(ES) asociación de sistemas [Ciències de la visió]
(CA) associació de sistemes f
(EN) systems association
S'han trobat 3104 resultats.
(ES) asociación de suelos [Ciències de la Terra]
(CA) associació de sòls f
(EN) soil association
(FR) association de sols
(CA) associació de sòls f
(EN) soil association
(FR) association de sols
Grup format amb els tipus taxonòmics de sòls que apareixen junts en una regió i que presenten una determinada relació entre ells.
(ES) asociación estelar [Física]
(CA) associació estel·lar
(EN) stellar association
(FR) association stellaire
(CA) associació estel·lar
(EN) stellar association
(FR) association stellaire
Tècnica consistent en l'ús de la gravetat d'un cos celeste per a modificar la trajectòria i la velocitat d'un vehicle espacial.
(ES) asociado a una cooperativa / asociada a una cooperativa [Economia i organització d'empreses]
(CA) associat a una cooperativa / associada a una cooperativa m i f
(FR) membre d'une coopérative
(CA) associat a una cooperativa / associada a una cooperativa m i f
(FR) membre d'une coopérative
Persona que aporta capital a una cooperativa, però que no pot intervenir en la seva gestió.
(ES) asociar [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) associar; vincular v tr
(EN) bind, to
(FR) associer
(CA) associar; vincular v tr
(EN) bind, to
(FR) associer
Establir un vincle.
(ES) asociatividad [Matemàtiques i estadística]
(CA) associativitat f
(EN) associativity
(FR) associativité
(CA) associativitat f
(EN) associativity
(FR) associativité
(ES) asociativo [Matemàtiques i estadística]
(CA) associatiu -iva adj
(EN) associative
(FR) associatif
(CA) associatiu -iva adj
(EN) associative
(FR) associatif
(ES) asoleo [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) assolellada f
(CA) assolellada f
(ES) asoleo [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) assolellament m
(CA) assolellament m
(ES) asoleo [Energies]
sin. soleamiento
(CA) assolellament m
(EN) insolation
(FR) ensoleillemet
sin. soleamiento
(CA) assolellament m
(EN) insolation
(FR) ensoleillemet
Quantitat de radiació solar rebuda per un cos per unitat de superfície i per unitat de temps.
(ES) asomeramiento [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. somerización
(CA) somatge m
(EN) shoaling
sin. somerización
(CA) somatge m
(EN) shoaling
(ES) ASP [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) ASP f
(EN) ASP
(CA) ASP f
(EN) ASP
(ES) ASP [sigla] [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. proveedor de servicios de aplicaciones
(CA) ASP [sigla]; proveïdor de serveis d'aplicacions m
(EN) application service provider; ASP [sigla]
sin. proveedor de servicios de aplicaciones
(CA) ASP [sigla]; proveïdor de serveis d'aplicacions m
(EN) application service provider; ASP [sigla]
Nota: La sigla prové del terme anglès "application service provider" (proveïdor de serveis d'aplicacions).
(ES) aspersor [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) aspersor m
(EN) sprinkler
(CA) aspersor m
(EN) sprinkler
(ES) aspiración f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) aspiració f
(EN) suction
(CA) aspiració f
(EN) suction
(ES) aspirador de capa límite [Enginyeria aeronàutica:Aerodinàmica]
(CA) aspirador de capa límit m
(CA) aspirador de capa límit m
(ES) aspirador de fibras [Enginyeria tèxtil]
(CA) aspirador de fibres m
(EN) fibre vacuum collector
(FR) collecteur d'aspiration de fibres
(DE) Faserabsaugvorrichtung
(CA) aspirador de fibres m
(EN) fibre vacuum collector
(FR) collecteur d'aspiration de fibres
(DE) Faserabsaugvorrichtung
Dispositiu que aspira les fibres que es desprenen de les màquines durant el seu funcionament.
(ES) aspirador de hilos rotos [Enginyeria tèxtil]
(CA) aspirador de fils trencats m
(EN) vacuum end collector
(FR) collecteur d'aspiration de fils cassés
(DE) Fadenabsaugvorrichtung
(CA) aspirador de fils trencats m
(EN) vacuum end collector
(FR) collecteur d'aspiration de fils cassés
(DE) Fadenabsaugvorrichtung
Dispositiu que aspira de les màquines els fils trencats per evitar que s'enredin en altres parts de la màquina.
(ES) aspirador de polvo [Enginyeria tèxtil]
(CA) aspirador de pols m
(EN) vacuum cleaner
(FR) appareil de nettoyage par vide; aspirateur
(DE) Staubsauger
(CA) aspirador de pols m
(EN) vacuum cleaner
(FR) appareil de nettoyage par vide; aspirateur
(DE) Staubsauger
Dispositiu que aspira la pols de les fibres que es produeix en certs moments del procés tèxtil, generalment durant l'obertura de bales.
(ES) aspirina [Enginyeria química]
sin. ácido 2-acetiloxibenzoico; ácido acetilsalicílico
(CA) àcid 2-acetoxibenzoic; àcid acetilsalicílic; aspirina
(EN) 2-acetoxybenzoic acid; acetylsalicylic acid; aspirin
sin. ácido 2-acetiloxibenzoico; ácido acetilsalicílico
(CA) àcid 2-acetoxibenzoic; àcid acetilsalicílic; aspirina
(EN) 2-acetoxybenzoic acid; acetylsalicylic acid; aspirin
Àcid carboxílic obtingut per acetilació d'àcid salicílic amb anhídrid acètic, que es presenta en forma de cristalls amb un punt de fusió de 135 ºC i és fàcilment hidrolitzable.
Nota: L'àcid acetilsalicílic és poc soluble en aigua (2,5 g/l, a 15 ºC) i soluble en els dissolvents orgànics.
Nota lingüística: La denominació aspirina i l'equivalent anglès aspirin provenen de la marca comercial Aspirin.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Nota: L'àcid acetilsalicílic és poc soluble en aigua (2,5 g/l, a 15 ºC) i soluble en els dissolvents orgànics.
Nota lingüística: La denominació aspirina i l'equivalent anglès aspirin provenen de la marca comercial Aspirin.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
