Llistat alfabètic

S'han trobat 2966 resultats.

(ES) acción correctiva [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) acció correctiva
(EN) corrective action
(ES) acción de bloqueo [Ciències de la Terra]
(CA) blocatge m
(EN) blocking action
(FR) action de blocage
Situació sinòptica en la qual hi ha una interrupció del moviment normal dels sistemes baromètrics.
(ES) acción de un grupo en un conjunto [Matemàtiques i estadística]
(CA) acció d'un grup en un conjunt f
(EN) action of a group on a set
(FR) action d'un groupe dans un ensemble
(ES) acción del oleaje f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) acció de l'onatge f
(EN) wave action
(ES) acción directa f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) acció directa f
(EN) direct action
(ES) acción eólica f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) acció eòlica f
(EN) aeolian action
(ES) acción extraordinaria f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) acció extraordinària f
(EN) extraordinary action
(ES) acción gratuïta [Gestió i organització d'empreses:Dret empresarial]
sin.   acción liberada
(CA) acció alliberada; acció gratuïta
(EN) bonus share; free share
(FR)   action gratuite; action donnée en prime
Acció emesa per una empresa amb càrrec a les pròpies reserves que va destinada als seus accionistes, els quals aconsegueixen així accions totalment o parcialment gratuïtes en un nombre proporcional al seu percentatge de participació en el capital social.
(ES) acción gravitatòria f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) acció gravitatòria f
(EN) gravitatory action
(ES) acción indirecta f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) acció indirecta f
(EN) indirect action
(ES) acción nominativa [Gestió i organització d'empreses:Dret empresarial]
(CA) acció nominativa
(EN) registered share
(FR) action nominative
Acció en la qual consten literalment les dades identificadores del seu titular.
Nota: Només el titular té facultats per a exercitar els drets i les obligacions inherents a una acció nominativa.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) acción ordinaria [Gestió i organització d'empreses:Dret empresarial]
(CA) acció ordinària
(EN) ordinary share
(FR) action ordinaire
Acció que atribueix al seu titular el conjunt normal de drets determinats per la llei que integren la condició de soci.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) acción permanente f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) acció permanent f
(EN) permanent action
(ES) acción ponderada f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) acció ponderada f
(ES) acción preferente [Gestió i organització d'empreses:Dret empresarial]
(CA) acció preferent
(EN) preference share
(FR) action de préférence; action privilégiée
Acció que atorga al seu titular uns drets especials.
Nota: Un exemple d'acció preferent és una acció que atorga un percentatge més gran de dividends o una major quota de liquidació del patrimoni social quan la societat es dissol.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) acción preventiva [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) acció preventiva
(EN) preventive action
(ES) acción reológica f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) acció reològica f
(EN) rheological action
(ES) acción sindicada [Gestió i organització d'empreses:Dret empresarial]
(CA) acció sindicada
(EN) syndicated share
(FR) action à cessibilité restreinte
Acció vinculada a un pacte extraestatutari.
Nota: En el context d'una acció sindicada, els pactes més comuns són els relatius al dret de vot, els relatius als drets econòmics dels accionistes i els relatius a la transmissibilitat de les accions.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) acción térmica f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) acció tèrmica f
(EN) thermal action
(ES) acción variable f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) acció variable f
(EN) variable action