Llistat alfabètic

S'han trobat 3154 resultats.

(ES) acción extraordinaria f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) acció extraordinària f
(EN) extraordinary action
(ES) acción gravitatòria f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) acció gravitatòria f
(EN) gravitatory action
(ES) acción indirecta f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) acció indirecta f
(EN) indirect action
(ES) acción innovadora [Economia i organització d'empreses]
(CA) acció innovadora f
(EN) innovation action
(FR) action novatrice
Actuació, finançada pel FEDER, que permet incorporar a la política regional comunitària conceptes nous en matèria d'ordenació del territori, cooperació transfronterera, xarxes de cooperació i intercanvi d'experiència entre ciutats i regions, o sobre qüestions relacionades amb la ciutat.
(ES) acción liberada [Economia i organització d'empreses]
(CA) acció alliberada f
(EN) paid-up share; stock dividend
(FR) action libérée
Acció per a la qual no s'exigeix desembossament a l'accionista, ja sigui perquè s'emet amb càrrec a reserves de lliure disposició, com perquè el seu valor nominal ja ha estat totalment desembossat pels seus titulars, en el moment de la seva emissió o posteriorment. L'existència d'accions no alliberades implica que els socis titulars encara mantenen obligacions de desembossament amb la societat, obligacions que reben el nom de dividend passiu.
(ES) acción nominativa [Economia i organització d'empreses]
(CA) acció nominativa f
(EN) registered share
(FR) action nominative
Acció en la qual consten literalment les dades identificaries del seu titular, únic facultat per a exercitar els drets i les obligacions inherents a l'acció.
(ES) acción ordinaria [Economia i organització d'empreses]
(CA) acció ordinària f
(EN) ordinary share
(FR) action ordinaire
Acció que atribueix al seu titular el conjunt normal de drets determinats per la llei que integren la condició de soci. Es diferencia de l'acció preferent, que atribueix al seu titular avantatges especials, com un percentatge més gran de dividends o una major quota de liquidació del patrimoni social quan la societat es dissol.
(ES) acción permanente f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) acció permanent f
(EN) permanent action
(ES) acción ponderada f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) acció ponderada f
(ES) acción preferente [Economia i organització d'empreses]
(CA) acció preferent f
(EN) preference share
(FR) action privilégiée
Acció que atorga uns drets especials al seu propietari, per contrast amb l'acció ordinària.
(ES) acción preventiva [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) acció preventiva
(EN) preventive action
(ES) acción reológica f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) acció reològica f
(EN) rheological action
(ES) acción sindicada [Economia i organització d'empreses]
(CA) acció sindicada f
(EN) tied share
(FR) action à cessibilité restreinte
Acció vinculada a un pacte extraestatutari, és a dir, un pacte que no s'incorpora als estatuts ni a la mateixa escriptura de constitució de la societat, sinó que és un pacte reservat entre els socis firmants , que s'obliguen a mantenir una determinada conducta. Els pactes més comuns són els relatius al dret de vot (sindicats de vot, per a mantenir una postura comuna), els relatius als drets econòmics dels accionistes (per a assegurar un determinat dividend, ja que en principi la societat no té obligació de repartir-los) i els relatius a la transmissibilitat de les accions.
(ES) acción social [Economia i organització d'empreses]
(CA) acció social f
(EN) social action
(FR) action sociale
Actuació pública o privada que té repercussions, normalment positives, sobre el conjunt de la societat, o que afavoreix col·lectius desafavorits.
(ES) acción térmica f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) acció tèrmica f
(EN) thermal action
(ES) acción variable f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) acció variable f
(EN) variable action
(ES) accionamiento [Enginyeria mecànica]
(CA) accionament m
(EN) operation
(FR) actionnement; entraînement
(ES) accionamiento [Enginyeria industrial]
(CA) accionament m
(EN) drive system
(FR) système actionneur
Sistema, format per un motor, el sistema de control i la transmissió corresponent, que actua sobre un dels eixos i que subministra als elements de l'estructura articulada i al terminal l'energia mecànica necessària per a la realització dels moviments.
Nota: Els principals accionaments utilitzats en robòtica són els elèctrics, els hidràulics i els pneumàtics.
(ES) accionamiento directo [Enginyeria industrial]
(CA) accionament directe m
(EN) direct drive
Accionament en què el motor va acoblat directament a l'eix sobre el qual actua.
(ES) accionamiento eléctrico [Enginyeria industrial]
(CA) accionament elèctric
(EN) electric drive