(FR) V [Energies] sin.volt (CA) Vm; volt (ES) V; volt (EN) V; volt
Unitat de tensió i de força electromotriu en el SI, que equival a la tensió que hi ha entre dos punts d'un fil conductor que transporta un corrent constant d'1 ampere, quan la potència dissipada entre aquests dos punts és igual a 1 watt.
(FR) vague de chaleur [Ciències de la Terra] (CA) onada de calorf (ES) ola de calor (EN) heat wave
Fenomen pel qual la temperatura de l'aire experimenta un augment considerable provocat per la invasió d'una massa d'aire càlid.
(FR) vague de froid [Ciències de la Terra] (CA) onada de fredf (ES) ola de frío (EN) cold wave
Fenomen pel qual la temperatura de l'aire experimenta una disminució considerable provocada per la invasió d'una massa d'aire fred.
(FR) valeur [Ciències de la Terra] (CA) lluïssorf (ES) brillo (EN) value
(FR) valeur [Física] sin.valeur d'une grandeur (CA) valor; valor d'una magnitudn m (ES) valor; valor de una magnitud (EN) value; value of a quantity
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) valeur [Matemàtiques i estadística] (CA) valorm (ES) valor (EN) value
(FR) valeur absolue [Matemàtiques i estadística] (CA) valor absolutm (ES) valor absoluto (EN) absolute value
(FR) valeur d'une grandeur [Física] sin.valeur (CA) valor; valor d'una magnitudn m (ES) valor; valor de una magnitud (EN) value; value of a quantity
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) valeur efficace [Física] (CA) valor eficaçn m (ES) valor eficaz (EN) root mean square value
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) valeur moyenne [Matemàtiques i estadística] sin.moyenne arithmétique (CA) mitjana aritmèticaf; valor mitjà (ES) media aritmética; promedio; valor medio (EN) arithmetic mean; mean value
(FR) valeur moyenne [Física] sin.espérance quantique (CA) valor esperatn m (ES) valor esperado (EN) expectation value
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) valeur moyenne quadratique [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] (CA) valor eficaçm (ES) valor eficaz (EN) RMS value; root-mean square value
(FR) valeur normale de la pesanteur [Física] (CA) gravetat normaln f (ES) gravedad normal (EN) normal value of gravity
(FR) valeur numérique [Física] sin.valeur numérique d'une grandeur (CA) valor numèric; valor numèric d'una magnitudn m (ES) valor numérico; valor numérico de una magnitud (EN) numerical value; numerical value of a quantity
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) valeur numérique d'un polynôme [Matemàtiques i estadística] (CA) valor numèric d'un polinomim (ES) valor numérico de un polinomio
(FR) valeur numérique d'une grandeur [Física] sin.valeur numérique (CA) valor numèric; valor numèric d'una magnitudn m (ES) valor numérico; valor numérico de una magnitud (EN) numerical value; numerical value of a quantity
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) valeur propre [Física] (CA) autovalor; valor propi (ES) valor propio (EN) eigenvalue
Valor que s'obtindrà, amb tota probabilitat, en mesurar un observable d'un sistema quàntic quan el sistema està en un estat propi de l'observable.
(FR) vallée [Ciències de la Terra] (CA) vallf (ES) valle (EN) valley
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) vapeur d'eau [Ciències de la Terra] (CA) vapor d'aiguam (ES) vapor de agua (EN) aqueous vapour; water vapour