Llistat alfabètic

S'han trobat 794 resultats.

(FR) torsion [Matemàtiques i estadística]
(CA) torsió f
(ES) torsión
(EN) torsion
(FR) torsion [Enginyeria tèxtil]
(CA) torcement m
(ES) torcedura
(EN) twist
(DE) Drehung
Operació per donar torsió a les metxes, cintes o filaments.
(FR) total [Matemàtiques i estadística]
(CA) total m
(ES) total
(EN) total
(FR) toucher artificiel [Enginyeria industrial]
(CA) tacte artificial m
(ES) tacto artificial
(EN) artificial touch
Percepció artificial en què la informació de l'entorn captada, processada i interpretada procedeix de la pressió de contacte en una zona.
(FR) touffe [Enginyeria tèxtil]
(CA) floc m
(ES) mechón
(EN) tuft
(DE) Büschel
Manyoc petit de fibres.
(FR) toundra [Ciències de la Terra]
(CA) tundra f
(ES) tundra
(EN) tundra
Espai generalment pla sense bosc arbori de les regions àrtiques caracteritzada pel subsòl perennement glaçat i una zona superficial estacionalment desglaçada.
(FR) tour à vent [Energies]
(CA) torre de vent f
(ES) torre de viento
(EN) wind tower
Estructura d'obra, tradicionalment utilitzada en països càlids i secs, que té la funció d'afavorir la circulació natural de l'aire entre l'interior d'un edifici i l'exterior i que actua com a sistema de refrigeració, ja que durant la nit l'estructura massissa de la torre es refreda pel pas de l'aire exterior i fa que durant el dia l'aire calent exterior es refredi abans d'entrar a l'edifici.
(FR) tour anémométrique [Ciències de la Terra]
(CA) torre anemomètrica f
(ES) torre anemométrica
(EN) anemometer tower
Torre de 10 a 20 m d'altura al llarg de la qual s'instal·len instruments meteorològics.
(FR) tour de contrôle [Enginyeria aeronàutica:Aeroports]
(CA) torre f; torre de control
(ES) torre; torre de control
(EN) control tower; tower; TWR [sigla]
(FR) tourbe [Ciències de la Terra]
(CA) torba f
(ES) turba
(EN) peat
(FR) tourbeux [Ciències de la Terra]
(CA) torbós -osa adj
(ES) turboso
(EN) peaty
(FR) tourbillon [Física]
(CA) remolí n m
(ES) remolino
(EN) eddy
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) tourbillon [Ciències de la Terra]
(CA) vorticitat f
(ES) vorticidad
(EN) vorticity
Circulació de l'aire al voltant d'un eix caracteritzada pel vector q que defineix la relació q = rot v , on v és el vector vent.
(FR) tourbillon [Enginyeria aeronàutica:Aerodinàmica]
(CA) vòrtex
(ES) torbellino
(EN) vortex
(FR) tourbillon [Ciències de la Terra]
(CA) remolí m
(ES) remolino
(EN) whirl
Moviment ràpid circular o espiral de l'aire de petita extensió que és conseqüència de diferències locals de la pressió atmosfèrica.
(FR) tourbillon [Enginyeria aeronàutica:Meteorologia]
(CA) remolí m
(ES) remolino m
(EN) whirlpool
Moviment ràpid circular o espiral de l'aire de petita extensió que és conseqüència de diferències locals de la pressió atmosfèrica. [Font de la definició: Diccionari de meteorologia, UPC]
(FR) tourbillon absolu [Ciències de la Terra]
(CA) vorticitat absoluta f
(ES) vorticidad absoluta
(EN) absolute vorticity
Vorticitat mesurada en un sistema de referència absolut.
(FR) tourbillon potentiel [Ciències de la Terra]
(CA) vorticitat potencial f
(ES) vorticidad potencial
(EN) potential vorticity
Vorticitat que adquireix una columna d'aire compresa entre dues superfícies isentròpiques quan és transportada fins a una latitud determinada, i estirada o comprimida fins a una espessor baromètrica de referència.
(FR) tourbillon relatif [Ciències de la Terra]
(CA) vorticitat relativa f
(ES) vorticidad relativa
(EN) relative vorticity
Vorticitat mesurada en un sistema de referència fix respecte de la superfície terrestre.
(FR) tourillon [Enginyeria mecànica]
(CA) monyó m
(ES) gorrón; muñón
(EN) journal; trunnion