Llistat alfabètic

S'han trobat 35 resultats.

(FR) zone de Benioff [Física]
sin. plan de Benioff; plan de Wadati-Benioff
(CA) pla de Benioff; pla de Wadati-Benioff; zona de Benioff n f
(ES) plano de Benioff; plano de Wadati-Benioff; zona de Benioff
(EN) Benioff plane; Benioff seismic zone; Benioff zone; Wadati-Benioff plane
Zona definida per les alineacions dels hipocentres de terratrèmols en zones de subducció, que va des de la superfície fins a aproximadament 700 km de fondària i és assimilable a un pla inclinat que forma un angle variable, d'entre 15 i 75°, amb l'horitzontal associat a la placa que subdueix.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) zone de Brillouin [Física]
(CA) zona de Brillouin n f
(ES) zona de Brillouin
(EN) Brillouin zone
Cel·la elemental que té la mateixa simetria que la xarxa recíproca d'una xarxa cristal·lina.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) zone de confort [Energies]
(CA) zona de confort f
(ES) zona de bienestar
(EN) comfort zone
Àrea d'un nomograma bioclimàtic delimitada, generalment, per un rang de temperatures, un rang d'humitat relativa i per altres variables segons el tipus de nomograma, que indica els punts on la combinació d'aquests factors proporciona a les persones una sensació de confort o benestar.
(FR) zone de convergence intertropicale [Ciències de la Terra]
sin. zone intertropicale
(CA) zona intertropical f
(ES) zona de convergencia intertropical
(EN) intertropical convergence zone
Franja zonal estreta on conflueixen els alisis d'ambdós hemisferis.
(FR) zone de faible vitesse [Física]
(CA) capa de baixa velocitat n f
(ES) capa de baja velocidad
(EN) low-velocity layer; low-velocity zone
Capa a l'interior de la Terra en què la velocitat de propagació de les ones sísmiques és inferior a la de les capes immediatament inferior i superior.
(FR) zone de Gauss [Física]
sin. zone paraxiale
(CA) zona de Gauss n f; zona paraxial
(ES) zona de Gauss; zona paraxial
(EN) Gauss zone; paraxial zone
Regió de l'espai, pròxima a l'eix òptic d'un sistema òptic, en què és aplicable l'aproximació paraxial.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) zone de gradient salin [Energies]
(CA) zona de gradient salí f
(ES) zona de gradiente salino
(EN) non convective zone; saline gradient zone
Volum intermedi d'un estany solar no convectiu en què la concentració salina i la temperatura augmenten fortament de la part superior a la inferior.
(FR) zone de mélange superficiel [Energies]
(CA) zona de mescla superficial f
(ES) zona de mezcla superficial
(EN) surface convective zone; upper convective zone
Volum superior d'un estany solar no convectiu, menys salí i calent que la resta, on es produeix una certa mescla a causa del vent.
(FR) zone de recombinaison [Física]
(CA) zona de recombinació n f
(ES) zona de recombinación
(EN) recombination zone
Interval de valors de la diferència de potencial en què opera un detector d'ionització gasosa per al qual el camp elèctric no té prou intensitat per a evitar un grau significatiu de recombinació.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) zone de stockage thermique [Energies]
(CA) zona d'emmagatzematge tèrmic f
(ES) zona de almacenamiento térmico
(EN) lower convective zone; thermal storage zone
Volum inferior d'un estany solar no convectiu en què la concentració salina és molt alta i homogènia i on s'emmagatzema la calor que capta l'estany.
(FR) zone intertropicale [Ciències de la Terra]
sin. zone de convergence intertropicale
(CA) zona intertropical f
(ES) zona de convergencia intertropical
(EN) intertropical convergence zone
Franja zonal estreta on conflueixen els alisis d'ambdós hemisferis.
(FR) zone méridienne [Geomàtica]
sin. fuseau; fuseau de projection m
(CA) fus m
(ES) huso m; zona
(EN) longitude zone; meridian zone; zone
(IT) zona
Espai terrestre delimitat per dos meridians i que és específic d'una projecció cartogràfica concreta.
(FR) zone paraxiale [Física]
sin. zone de Gauss
(CA) zona de Gauss n f; zona paraxial
(ES) zona de Gauss; zona paraxial
(EN) Gauss zone; paraxial zone
Regió de l'espai, pròxima a l'eix òptic d'un sistema òptic, en què és aplicable l'aproximació paraxial.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) zone sphérique [Matemàtiques i estadística]
(CA) zona esfèrica f
(ES) zona esférica
(EN) zone of a sphere
(FR) zone tampon [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) espai coixí
(ES) búfer; buffer
(EN) buffer; buffer space
Espai de la cadena de producció reservat a l'estoc coixí.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339