Llistat alfabètic

S'han trobat 794 resultats.

(FR) taux de renouvellement de l'air [Energies]
(CA) taxa de renovació d'aire f
(ES) cambio de aire
(EN) air change
Nombre de vegades que es renova el total del volum d'aire d'un edifici en una hora.
(FR) taux de saturation [Ciències de la Terra]
sin. pourcentage de saturation en bases
(CA) percentatge de saturació de bases m
(ES) porcentaje de saturación de bases
(EN) base saturation percentage
(FR) taxon [Ciències de la Terra]
(CA) tàxon m
(ES) taxón
(EN) taxon
(FR) taxonomie [Matemàtiques i estadística]
(CA) taxonomia f
(ES) taxonomía
(EN) taxonomy
(FR) taxonomie du sol [Ciències de la Terra]
(CA) taxonomia del sòl f
(ES) taxonomía del suelo
(EN) soil taxonomy
(FR) taylorisme [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) taylorisme m
(ES) taylorismo
(EN) Taylorism
Sistema d'organització del treball que consisteix fonamentalment en l'estudi detallat dels processos de treball, que són descompostos en diverses tasques, el temps d'execució de les quals es determina mitjançant cronometratges, i en l'establiment, com a incentiu, del pagament de primes lligades al rendiment.

Nota: La denominació taylorisme prové del principal impulsor d'aquest sistema, Frederick Winslow Taylor.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) TCP [sigla] [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. protocole de contrôle de transmission; protocole TCP
(CA) protocol de control de transmissió m; TCP [sigla]
(ES) protocolo de control de transmisión; TCP [sigla]
(EN) TCP [sigla]; transmission control protocol
(FR) TD [Geomàtica]
sin. traitement de données m; traitement des données
(CA) processament de dades m; tractament de dades
(ES) procesamiento de datos; tratamiento de datos m
(EN) data processing; DP
(IT) elaborazione di dati
Conjunt d'operacions (recollida, enregistrament, fusió, tria, cerca, fixació, modificació, impressió, etc.) que un ordinador pot efectuar sobre les dades o sobre la informació.
(FR) technologie clé [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) tecnologia clau f
(ES) tecnología clave
(EN) core technology
Tecnologia desenvolupada i acceptada pel mercat que sosté la posició competitiva de l'organització que la utilitza.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) technologie de base [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) tecnologia bàsica f
(ES) tecnología básica
(EN) basic technology
Tecnologia clau que és molt utilitzada i, per tant, pot ser obtinguda per qualsevol organització del sector.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) technologie de groupe [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
sin. TG [sigla]
(CA) tecnologia de grups; TG [sigla]
(ES) tecnología de grupos; TG [sigla]
(EN) group technology; GT
Conjunt de mètodes de producció que agrupen les peces que presenten similituds amb l'objectiu que la primera matèria, els productes intermedis i les parts i les peces es moguin el mínim possible al llarg del procés de producció, i s'utilitzi el mínim de força de treball.

Nota: La tecnologia de grups, com que comença amb el disseny, té en compte les característiques del producte en relació amb les potencialitats de reduir els costos del procés següent.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) technologie du sol [Ciències de la Terra]
(CA) tecnologia del sòl f
(ES) tecnología del suelo
(EN) soil technology
(FR) technologie solaire [Energies]
sin. héliotechnique
(CA) heliotècnia f
(ES) heliotecnia
(EN) heliotechnology; solar technology
Tècnica que té com a objecte l'estudi i l'explotació de totes les possibilitats que ofereix l'energia solar.
(FR) tectonique des plaques [Física]
(CA) tectònica de plaques n f
(ES) tectónica de placas
(EN) plate tectonics
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) tectosilicate [Ciències de la Terra]
(CA) tectosilicat m
(ES) tectosilicato
(EN) tectosilicate
(FR) téflon [Física]
(CA) tefló n m
(ES) teflón
(EN) Teflon
Material plàstic derivat de polímers fluorats, apreciat perquè és molt inert, incombustible i hidròfob.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) teigne [Enginyeria tèxtil]
(CA) riscla f
(ES) agramiza; cañamiza
(EN) shine
(DE) Flachsschabe
Conjunt de fibres de lli o de cànem, un cop trossejada i separada la part vegetal que les envolta.
(FR) teillage [Enginyeria tèxtil]
(CA) espadatge m
(ES) espadillado
(EN) scutching
(DE) Ausbreiten
Operació que consisteix a sacsejar el cànem per separar els filaments de la canemuixa.
(FR) teinte [Física]
(CA) to n m
(ES) tono
(EN) hue
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) teinture [Enginyeria tèxtil]
(CA) tintura f
(ES) tintura
(EN) dyeing
(DE) Färben
Operació d'aplicar matèries colorants a una fibra o filament en qualsevol dels seus estats.