(ES) ascendente [Matemàtiques i estadística]
(CA) ascendent adj
(EN) ascending
(FR) ascendant
S'han trobat 3104 resultats.
(ES) ascensión recta [Física]
(CA) ascensió recta
(EN) right ascension
(FR) ascension droite
(CA) ascensió recta
(EN) right ascension
(FR) ascension droite
Ascens d'un líquid per l'interior d'un tub capil·lar submergit parcialment en el mateix líquid.
(ES) ascenso [Economia i organització d'empreses]
(CA) ascens m
(EN) promotion
(FR) avancement
(CA) ascens m
(EN) promotion
(FR) avancement
Assignació, a una persona, de treballs i responsabilitats superiors a les del lloc en què desenvolupa actualment la seva feina o objectiu. Normalment, l'ascens també comporta un augment de sou.
(ES) ascenso capilar [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) ascens capil·lar m
(EN) capillary rise
(CA) ascens capil·lar m
(EN) capillary rise
(ES) ascenso capilar [Física]
(CA) ascens capil·lar
(EN) capillary rise
(FR) ascension capillaire
(CA) ascens capil·lar
(EN) capillary rise
(FR) ascension capillaire
Ascens d'un líquid per l'interior d'un tub capil·lar submergit parcialment en el mateix líquid.
(ES) ascenso capilar [Enginyeria química]
(CA) ascens capil·lar; ascensió capil·lar
(EN) capillary rise
(CA) ascens capil·lar; ascensió capil·lar
(EN) capillary rise
Augment del nivell d'un líquid en un capil·lar per damunt del nivell exterior, com a conseqüència del fet que, en formar-se el menisc, les pressions a les dues bandes de la interfície no són iguals.
Nota: L'ascens capil·lar es produeix quan el líquid mulla les parets del capil·lar, és a dir, quan forma un angle de contacte inferior a 90º.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Nota: L'ascens capil·lar es produeix quan el líquid mulla les parets del capil·lar, és a dir, quan forma un angle de contacte inferior a 90º.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(ES) ascenso de archivos [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) ascens de fitxers m; penjada
(EN) upload
(CA) ascens de fitxers m; penjada
(EN) upload
(ES) ascenso ebulloscópico [Enginyeria química]
sin. aumento del punto de ebullición; aumento ebulloscópico; elevación del punto de ebullición
(CA) ascens ebullioscòpic; augment del punt d'ebullició; augment ebullioscòpic
(EN) ebullioscopic elevation; ebullioscopic increase
sin. aumento del punto de ebullición; aumento ebulloscópico; elevación del punto de ebullición
(CA) ascens ebullioscòpic; augment del punt d'ebullició; augment ebullioscòpic
(EN) ebullioscopic elevation; ebullioscopic increase
Augment del punt d'ebullició d'una solució respecte del punt d'ebullició del dissolvent pur.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(ES) ascensor [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) ascensor m
(CA) ascensor m
(ES) ascensor eléctrico [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) ascensor elèctric m
(CA) ascensor elèctric m
(ES) ascensor hidráulico [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) ascensor hidràulic m
(CA) ascensor hidràulic m
(ES) ASCII [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) ASCII m
(EN) ASCII
(CA) ASCII m
(EN) ASCII
Nota: ASCII és la sigla que correspon al terme anglès "American standard code for information interchange" (estàndar americà de codificació per a l'intercanvi d'informació).
(ES) ascomicetos [Ciències de la Terra]
(CA) ascomicets m pl
(EN) ascomycetes
(FR) ascomycètes
(CA) ascomicets m pl
(EN) ascomycetes
(FR) ascomycètes
Classe de fongs desproveïts de cèl·lules flagel·lades, gairebé sempre septats, caracteritzats per la producció d'espores a l'interior d'ascs, formats a partir d'un aparell ascogen originat per reproducció sexual.
(ES) ASCV [Desenvolupament humà i sostenible]
sin. análisis social del ciclo de vida
(CA) anàlisi social del cicle de vida; ASCV
(EN) SLCA; social and socio-economic LCA; social and socio-economic life cycle assessment; social LCA; social life cycle analysis; social life cycle assessment
sin. análisis social del ciclo de vida
(CA) anàlisi social del cicle de vida; ASCV
(EN) SLCA; social and socio-economic LCA; social and socio-economic life cycle assessment; social LCA; social life cycle analysis; social life cycle assessment
(ES) ASDA [sigla] [Enginyeria aeronàutica:Aeroports]
sin. distancia de aceleración-parada disponible
(CA) ASDA [sigla]; distància d'acceleració-parada disponible
(EN) accelerate stop distance available; ASDA [sigla]
(FR) ASDA [sigla]; distance utilisable pour l'accélération-arrêt
sin. distancia de aceleración-parada disponible
(CA) ASDA [sigla]; distància d'acceleració-parada disponible
(EN) accelerate stop distance available; ASDA [sigla]
(FR) ASDA [sigla]; distance utilisable pour l'accélération-arrêt
Distància de la pista d'enlairament més l'stopway disponible que serveix per l'acceleració i desacceleració d'un avió en cas que frustri l'enlairament.
Nota: La sigla ASDA prové del terme anglès.
Nota: La sigla ASDA prové del terme anglès.
(ES) asegurado [Economia i organització d'empreses]
(CA) assegurat -ada m i f
(EN) insured
(FR) assuré
(CA) assegurat -ada m i f
(EN) insured
(FR) assuré
Persona física o jurídica titular de l'interès objecte de l'assegurança i que, en defecte de l'acceptant de l'assegurança, assumeix les obligacions derivades del contracte i les pròpies.
(ES) asegurador [Economia i organització d'empreses]
(CA) assegurador -a m i f
(EN) insurer; underwriter
(FR) assureur
(CA) assegurador -a m i f
(EN) insurer; underwriter
(FR) assureur
Persona jurídica que assumeix el risc contractualment pactat.
(ES) aseguradores de emisión [Economia i organització d'empreses]
(CA) asseguradors d'emissió m pl
(EN) issue underwriters; underwriters
(FR) assureurs d'émission
(CA) asseguradors d'emissió m pl
(EN) issue underwriters; underwriters
(FR) assureurs d'émission
Grups o sindicats de garantia, tant en l'emissió com en la concessió d'un préstec sindicat. Són un grup d'entitats que es comprometen a la concessió de la totalitat del préstec, o a la disposició de l'import total de la col·locació dels bons o obligacions, amb independència de l'èxit de la col·locació de l'operació principal.
(ES) aseguramiento de la calidad [Economia i organització d'empreses]
(CA) assegurament de la qualitat f
(EN) quality assurance
(FR) assurance qualité
(CA) assegurament de la qualitat f
(EN) quality assurance
(FR) assurance qualité
Grups o sindicats de garantia, tant en l'emissió com en la concessió d'un préstec sindicat. Són un grup d'entitats que es comprometen a la concessió de la totalitat del préstec, o a la disposició de l'import total de la col·locació dels bons o obligacions, amb independència de l'èxit de la col·locació de l'operació principal.
(ES) asentamiento [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. asiento
(CA) assentament m
sin. asiento
(CA) assentament m
