfera
(EN) thermosphere
Capa esfèrica de l'atmosfera, per sobre de la mesopausa, en la qual la temperatura de l'aire creix amb l'altitud.
S'han trobat 794 resultats.
(FR) thermosphère [Ciències de la Terra]
(CA) termosfera f
(ES) termosfera
(EN) thermosphere
(CA) termosfera f
(ES) termosfera
(EN) thermosphere
(FR) thermostable [Física]
(CA) termoestable adj
(ES) termoestable
(EN) thermostable
(CA) termoestable adj
(ES) termoestable
(EN) thermostable
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) thermostat [Energies]
(CA) termòstat m
(ES) termostato
(EN) thermostat
(CA) termòstat m
(ES) termostato
(EN) thermostat
Dispositiu que obre i tanca el pas de corrent per un circuit elèctric segons els canvis de temperatura respecte de la temperatura d'imposició, cosa que permet de mantenir constant la temperatura d'un recinte o d'un aparell.
(FR) thermostat différentiel [Energies]
(CA) termòstat diferencial m
(ES) termostato diferencial
(EN) differential thermostat
(CA) termòstat diferencial m
(ES) termostato diferencial
(EN) differential thermostat
Termòstat que compara la diferència de temperatura entre dos punts i la temperatura d'imposició.
(FR) thésaurus m [Geomàtica]
(CA) tesaurus m
(ES) tesauro m
(EN) thesaurus
(IT) tesaurus
(CA) tesaurus m
(ES) tesauro m
(EN) thesaurus
(IT) tesaurus
Vocabulari controlat i dinàmic de termes que serven relacions semàntiques o genèriques entre ells, i que s'aplica a un domini particular del coneixement.
(FR) thétagramme [Ciències de la Terra]
(CA) tetagrama m
(ES) tetagrama
(EN) thetagram
(CA) tetagrama m
(ES) tetagrama
(EN) thetagram
Diagrama termodinàmic en el qual es representen en abscisses la temperatura equivalent adiabàtica, i en ordenades la pressió atmosfèrica.
(FR) thixotropie [Ciències de la Terra]
(CA) tixotropia f
(ES) tixotropía
(EN) thixotropy
(CA) tixotropia f
(ES) tixotropía
(EN) thixotropy
(FR) timbre [Física]
(CA) timbre n m
(ES) timbre
(EN) timbre
(CA) timbre n m
(ES) timbre
(EN) timbre
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) TIN [Geomàtica]
sin. réseau de triangles irréguliers; structure TIN; structure triangulaire f
(CA) estructura triangular f
(ES) estructura triangular f
(EN) TIN; triangular structure; triangulated irregular network; triangulated irregular structure; triangulated structure
(IT) TIN
sin. réseau de triangles irréguliers; structure TIN; structure triangulaire f
(CA) estructura triangular f
(ES) estructura triangular f
(EN) TIN; triangular structure; triangulated irregular network; triangulated irregular structure; triangulated structure
(IT) TIN
Estructura que permet la representació i l'emmagatzematge de dades amb l'ajuda de cèl·lules triangulars de formes i de mides variables.
(FR) tirer [Matemàtiques i estadística]
sin. tracer
(CA) traçar v tr
(ES) trazar
(EN) trace, to
sin. tracer
(CA) traçar v tr
(ES) trazar
(EN) trace, to
(FR) tiroir [Enginyeria mecànica]
(CA) corredora f
(ES) corredera
(EN) link; slider
(CA) corredora f
(ES) corredera
(EN) link; slider
(FR) titre [Física]
(CA) títol n m
(ES) título
(EN) titer; titre
(CA) títol n m
(ES) título
(EN) titer; titre
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) TLE [Física]
sin. transfert d'énergie linéique; transfert linéique d'énergie
(CA) TLE; transferència lineal d'energia n f
(ES) TLE; transferencia lineal de energía
(EN) LET; linear energy transfer
sin. transfert d'énergie linéique; transfert linéique d'énergie
(CA) TLE; transferència lineal d'energia n f
(ES) TLE; transferencia lineal de energía
(EN) LET; linear energy transfer
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) TODA [sigla] [Enginyeria aeronàutica:Aeroports]
sin. distance de décollage utilisable; distance utilisable au décollage
(CA) distància d'enlairament disponible; TODA [sigla]
(ES) distancia de despegue disponible; TODA [sigla]
(EN) take-off distance available; TODA [sigla]
sin. distance de décollage utilisable; distance utilisable au décollage
(CA) distància d'enlairament disponible; TODA [sigla]
(ES) distancia de despegue disponible; TODA [sigla]
(EN) take-off distance available; TODA [sigla]
(FR) toit capteur [Energies]
sin. toit capteur-radiateur; toiture-bassin
(CA) coberta d'aigua f
(ES) cubierta de agua; techo de agua
(EN) collector-radiator-storage; roof pond; skytherm
sin. toit capteur-radiateur; toiture-bassin
(CA) coberta d'aigua f
(ES) cubierta de agua; techo de agua
(EN) collector-radiator-storage; roof pond; skytherm
Massa d'aigua disposada a la coberta d'un edifici, que actua com a acumulador de calor i que s'utilitza com a sistema de captació solar per guany indirecte, a l'hivern, i com a sistema de refrigeració per radiació nocturna, a l'estiu.
(FR) toit capteur-radiateur [Energies]
sin. toit capteur; toiture-bassin
(CA) coberta d'aigua f
(ES) cubierta de agua; techo de agua
(EN) collector-radiator-storage; roof pond; skytherm
sin. toit capteur; toiture-bassin
(CA) coberta d'aigua f
(ES) cubierta de agua; techo de agua
(EN) collector-radiator-storage; roof pond; skytherm
Massa d'aigua disposada a la coberta d'un edifici, que actua com a acumulador de calor i que s'utilitza com a sistema de captació solar per guany indirecte, a l'hivern, i com a sistema de refrigeració per radiació nocturna, a l'estiu.
(FR) toit de nuages [Ciències de la Terra]
sin. plafond
(CA) sostre de núvols m
(ES) techo de nubes
(EN) height of cloud base
sin. plafond
(CA) sostre de núvols m
(ES) techo de nubes
(EN) height of cloud base
Altura a la qual es troba la part més baixa d'un banc de núvols.
(FR) toiture-bassin [Energies]
sin. toit capteur; toit capteur-radiateur
(CA) coberta d'aigua f
(ES) cubierta de agua; techo de agua
(EN) collector-radiator-storage; roof pond; skytherm
sin. toit capteur; toit capteur-radiateur
(CA) coberta d'aigua f
(ES) cubierta de agua; techo de agua
(EN) collector-radiator-storage; roof pond; skytherm
Massa d'aigua disposada a la coberta d'un edifici, que actua com a acumulador de calor i que s'utilitza com a sistema de captació solar per guany indirecte, a l'hivern, i com a sistema de refrigeració per radiació nocturna, a l'estiu.
(FR) tokamak [Física]
(CA) tokamak n m
(ES) tokamak
(EN) tokamak
(CA) tokamak n m
(ES) tokamak
(EN) tokamak
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) tolérance [Matemàtiques i estadística]
(CA) tolerància f
(ES) tolerancia
(EN) tolerance
(CA) tolerància f
(ES) tolerancia
(EN) tolerance
