(ES) acceso remoto [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) accés remot m
(EN) remote access
(FR) accès à distance
S'han trobat 3154 resultats.
(ES) acceso secuencial [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) accés seqüencial m
(EN) sequential access
(CA) accés seqüencial m
(EN) sequential access
(ES) accidentalidad f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. siniestralidad
(CA) accidentalitat f; sinistralitat
sin. siniestralidad
(CA) accidentalitat f; sinistralitat
(ES) accidente [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) accident m
(CA) accident m
Sinistre fortuït per causes humanes o mecàniques, generalment violent i sobtat, que sol produir danys materials, lesions corporals o pèrdua de vides humanes.
(ES) accidente [Economia i organització d'empreses]
sin. siniestro
(CA) accident m; sinistre
(EN) accident; incident
(FR) accicent
sin. siniestro
(CA) accident m; sinistre
(EN) accident; incident
(FR) accicent
(ES) accidente histórico [Economia i organització d'empreses]
sin. efecto mariposa
(CA) accident històric m; efecte papallona
(EN) butterfly effect; small event
(FR) accident historique
sin. efecto mariposa
(CA) accident històric m; efecte papallona
(EN) butterfly effect; small event
(FR) accident historique
(ES) accidente laboral [Economia i organització d'empreses]
(CA) accident de treball m
(EN) occupation accident
(FR) accident de travail
(CA) accident de treball m
(EN) occupation accident
(FR) accident de travail
Accident que es produeix durant el temps de treball o en el trajecte entre el domicili i el lloc de treball.
(ES) acción [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) acció f
(CA) acció f
Sol·licitació capaç de produir estats de tensió en un material o element constructiu. En tot cos en equilibri, el conjunt de les accions que hi actuen està compensat mecànicament per les reaccions generades en els vincles del mateix cos. Els valors de les accions a considerar en el càlcul estructural dels edificis s'estableixen generalment en les normes o reglaments. "Acció tèrmica, acció reològica, acció gravitatòria, acció sísmica."
(ES) acción f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) acció f
(EN) action
(CA) acció f
(EN) action
(ES) acción [Economia i organització d'empreses]
(CA) acció f
(EN) act; action; share
(FR) action
(CA) acció f
(EN) act; action; share
(FR) action
1. En dret processal, facultat d'acudir als tribunals de justícia i reclamar una decisió sobre un determinat assumpte.
2. En dret penal, conducta prevista per la llei com a constitutiva de delicte.
3. Títol valor que representa una part alíquota del capital d'una societat per accions, resultat de dividir el capital social pel nombre d'accions. Expressa la condició de soci d'una societat anònima, i confereix al seu titular el conjunt de drets i obligacions propis d'aquesta condició. Entre els primers destaquen el dret polític d'assistència i vot a les juntes generals, el dret econòmic de participar en els guanys socials i en la quota de liquidació, i el dret de subscripció preferent de nous títols, en supòsits d'ampliació de capital. Entre les obligacions, la principal és la de realitzar el desembossament íntegre del valor de l'acció. Les accions poden presentar valors diferents: l'inicial és el valor nominal corresponent a cada títol i pot diferir respecte al seu valor comptable, que és el resultat de dividir el patrimoni net pel nombre d'accions; això mateix passa amb el valor borsari dels títols que cotitzen en borsa, el qual fluctua amb relació a la situació econòmica de la societat i a diferents factors.
2. En dret penal, conducta prevista per la llei com a constitutiva de delicte.
3. Títol valor que representa una part alíquota del capital d'una societat per accions, resultat de dividir el capital social pel nombre d'accions. Expressa la condició de soci d'una societat anònima, i confereix al seu titular el conjunt de drets i obligacions propis d'aquesta condició. Entre els primers destaquen el dret polític d'assistència i vot a les juntes generals, el dret econòmic de participar en els guanys socials i en la quota de liquidació, i el dret de subscripció preferent de nous títols, en supòsits d'ampliació de capital. Entre les obligacions, la principal és la de realitzar el desembossament íntegre del valor de l'acció. Les accions poden presentar valors diferents: l'inicial és el valor nominal corresponent a cada títol i pot diferir respecte al seu valor comptable, que és el resultat de dividir el patrimoni net pel nombre d'accions; això mateix passa amb el valor borsari dels títols que cotitzen en borsa, el qual fluctua amb relació a la situació econòmica de la societat i a diferents factors.
(ES) acción [Física]
(CA) acció
(EN) action
(FR) action
(CA) acció
(EN) action
(FR) action
Magnitud física que té com a dimensions el producte de l'energia pel temps, que és donada per la integral definida del lagrangià del sistema entre l'instant de temps inicial i el final.
(ES) acción ambiental f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) acció ambiental f
(EN) environmental action
(CA) acció ambiental f
(EN) environmental action
(ES) acción ambiental f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) acció ambiental f
(CA) acció ambiental f
(ES) acción cíclica f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) acció cíclica f
(EN) cyclic action
(CA) acció cíclica f
(EN) cyclic action
(ES) acción correctiva [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) acció correctiva
(EN) corrective action
(CA) acció correctiva
(EN) corrective action
(ES) acción de bloqueo [Ciències de la Terra]
(CA) blocatge m
(EN) blocking action
(FR) action de blocage
(CA) blocatge m
(EN) blocking action
(FR) action de blocage
Situació sinòptica en la qual hi ha una interrupció del moviment normal dels sistemes baromètrics.
(ES) acción de un grupo en un conjunto [Matemàtiques i estadística]
(CA) acció d'un grup en un conjunt f
(EN) action of a group on a set
(FR) action d'un groupe dans un ensemble
(CA) acció d'un grup en un conjunt f
(EN) action of a group on a set
(FR) action d'un groupe dans un ensemble
(ES) acción del oleaje f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) acció de l'onatge f
(EN) wave action
(CA) acció de l'onatge f
(EN) wave action
(ES) acción directa f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) acció directa f
(EN) direct action
(CA) acció directa f
(EN) direct action
(ES) acción eólica f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) acció eòlica f
(EN) aeolian action
(CA) acció eòlica f
(EN) aeolian action