(CA) tintura a alta temperatura f
(ES) tintura a alta temperatura
(EN) high temperature dyeing
(DE) Hochtemperaturfärben
Tintura que es realitza a una temperatura superior a la d'ebullició del bany de tintura i a una pressió elevada.
S'han trobat 794 resultats.
(FR) teinture à haute température [Enginyeria tèxtil]
(CA) tintura a alta temperatura f
(ES) tintura a alta temperatura
(EN) high temperature dyeing
(DE) Hochtemperaturfärben
(CA) tintura a alta temperatura f
(ES) tintura a alta temperatura
(EN) high temperature dyeing
(DE) Hochtemperaturfärben
(FR) teinture à la continue [Enginyeria tèxtil]
(CA) tintura a la contínua f; tintura contínua
(ES) tintura a la continua; tintura continua
(EN) continuous dyeing
(DE) Kontinuefärben
(CA) tintura a la contínua f; tintura contínua
(ES) tintura a la continua; tintura continua
(EN) continuous dyeing
(DE) Kontinuefärben
Tintura que es fa de forma continuada als teixits en peça.
(FR) teinture au mordant [Enginyeria tèxtil]
(CA) tintura de colorants sobre mordent f
(ES) tintura sobre mordiente
(EN) mordant dyeing
(DE) Beizfärben
(CA) tintura de colorants sobre mordent f
(ES) tintura sobre mordiente
(EN) mordant dyeing
(DE) Beizfärben
Tintura que es realitza amb colorants que no tenen cap afinitat amb les fibres i filaments i que, conseqüentment, necessiten mordent per poder-los absorbir.
(FR) teinture avec colorant au sofre [Enginyeria tèxtil]
(CA) tintura de colorants al sofre f; tintura de colorants sulfurosos
(ES) tintura con colorantes sulfurosos
(EN) sulfur dyeing
(DE) Färben mit Schwefelfarbstoffen
(CA) tintura de colorants al sofre f; tintura de colorants sulfurosos
(ES) tintura con colorantes sulfurosos
(EN) sulfur dyeing
(DE) Färben mit Schwefelfarbstoffen
Tintura que es realitza amb colorants compostos de sofre amb els quals s'obtenen colors sòlids als àlcalis i al rentatge de fibres cel·lulòsiques.
(FR) teinture avec colorant azoïque [Enginyeria tèxtil]
(CA) tintura de colorants azoics f
(ES) tintura con colorantes azoicos
(EN) azoic dyeing
(DE) Azofärben
(CA) tintura de colorants azoics f
(ES) tintura con colorantes azoicos
(EN) azoic dyeing
(DE) Azofärben
Tintura que es realitza amb la impregnació de la fibra o el filament en un bany de pigments insolubles azoics i un desenvolupament posterior del color sobre la fibra o el filament.
(FR) teinture avec colorant basique [Enginyeria tèxtil]
(CA) tintura de colorants bàsics f
(ES) tintura con colorantes básicos
(EN) basic dyeing
(DE) kationisches Färben
(CA) tintura de colorants bàsics f
(ES) tintura con colorantes básicos
(EN) basic dyeing
(DE) kationisches Färben
Tintura que es realitza amb colorants de polaritat catiònica.
(FR) teinture avec colorant direct [Enginyeria tèxtil]
(CA) tintura de colorants directes f
(ES) tintura con colorantes directos
(EN) direct dyeing
(DE) Direktfärben
(CA) tintura de colorants directes f
(ES) tintura con colorantes directos
(EN) direct dyeing
(DE) Direktfärben
Tintura que es realitza amb colorants de polaritat aniònica i que es fa servir per a les fibres cel·lulòsiques.
(FR) teinture avec colorant dispersé [Enginyeria tèxtil]
(CA) tintura de colorants dispersos f
(ES) tintura con colorantes dispersos
(EN) disperse dyeing
(DE) Dispersionsfärben
(CA) tintura de colorants dispersos f
(ES) tintura con colorantes dispersos
(EN) disperse dyeing
(DE) Dispersionsfärben
Tintura que es realitza amb colorants insolubles de polaritat no iònica.
(FR) teinture avec colorant métallifères [Enginyeria tèxtil]
(CA) tintura de colorants metal·litzables f
(ES) tintura con colorantes metalizables
(EN) metallized dyeing
(DE) Färben mit Metallkomplexfarbstoffen
(CA) tintura de colorants metal·litzables f
(ES) tintura con colorantes metalizables
(EN) metallized dyeing
(DE) Färben mit Metallkomplexfarbstoffen
Tintura que es realitza amb colorants que han passat per un procés de premetal·lització.
(FR) teinture avec colorant réactif [Enginyeria tèxtil]
(CA) tintura de colorants reactius f
(ES) tintura con colorantes reactivos
(EN) reactive dyeing
(DE) Reaktivfarben
(CA) tintura de colorants reactius f
(ES) tintura con colorantes reactivos
(EN) reactive dyeing
(DE) Reaktivfarben
Tintura que es realitza amb colorants que s'apliquen en fred i en medi alcalí sobre fibres cel·lulòsiques.
(FR) teinture avec pigment [Enginyeria tèxtil]
(CA) tintura de pigments f
(ES) tintura con pigmentos
(EN) pigment dyeing
(DE) Pigmentfärben
(CA) tintura de pigments f
(ES) tintura con pigmentos
(EN) pigment dyeing
(DE) Pigmentfärben
Tintura que es realitza amb la dispersió col·loidal de pigments insolubles i que es fa sobre fibres de cel·lulosa.
(FR) teinture avec solvant [Enginyeria tèxtil]
(CA) tintura de dissolvent f
(ES) tintura con disolvente
(EN) solvent dyeing
(DE) Lösungsmittelfärben
(CA) tintura de dissolvent f
(ES) tintura con disolvente
(EN) solvent dyeing
(DE) Lösungsmittelfärben
Tintura que es realitza dins d'un bany de dissolvent orgànic.
(FR) teinture avec solvant adjuvant [Enginyeria tèxtil]
(CA) tintura de dissolvent adjuvant f
(ES) tintura con disolvente adyuvante
(EN) solvent assisted dyeing
(DE) lösungsmittelunterslutztes Färben
(CA) tintura de dissolvent adjuvant f
(ES) tintura con disolvente adyuvante
(EN) solvent assisted dyeing
(DE) lösungsmittelunterslutztes Färben
Tintura que es realitza amb un dissolvent que s'impregna fàcilment per mitjà d'un bany de colorant.
(FR) teinture avec véhiculeur [Enginyeria tèxtil]
(CA) tintura de transportador f
(ES) tintura con transportador
(EN) carrier dyeing
(DE) Carrierfärben
(CA) tintura de transportador f
(ES) tintura con transportador
(EN) carrier dyeing
(DE) Carrierfärben
Tintura que es realitza amb l'ajut d'un agent que infla la fibra i facilita la penetració del colorant.
(FR) teinture dans la masse [Enginyeria tèxtil]
(CA) tintura dins la massa f
(ES) tintura en masa
(EN) dope dyeing
(DE) Spinnfärben
(CA) tintura dins la massa f
(ES) tintura en masa
(EN) dope dyeing
(DE) Spinnfärben
Tintura de fibres sintètiques abans de convertir-se en filaments.
(FR) teinture en colorant de cuve [Enginyeria tèxtil]
(CA) tintura de colorants de tina f
(ES) tintura con colorantes de tina
(EN) vat dyeing
(DE) Küpenfärben
(CA) tintura de colorants de tina f
(ES) tintura con colorantes de tina
(EN) vat dyeing
(DE) Küpenfärben
Tintura que es realitza amb una dissolució dels colorants dins d'una tina amb una oxidació posterior per obtenir, d'aquesta manera, colors molt sòlids.
(FR) teinture en milieu acide [Enginyeria tèxtil]
(CA) tintura en bany àcid f
(ES) tintura en baño ácido
(EN) acid dyeing
(DE) Färben im sauren Medium
(CA) tintura en bany àcid f
(ES) tintura en baño ácido
(EN) acid dyeing
(DE) Färben im sauren Medium
Tintura que es realitza en un medi aquós, amb un pH inferior a 7, que és especial per a fibres proteíniques.
(FR) teinture en milieu aqueux [Enginyeria tèxtil]
(CA) tintura en bany aquós f
(ES) tintura en baño acuoso
(EN) water dyeing
(DE) Färben im wassermedium
(CA) tintura en bany aquós f
(ES) tintura en baño acuoso
(EN) water dyeing
(DE) Färben im wassermedium
Tintura que es realitza dissolent en aigua els colorants i els productes auxiliars.
(FR) teinture en phase vapeur [Enginyeria tèxtil]
(CA) tintura en fase de vapor f
(ES) tintura en fase de vapor
(EN) vapor phase dyeing
(DE) Färben in der Dampfphase
(CA) tintura en fase de vapor f
(ES) tintura en fase de vapor
(EN) vapor phase dyeing
(DE) Färben in der Dampfphase
Tintura que es realitza dissolent en vapor d'aigua els colorants i els productes auxiliars.
(FR) teinture par épuisement [Enginyeria tèxtil]
(CA) tintura per esgotament f
(ES) tintura por agotamiento
(EN) exhaustion dyeing
(DE) Ausziehfärben
(CA) tintura per esgotament f
(ES) tintura por agotamiento
(EN) exhaustion dyeing
(DE) Ausziehfärben
Tintura en la qual el colorant queda exhaurit.
