(CA) assegurador -am i f [Economia i organització d'empreses] (ES) asegurador (EN) insurer; underwriter (FR) assureur
Persona jurídica que assumeix el risc contractualment pactat.
(CA) asseguradors d'emissióm pl [Economia i organització d'empreses] (ES) aseguradores de emisión (EN) issue underwriters; underwriters (FR) assureurs d'émission
Grups o sindicats de garantia, tant en l'emissió com en la concessió d'un préstec sindicat. Són un grup d'entitats que es comprometen a la concessió de la totalitat del préstec, o a la disposició de l'import total de la col·locació dels bons o obligacions, amb independència de l'èxit de la col·locació de l'operació principal.
(CA) assegurament de la qualitatf [Economia i organització d'empreses] (ES) aseguramiento de la calidad (EN) quality assurance (FR) assurance qualité
Grups o sindicats de garantia, tant en l'emissió com en la concessió d'un préstec sindicat. Són un grup d'entitats que es comprometen a la concessió de la totalitat del préstec, o a la disposició de l'import total de la col·locació dels bons o obligacions, amb independència de l'èxit de la col·locació de l'operació principal.
Instrument jurídic i econòmic que té per finalitat el finançament de necessitats futures i eventuals. Es tracta d'un contracte bilateral, pel qual una part (assegurat -ada) aporta quantitats de diners a intervals regulars a un assegurador (públic o privat), per a rebre una quantitat superior en el futur o per a utilitzar una sèrie de serveis durant la vigència del contracte.
(CA) assegurançaf [Enginyeria civil, arquitectura i construcció] (ES) seguro
(CA) assegurança a primer riscf [Economia i organització d'empreses] (ES) seguro a primer riesgo (EN) first loss insurance (FR) assurance au premier risque
Contracte pel qual la companyia asseguradora garanteix una quantitat determinada, fins a la qual queda cobert el risc, amb independència del valor total dels béns assegurats, sense que, per tant, sigui d'aplicació la regla proporcional.
(CA) assegurança a valor de nouf [Economia i organització d'empreses] (ES) seguro a valor de nuevo (EN) new value insurance (FR) assurance sur la valeur du neuf
Forma de contractació mitjançant la qual els béns assegurats es valoren pel seu cost de reposició en l'estat de nou.
(CA) assegurança a valor parcialf [Economia i organització d'empreses] (ES) seguro a valor parcial (EN) partial value insurance (FR) assurance sur la valeur partielle
Contracte pel qual la companyia asseguradora, en cas de sinistre, no perd la totalitat del capital assegurat, sinó un tant per cent d'aquest. En cas que es produeixi infraassegurança, s'aplica la regla proporcional.