(CA) ASP [sigla] [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] sin.proveïdor de serveis d'aplicacionsm (ES) ASP [sigla]; proveedor de servicios de aplicaciones (EN) application service provider; ASP [sigla]
Nota: La sigla prové del terme anglès "application service provider" (proveïdor de serveis d'aplicacions).
(CA) aspirador de capa límitm [Enginyeria aeronàutica:Aerodinàmica] (ES) aspirador de capa límite
(CA) aspirador de fibresm [Enginyeria tèxtil] (ES) aspirador de fibras (EN) fibre vacuum collector (FR) collecteur d'aspiration de fibres (DE) Faserabsaugvorrichtung
Dispositiu que aspira les fibres que es desprenen de les màquines durant el seu funcionament.
(CA) aspirador de fils trencatsm [Enginyeria tèxtil] (ES) aspirador de hilos rotos (EN) vacuum end collector (FR) collecteur d'aspiration de fils cassés (DE) Fadenabsaugvorrichtung
Dispositiu que aspira de les màquines els fils trencats per evitar que s'enredin en altres parts de la màquina.
(CA) aspirador de polsm [Enginyeria tèxtil] (ES) aspirador de polvo (EN) vacuum cleaner (FR) appareil de nettoyage par vide; aspirateur (DE) Staubsauger
Dispositiu que aspira la pols de les fibres que es produeix en certs moments del procés tèxtil, generalment durant l'obertura de bales.
Àcid carboxílic obtingut per acetilació d'àcid salicílic amb anhídrid acètic, que es presenta en forma de cristalls amb un punt de fusió de 135 ºC i és fàcilment hidrolitzable.
Nota: L'àcid acetilsalicílic és poc soluble en aigua (2,5 g/l, a 15 ºC) i soluble en els dissolvents orgànics.
Nota lingüística: La denominació aspirina i l'equivalent anglès aspirin provenen de la marca comercial Aspirin.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(CA) assaigm [Desenvolupament humà i sostenible] (ES) ensayo
(CA) assaigm [Enginyeria civil, arquitectura i construcció] (ES) ensayo (EN) experimental test
(CA) assaigm [Enginyeria civil, arquitectura i construcció] (ES) ensayo
Operació que té per objecte el reconeixement de les propietats d'un material o del comportament d'un element constructiu. Generalment, la realització d'un assaig s'associa amb la comparació d'uns paràmetres determinats en relació amb uns valors preesstablerts o amb la constatació d'una hipòtesi de comportament determinada.
(CA) assaigm [Ciències de la visió] (ES) ensayo (EN) testing
(CA) assaigf [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] (ES) prueba (EN) test
(CA) assaig a gran escala [Termes de recerca UPC] (ES) ensayo a gran escala
(CA) assaig acceleratm [Enginyeria civil, arquitectura i construcció] (ES) ensayo acelerado (EN) accelerated test
(CA) assaig amb gat plam [Enginyeria civil, arquitectura i construcció] (ES) ensayo de gato plano (EN) flat jack test
(CA) assaig brasilerm [Enginyeria civil, arquitectura i construcció] (ES) ensayo brasileño (EN) Brazilian test
(CA) assaig càntabrem [Enginyeria civil, arquitectura i construcció] (ES) ensayo cántabro (EN) Cantabro test
(CA) assaig CBRm [Enginyeria civil, arquitectura i construcció] (ES) ensayo CBR (EN) CBR test
Estudi experimental realitzat, tant en subjectes sans com en pacients, amb l'objectiu d'avaluar l'eficiència i la seguretat d'un o diversos procediments terapèutics, diagnòstics o analítics, i també per a conèixer els efectes produïts en l'organisme humà i l'absorció, distribució metabòlica i excreció dels procediments assajats.