Llistat alfabètic

S'han trobat 794 resultats.

(FR) tourmaline [Ciències de la Terra]
(CA) turmalina f
(ES) turmalina
(EN) tourmaline
Mineral del grupo de los ciclosilicatos, formado por mezclas isomorfas de los términos alcalino, magnésico y férrico que cristaliza en el sistema trigonal en prismas alargados de caras convexas.
(FR) tournée de livraison [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
sin. milk run; tournée de ramassage
(CA) circuit habitual
(ES) milk run; ruta de reparto
(EN) milk run
Sistema logístic de recollida i distribució de mercaderies consistent a fer regularment una mateixa ruta amb un sol vehicle passant per diversos punts al llarg del recorregut a fi d'optimitzar els recursos i reduir els costos de transport.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) tournée de ramassage [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
sin. milk run; tournée de livraison
(CA) circuit habitual
(ES) milk run; ruta de reparto
(EN) milk run
Sistema logístic de recollida i distribució de mercaderies consistent a fer regularment una mateixa ruta amb un sol vehicle passant per diversos punts al llarg del recorregut a fi d'optimitzar els recursos i reduir els costos de transport.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) tourner [Matemàtiques i estadística]
sin. rouler
(CA) girar v intr
(ES) girar
(EN) rotate, to
(FR) toxicité [Ciències de la Terra]
(CA) toxicitat f
(ES) toxicidad
(EN) toxicity
(FR) toyotisme [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) toyotisme
(ES) toyotismo
(EN) toyotism
Sistema d'organització social del treball introduït per les empreses japoneses, basat en la producció ajustada a la demanda, l'aplicació de la qualitat total, el treball en equip i la implicació total dels treballadors en el procés de producció.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) traçabilité [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) traçabilitat f
(ES) trazabilidad
(EN) traceability
(FR) trace [Matemàtiques i estadística]
(CA) traça f
(ES) traza
(EN) trace
(FR) trace d'une matrice carré [Matemàtiques i estadística]
(CA) traça d'una matriu quadrada f
(ES) traza de una matriz cuadrada
(EN) trace of a square matrix
(FR) tracer [Matemàtiques i estadística]
sin. tirer
(CA) traçar v tr
(ES) trazar
(EN) trace, to
(FR) traceur [Ciències de la Terra]
(CA) descàrrega de guia f
(ES) descarga inicial del relámpago
(EN) leader streamer; leader stroke
Descàrrega inicial d'un llamp que es correspon amb l'establiment d'un canal ionitzat del núvol a terra, pel qual puja la descàrrega de retorn.
(FR) tracteur [Enginyeria aeronàutica:Aeroports]
sin. remorqueur
(CA) remolcador m; remolcador d'avions
(ES) tractor; tractor para el arrastre de aviones; tractor remolcador
(EN) tow tractor; towing dolly
(FR) traction [Física]
sin. contrainte de traction
(CA) esforç de tracció n m; tracció
(ES) tensión de tracción; tracción
(EN) tensile stress; tension
(FR) tractrice [Matemàtiques i estadística]
sin. courbe équitangentielle
(CA) corba equitangencial f; tractriu
(ES) curva equitangencial; tractiz
(EN) equitangential curve; tractrix
(FR) train d'ondes [Física]
(CA) tren d'ones n m
(ES) tren de ondas
(EN) wave train
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) traînée [Enginyeria aeronàutica:Aerodinàmica]
(CA) resistència f
(ES) resistencia
(EN) drag
(FR) traînée induite [Enginyeria aeronàutica:Aerodinàmica]
(CA) resistència induïda
(ES) resistencia inducida
(EN) induced drag
(FR) traînée parasite [Enginyeria aeronàutica:Aerodinàmica]
(CA) resistència paràsita f
(ES) resistencia parásita
(EN) parasite drag
(FR) traînée totale [Enginyeria aeronàutica:Aerodinàmica]
(CA) resistència total f
(ES) resistencia total
(EN) total drag
(FR) trait pédologique [Ciències de la Terra]
sin. pédotrait
(CA) tret edàfic m
(ES) edaforrasgo
(EN) pedological feature