(CA) abiòtic -a adj [Desenvolupament humà i sostenible]
(ES) abiótico -ca
S'han trobat 3176 resultats.
(CA) abiòtic -a adj [Economia i organització d'empreses]
(ES) abiótico
(EN) abiotic
(FR) abiotique
(ES) abiótico
(EN) abiotic
(FR) abiotique
Relatiu al món físic o inert, per oposició al món biològic o viu.
(CA) abiòtic -a adj [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) abiótico -ca
(ES) abiótico -ca
Desproveït de vida. "Agents abiòtics del deteriorament de la fusta."
(CA) abocador m [Desenvolupament humà i sostenible]
(ES) vertedero
(ES) vertedero
(CA) abocador m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) vertedero
(EN) landfill
(ES) vertedero
(EN) landfill
(CA) abocador [Enginyeria civil, arquitectura i construcció:enginyeria geològica i ambiental]
(ES) vertedero
(EN) landfill
(ES) vertedero
(EN) landfill
(CA) abocador de residus m [Economia i organització d'empreses]
(ES) vertedero de residuos
(EN) waste disposal site
(FR) décharge
(ES) vertedero de residuos
(EN) waste disposal site
(FR) décharge
Instal·lació de disposició del rebuig de residus que s'utilitza per a dipositar-los controladament a la superfície o sota terra.
(CA) abocador de residus perillosos [Desenvolupament humà i sostenible]
(EN) hazardous waste collection facility; hazardous waste depot
(EN) hazardous waste collection facility; hazardous waste depot
(CA) abocament m [Desenvolupament humà i sostenible]
(ES) vertido
(ES) vertido
(CA) abocament m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) vertido
(EN) discharge
(ES) vertido
(EN) discharge
(CA) abocament m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) vertido
(EN) dump
(ES) vertido
(EN) dump
(CA) abocament d'aigües m [Economia i organització d'empreses]
(ES) vertido de aguas
(EN) effluent discharge
(FR) déversement des eaux
(ES) vertido de aguas
(EN) effluent discharge
(FR) déversement des eaux
Segons la Llei d'aigües, abocament que es realitza directament o indirecta a les lleres, independentment de la seva qualitat, i també el que es porta a terme al subsòl o sobre el terreny, en basses o excavacions, mitjançant evacuació, injecció o dipòsit. S'entén per abocament directe el realitzat directament sobre cursos d'aigua o canals de rec; i es considera abocament indirecte el que es fa al clavegueram, als canals de desguàs i pluvials, o als col·lectors.
(CA) abocament de dades [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) volcado de datos
(ES) volcado de datos
(CA) abonament [Ciències de la Terra]
sin. adobatge m
(ES) abonado; fertilización
(EN) fertilisation; fertilizing
(FR) fertilisation
sin. adobatge m
(ES) abonado; fertilización
(EN) fertilisation; fertilizing
(FR) fertilisation
(CA) abonament m [Economia i organització d'empreses]
(ES) abono
(EN) credit entry
(FR) inscription au crédit
(ES) abono
(EN) credit entry
(FR) inscription au crédit
Apunt comptable a l'haver d'un compte.
(CA) abonament d'una remesa m [Economia i organització d'empreses]
(ES) abono de una remesa
(FR) paiement d'un effect de commerce
(ES) abono de una remesa
(FR) paiement d'un effect de commerce
Liquidació d'una remesa per part d'una entitat bancària, que abona el seu import al compte corrent del cedent.
(CA) abonar v tr [Economia i organització d'empreses]
sin. acreditar
(ES) acreditar
(EN) credit; post credit
(FR) verser
sin. acreditar
(ES) acreditar
(EN) credit; post credit
(FR) verser
(CA) abonat -ada m i f [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) abonado -da
(EN) subscriber
(ES) abonado -da
(EN) subscriber
(CA) abonat sol·licitant m [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) abonado solicitante
(EN) calling party
(ES) abonado solicitante
(EN) calling party
(CA) ABR [sigla] [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. taxa de bits disponible f
(ES) ABR [sigla]; tasa de bits disponible
(EN) ABR [sigla]; available bit rate
sin. taxa de bits disponible f
(ES) ABR [sigla]; tasa de bits disponible
(EN) ABR [sigla]; available bit rate
