(EN) automatic operation [Enginyeria industrial] sin.normal operating state (CA) estat normal de funcionamentm; funcionament automàtic (ES) estado normal de funcionamiento; funcionamiento automático (FR) état normal de fonctionnement; fonctionnement automatique
Estat en què el robot industrial executa sense errors les tasques programades per mitjà del desenvolupament continu del programa.
(EN) automatic repeat request [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] sin.ARQ [sigla] (CA) ARQ [sigla]; sol·licitud automàtica de retransmissióf (ES) ARQ [sigla]; solicitud automática de retransmisión
(EN) automatic sequence of trains [Enginyeria civil, arquitectura i construcció] (CA) successió automàticaf (ES) sucesión automática
(EN) automatic terminal information service [Enginyeria aeronàutica:Aeroports] sin.ATIS [sigla] (CA) ATIS [sigla]; servei automàtic d'informació de terminal (ES) ATIS [sigla]; servicio automático de información de terminal (FR) service automatique d'information de région terminale
Nota: La sigla ATIS prové del terme anglès.
(EN) automatic test equipment [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] sin.ATE [sigla] (CA) ATE [sigla]; equip de test automàticm (ES) ATE [sigla]; equipo de test automático
(EN) automatic vending [Gestió i organització d'empreses:Gestió comercial] sin.vending (CA) venda automàtica; vendingm (ES) venta automática (FR) distribution automatique
Venda de productes per mitjà de màquines expenedores automàtiques que els despatxen i els cobren.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) automation [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament] (CA) automatitzacióf (ES) automatización (FR) automatisation
Ús de tecnologia, maquinària o sistemes per a dur a terme tasques o processos amb una intervenció humana mínima.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) autonomation [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament] sin.jidoka (CA) autonomacióf; jidoka (ES) autonomación; jidoka (FR) autonomation; jidoka
Tècnica de gestió ajustada que implica l'automatització de processos alhora que faculta els treballadors a aturar la producció si es detecten anomalies o defectes.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) autonomous car [Enginyeria d'automoció] sin.driver-less car; robotic car (CA) vehicle autònom; vehicle robòtic (ES) vehículo autónomo; vehículo robótico
Vehicle sense conductor que pot captar mitjançant sistemes complexos les condicions que l'envolten i desplaçar-se en conseqüència.
(EN) autonomous system [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] (CA) sistema autònomm (ES) sistema autónomo
(EN) autonomous system number [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] sin.ASN [sigla] (CA) ASN [sigla]; número de sistema autònomm (ES) número de sistema autónomo
(EN) autonomous work team [Gestió i organització d'empreses:Gestió de personal] sin.autonomous workgroup; work team (CA) equip de treball; grup autònom de treball (ES) equipo de trabajo (FR) équipe de travail
Grup de treballadors que interactuen entre ells, formen part d'una unitat, comparteixen objectius, desenvolupen certes normes internes i certs rols, i s'autoorganitzen.
Nota: L'èxit d'un equip de treball depèn d'una sèrie de factors, com ara la tecnologia, els sistemes organitzatius, l'estil de direcció i el perfil del personal.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339