Llistat alfabètic

S'han trobat 801 resultats.

(FR) température de couleur [Física]
(CA) temperatura de color n f
(ES) temperatura de color
(EN) color temperature; colour temperature
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) température de Curie [Física]
sin. point de Curie
(CA) punt de Curie; temperatura de Curie n f
(ES) punto de Curie; temperatura de Curie
(EN) Curie point; Curie temperature
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) température de Debye [Física]
(CA) temperatura de Debye n f
(ES) temperatura de Debye
(EN) Debye's temperature
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) température de l'air [Ciències de la Terra]
(CA) temperatura de l'aire f
(ES) temperatura del aire
(EN) air temperature
Temperatura que té l'aire de l'atmosfera en un moment determinat.
(FR) température de la voûte céleste [Energies]
(CA) temperatura del cel f
(ES) temperatura de radiación del cielo
(EN) sky temperature
Temperatura que equival a la que tindria un cos negre que emetés el mateix flux de radiació que l'emès pel cel en un moment determinat.
(FR) température de Néel [Física]
(CA) temperatura de Néel n f
(ES) temperatura de Néel
(EN) Néel temperature
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) température de transition vitreuse [Física]
(CA) temperatura de transició vítria n f
(ES) temperatura de transición vítrea
(EN) glass transition temperature
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) température du sol [Ciències de la Terra]
sin. TS [sigla]
(CA) temperatura del sòl f; TS [sigla]
(ES) temperatura del suelo; TS [sigla]
(EN) soil temperature; ST [sigla]
(FR) température du thermomètre sec [Ciències de la Terra]
(CA) temperatura del termòmetre sec f
(ES) temperatura del termómetro seco
(EN) dry-bulb temperature
Temperatura de l'aire que es mesura amb un termòmetre sec exposat a l'aire i protegit de la radiació directa.
(FR) température effective [Física]
(CA) temperatura efectiva n f
(ES) temperatura efectiva
(EN) effective temperature
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) température effective [Energies]
(CA) temperatura efectiva f
(ES) temperatura efectiva
(EN) effective temperature
Temperatura que resulta de combinar la temperatura, la humitat i el moviment de l'aire per tal d'avaluar la sensació de calor o de fred que experimenta el cos humà.
(FR) température equivalent [Ciències de la Terra]
(CA) temperatura equivalent f
(ES) temperatura equivalente
(EN) equivalent temperature
Temperatura que té una bombolla d'aire quan tot el vapor d'aigua contingut es condensa i els valors de la pressió a l'inici i al final del procés de condensació es mantenen iguals.
(FR) température equivalent adiabatique [Ciències de la Terra]
(CA) temperatura equivalent adiabàtica f
(ES) temperatura equivalente adiabática
(EN) adiabatic equivalent temperature
Temperatura equivalent que es produeix quan el procés de condensació consta d'un procés adiabàtic d'expansió seca fins arribar a la saturació, seguit per un procés pseudoadiabàtic fins que es precipita tot el vapor d'aigua condensat i, a continuació, per un procés adiabàtic de compressió seca fins que torna a la pressió inicial.
(FR) température equivalent isobarique [Ciències de la Terra]
(CA) temperatura equivalent isobàrica f
(ES) temperatura equivalente isobárica
(EN) isobaric equivalent temperature
Temperatura equivalent que es produeix quan el procés de condensació es realitza a pressió constant i la calor latent despresa escalfa l'aire.
(FR) température extrême [Ciències de la Terra]
(CA) temperatura extrema f
(ES) temperatura extrema
(EN) extreme temperature
Temperatura màxima i temperatura mínima a què s'arriba durant un període de temps i en un lloc determinat.
(FR) température maximale [Ciències de la Terra]
(CA) temperatura màxima f
(ES) temperatura máxima
(EN) maximum temperature
Temperatura de l'aire més alta a què s'arriba durant un període de temps i en un lloc determinat.
(FR) température minimale [Ciències de la Terra]
(CA) temperatura mínima f
(ES) temperatura mínima
(EN) minimum temperature
Temperatura de l'aire més baixa a què s'arriba durant un període de temps i en un lloc determinat.
(FR) température pontentielle [Ciències de la Terra]
(CA) temperatura potencial f
(ES) temperatura potencial
(EN) potential temperature
Temperatura que adquireix una bombolla d'aire sec que segueix un procés adiabàtic i reversible fins a una pressió de referència determinada.
(FR) température quotidienne [Ciències de la Terra]
(CA) temperatura mitjana f
(ES) temperatura media
(EN) mean temperature
Temperatura de l'aire mitjana a què s'arriba durant un període de temps i en un lloc determinat.
(FR) température radiante [Energies]
(CA) temperatura radiant f
(ES) temperatura radiante
(EN) radiant temperature
Temperatura uniforme d'un envoltant negre imaginari amb el qual una persona, també considerada com un cos negre, intercanvia la mateixa calor per radiació que el medi on es troba.