(CA) bossa d'aire f
(ES) bolsa de aire f
(EN) air lock; air pocket
Corrent d'aire descendent que es troba freqüentment a sotavent de les muntanyes o damunt les superfícies fredes. [Font de la definició: Diccionari de meteorologia, UPC]
S'han trobat 794 resultats.
(FR) trou d'air [Enginyeria aeronàutica:Meteorologia]
(CA) bossa d'aire f
(ES) bolsa de aire f
(EN) air lock; air pocket
(CA) bossa d'aire f
(ES) bolsa de aire f
(EN) air lock; air pocket
(FR) trou de ver [Física]
(CA) forat de cuc n m
(ES) agujero de gusano
(EN) wormhole
(CA) forat de cuc n m
(ES) agujero de gusano
(EN) wormhole
(FR) trou noir [Física]
(CA) forat negre n m
(ES) agujero negro
(EN) black hole
(CA) forat negre n m
(ES) agujero negro
(EN) black hole
(FR) trouble [Ciències de la Terra]
(CA) terbolesa f
(ES) turbiedad
(EN) turbidity
(CA) terbolesa f
(ES) turbiedad
(EN) turbidity
Disminució de la transparència de l'atmosfera a causa de l'absorció i la difusió de la radiació per partícules en suspensió a l'aire que no formen part dels núvols.
(FR) trouble [Energies]
(CA) terbolesa f
(ES) turbidez; turbiedad
(EN) turbidity
(CA) terbolesa f
(ES) turbidez; turbiedad
(EN) turbidity
Condició de l'atmosfera caracteritzada per l'existència d'aerosols en suspensió que li resten transparència i que provoquen la difusió dels raigs solars directes, i per tant l'atenuació de la radiació solar que arriba a la superfície de la terra.
(FR) troyen [Física]
sin. astéroïde troyen
(CA) asteroide troià
(ES) asteroide troyano
(EN) Trojan asteroid
sin. astéroïde troyen
(CA) asteroide troià
(ES) asteroide troyano
(EN) Trojan asteroid
Asteroide que comparteix òrbita amb un planeta del sistema solar i que se situa en un dels dos punts de Lagrange L4 i L5 del sistema Sol-planeta, els quals estan situats a 60º per davant o per darrere del planeta.
(FR) TS [sigla] [Ciències de la Terra]
sin. température du sol
(CA) temperatura del sòl f; TS [sigla]
(ES) temperatura del suelo; TS [sigla]
(EN) soil temperature; ST [sigla]
sin. température du sol
(CA) temperatura del sòl f; TS [sigla]
(ES) temperatura del suelo; TS [sigla]
(EN) soil temperature; ST [sigla]
(FR) tsunami [Física]
(CA) tsunami n m
(ES) tsunami
(EN) tsunami
(CA) tsunami n m
(ES) tsunami
(EN) tsunami
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) TU [Física]
sin. temps universel
(CA) temps universal n m; TU
(ES) tiempo universal; TU
(EN) universal time; UT
sin. temps universel
(CA) temps universal n m; TU
(ES) tiempo universal; TU
(EN) universal time; UT
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) tuba [Ciències de la Terra]
(CA) tuba f
(ES) tuba
(EN) tuba
(CA) tuba f
(ES) tuba
(EN) tuba
Complement de núvol del gènere cumulonimbus o cumulus en forma de columna, de vegades en forma de conus invertit, que sobresurt de la base del núvol com la manifestació d'una vorticitat intensa.
(FR) tube à rayons cathodiques [Ciències de la visió]
(CA) tub de raigs catòdics m
(ES) tubo de rayos catódicos
(EN) cathode ray tube
(CA) tub de raigs catòdics m
(ES) tubo de rayos catódicos
(EN) cathode ray tube
(FR) tube à rayons X [Física]
(CA) tub de raigs X n m
(ES) tubo de rayos X
(EN) X-ray tube
(CA) tub de raigs X n m
(ES) tubo de rayos X
(EN) X-ray tube
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) tube à vide [Energies]
sin. capteur solaire à tube sous vide; capteur solaire sous vide
(CA) captador solar de buit m; tub de buit
(ES) captador solar de vacío; tubo de vacío
(EN) evacuated solar collector; vacuum solar collector
sin. capteur solaire à tube sous vide; capteur solaire sous vide
(CA) captador solar de buit m; tub de buit
(ES) captador solar de vacío; tubo de vacío
(EN) evacuated solar collector; vacuum solar collector
Tub de vidre on s'ha fet el buit, que conté al seu interior el tub d'anada i de tornada per on circula el termòfor i que actua com a absorbidor.
(FR) tube capillaire [Física]
(CA) tub capil·lar n m
(ES) tubo capilar
(EN) capillary tube
(CA) tub capil·lar n m
(ES) tubo capilar
(EN) capillary tube
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) tube de courant [Física]
(CA) tub de corrent n m
(ES) tubo de corriente
(EN) stream tube
(CA) tub de corrent n m
(ES) tubo de corriente
(EN) stream tube
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) tube de Kundt [Física]
(CA) tub de Kundt n m
(ES) tubo de Kundt
(EN) Kundt's tube
(CA) tub de Kundt n m
(ES) tubo de Kundt
(EN) Kundt's tube
Tub acústic de vidre tancat pels dos extrems, que s'utilitza per a mesurar la velocitat de propagació del so en un gas.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) tube de Pitot [Física]
sin. sonde de Pitot
(CA) tub de Pitot n m
(ES) tubo de Pitot
(EN) Pitot head; Pitot tube
sin. sonde de Pitot
(CA) tub de Pitot n m
(ES) tubo de Pitot
(EN) Pitot head; Pitot tube
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) tube de Prandtl [Física]
sin. antenne de Prandtl; sonde de Prandtl; tube Pitot-statique
(CA) tub de Pitot estàtic; tub de Prandtl n m
(ES) tubo de Pitot estático; tubo de Prandtl
(EN) pitot-static tube; Prandtl tube
sin. antenne de Prandtl; sonde de Prandtl; tube Pitot-statique
(CA) tub de Pitot estàtic; tub de Prandtl n m
(ES) tubo de Pitot estático; tubo de Prandtl
(EN) pitot-static tube; Prandtl tube
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) tube de Venturi [Física]
sin. venturi
(CA) tub de Venturi n m; venturi; venturímetre
(ES) tubo de Venturi; venturi; venturímetro
(EN) venturi; Venturi tube
sin. venturi
(CA) tub de Venturi n m; venturi; venturímetre
(ES) tubo de Venturi; venturi; venturímetro
(EN) venturi; Venturi tube
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) tube Pitot-statique [Física]
sin. antenne de Prandtl; sonde de Prandtl; tube de Prandtl
(CA) tub de Pitot estàtic; tub de Prandtl n m
(ES) tubo de Pitot estático; tubo de Prandtl
(EN) pitot-static tube; Prandtl tube
sin. antenne de Prandtl; sonde de Prandtl; tube de Prandtl
(CA) tub de Pitot estàtic; tub de Prandtl n m
(ES) tubo de Pitot estático; tubo de Prandtl
(EN) pitot-static tube; Prandtl tube
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
