(CA) acció preferent f
(EN) preference share
(FR) action privilégiée
Acció que atorga uns drets especials al seu propietari, per contrast amb l'acció ordinària.
S'han trobat 3104 resultats.
(ES) acción preferente [Economia i organització d'empreses]
(CA) acció preferent f
(EN) preference share
(FR) action privilégiée
(CA) acció preferent f
(EN) preference share
(FR) action privilégiée
(ES) acción preventiva [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) acció preventiva
(EN) preventive action
(CA) acció preventiva
(EN) preventive action
(ES) acción reológica f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) acció reològica f
(EN) rheological action
(CA) acció reològica f
(EN) rheological action
(ES) acción sindicada [Economia i organització d'empreses]
(CA) acció sindicada f
(EN) tied share
(FR) action à cessibilité restreinte
(CA) acció sindicada f
(EN) tied share
(FR) action à cessibilité restreinte
Acció vinculada a un pacte extraestatutari, és a dir, un pacte que no s'incorpora als estatuts ni a la mateixa escriptura de constitució de la societat, sinó que és un pacte reservat entre els socis firmants , que s'obliguen a mantenir una determinada conducta. Els pactes més comuns són els relatius al dret de vot (sindicats de vot, per a mantenir una postura comuna), els relatius als drets econòmics dels accionistes (per a assegurar un determinat dividend, ja que en principi la societat no té obligació de repartir-los) i els relatius a la transmissibilitat de les accions.
(ES) acción social [Economia i organització d'empreses]
(CA) acció social f
(EN) social action
(FR) action sociale
(CA) acció social f
(EN) social action
(FR) action sociale
Actuació pública o privada que té repercussions, normalment positives, sobre el conjunt de la societat, o que afavoreix col·lectius desafavorits.
(ES) acción térmica f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) acció tèrmica f
(EN) thermal action
(CA) acció tèrmica f
(EN) thermal action
(ES) acción variable f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) acció variable f
(EN) variable action
(CA) acció variable f
(EN) variable action
(ES) accionamiento [Enginyeria industrial]
(CA) accionament m
(EN) drive system
(FR) système actionneur
(CA) accionament m
(EN) drive system
(FR) système actionneur
Sistema, format per un motor, el sistema de control i la transmissió corresponent, que actua sobre un dels eixos i que subministra als elements de l'estructura articulada i al terminal l'energia mecànica necessària per a la realització dels moviments.
Nota: Els principals accionaments utilitzats en robòtica són els elèctrics, els hidràulics i els pneumàtics.
Nota: Els principals accionaments utilitzats en robòtica són els elèctrics, els hidràulics i els pneumàtics.
(ES) accionamiento [Enginyeria mecànica]
(CA) accionament m
(EN) operation
(FR) actionnement; entraînement
(CA) accionament m
(EN) operation
(FR) actionnement; entraînement
(ES) accionamiento directo [Enginyeria industrial]
(CA) accionament directe m
(EN) direct drive
(CA) accionament directe m
(EN) direct drive
Accionament en què el motor va acoblat directament a l'eix sobre el qual actua.
(ES) accionamiento eléctrico [Enginyeria industrial]
(CA) accionament elèctric
(EN) electric drive
(CA) accionament elèctric
(EN) electric drive
(ES) accionista [Economia i organització d'empreses]
(CA) accionista m i f
(EN) shareholder
(FR) actionnaire
(CA) accionista m i f
(EN) shareholder
(FR) actionnaire
Titular d'una o més accions en una societat per accions, la qual cosa li confereix la condició de soci i la possibilitat d'exercitar els drets que estableixen la llei i els estatuts.
(ES) accionista de inversión directa [Economia i organització d'empreses]
(CA) accionista d'inversió directa m i f
(EN) direct investment shareholder
(FR) actionnaire d'investissement direct
(CA) accionista d'inversió directa m i f
(EN) direct investment shareholder
(FR) actionnaire d'investissement direct
Als EUA, persona o empresa que, en termes de control d'una empresa, posseeix un 10% o més de les accions d'una companyia estrangera.
(ES) Accropode [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) Accropode® m
(EN) Accropode
(CA) Accropode® m
(EN) Accropode
(ES) ACD [sigla] [Energies]
sin. ACS [sigla]; agua caliente doméstica; agua caliente sanitaria
(CA) ACC [sigla] f; aigua calenta corrent
(EN) DHW [sigla]; domestic hot water; hot domestic water
(FR) eau chaude domestique; eau chaude sanitaire; ECD [sigla]; ECS [sigla]
sin. ACS [sigla]; agua caliente doméstica; agua caliente sanitaria
(CA) ACC [sigla] f; aigua calenta corrent
(EN) DHW [sigla]; domestic hot water; hot domestic water
(FR) eau chaude domestique; eau chaude sanitaire; ECD [sigla]; ECS [sigla]
Aigua calenta utilitzada per a finalitats domèstiques, higièniques, industrials, etc.
Nota: És una de les aplicacions més habituals de l'energia solar, ja que la seva temperatura d'ús s'assoleix fàcilment per mitjà de captadors solars.
Nota: És una de les aplicacions més habituals de l'energia solar, ja que la seva temperatura d'ús s'assoleix fàcilment per mitjà de captadors solars.
(ES) aceleración [Enginyeria mecànica]
(CA) acceleració f
(EN) acceleration
(FR) accélération
(CA) acceleració f
(EN) acceleration
(FR) accélération
(ES) aceleración [Energies:Acceleradors de partícules]
(CA) acceleració f
(EN) acceleration
(CA) acceleració f
(EN) acceleration
(ES) aceleración [Enginyeria aeronàutica:Fonaments físics]
(CA) acceleració f
(EN) acceleration
(FR) accélération
(CA) acceleració f
(EN) acceleration
(FR) accélération
Magnitud vectorial que indica la variació de la velocitat per unitat de temps.
Nota: La unitat de l'acceleració és el m/s^2.
Nota: La unitat de l'acceleració és el m/s^2.
(ES) aceleración [Física]
(CA) acceleració
(EN) acceleration
(FR) accélération
(CA) acceleració
(EN) acceleration
(FR) accélération
Corrent elèctric que inverteix periòdicament el sentit del seu moviment.
(ES) aceleración angular [Física]
(CA) acceleració angular
(EN) angular acceleration
(FR) accélération angulaire
(CA) acceleració angular
(EN) angular acceleration
(FR) accélération angulaire
Variació de la velocitat angular per unitat de temps.
