Ascens d'un líquid per l'interior d'un tub capil·lar submergit parcialment en el mateix líquid.
(FR) ASCII [Geomàtica] sin.code ASCIIm (CA) codi ASCIIm (ES) código ASCIIm (EN) American Standard Code for Information Interchange; ASCII; ASCII code (IT) codice ASCII
Codi compost de set bits d'informació i d'un bit de paritat per a la representació de funcions i caràcters alfanumèrics utilitzats en anglès.
(FR) ascomycètes [Ciències de la Terra] (CA) ascomicetsm pl (ES) ascomicetos (EN) ascomycetes
Classe de fongs desproveïts de cèl·lules flagel·lades, gairebé sempre septats, caracteritzats per la producció d'espores a l'interior d'ascs, formats a partir d'un aparell ascogen originat per reproducció sexual.
(FR) ASDA [sigla] [Enginyeria aeronàutica:Aeroports] sin.distance utilisable pour l'accélération-arrêt (CA) ASDA [sigla]; distància d'acceleració-parada disponible (ES) ASDA [sigla]; distancia de aceleración-parada disponible (EN) accelerate stop distance available; ASDA [sigla]
Distància de la pista d'enlairament més l'stopway disponible que serveix per l'acceleració i desacceleració d'un avió en cas que frustri l'enlairament.
Nota: La sigla ASDA prové del terme anglès.
Dit d'una regió de la Terra on no es produeixen terratrèmols.
(FR) asphérique [Física] (CA) asfèric -a (ES) asférico (EN) aspherical
Dit d'una superfície no esfèrica, especialment d'una superfície de lent o mirall, la forma de la qual difereix de l'esfèrica.
(FR) asphyxie du sol [Ciències de la Terra] (CA) asfíxia del sòlf (ES) asfixia del suelo (EN) soil asphyxiation
(FR) aspirateur [Enginyeria tèxtil] sin.appareil de nettoyage par vide (CA) aspirador de polsm (ES) aspirador de polvo (EN) vacuum cleaner (DE) Staubsauger
Dispositiu que aspira la pols de les fibres que es produeix en certs moments del procés tèxtil, generalment durant l'obertura de bales.
(FR) assemblage du sol [Ciències de la Terra] (CA) contextura del sòlf (ES) contextura del suelo; fábrica del suelo (EN) soil fabric
(FR) assemblée générale [Economia i organització d'empreses] (CA) assemblea generalf (ES) asamblea general
Ã’rgan deliberant d'una societat cooperativa.
(FR) assemblée générale [Economia i organització d'empreses] (CA) junta generalf (ES) junta general (EN) general meeting; stockholders' meeting
(FR) assembleur de paquets [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] (CA) assemblador de paquetsm (ES) ensamblador; módulo ensamblador (EN) packet assembler
Unitat funcional que s'encarrega d'empaquetar i desempaquetar les dades que es transmeten i/o reben a través d'una xarxa que usa el protocol de paquets.
(FR) assignation [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] sin.affectation (CA) assignació; assignació de variablesf (ES) asignación (EN) assignment
Operació que consisteix a vincular un valor a una variable.
(FR) assignation des commandes [Economia i organització d'empreses] (CA) assignació de recursosf; càrrega de taller (ES) asignación de recursos; carga de talleres (EN) resource allocation; workshop load
(FR) assignation des coûts par activité [Economia i organització d'empreses] (CA) assignació de costos per activitat; sistema de costos ABCm (ES) asignación de costes por actividad; sistema de costes ABC (EN) ABC [sigla]; activity-based costing
(FR) assignation des ressources [Economia i organització d'empreses] (CA) assignació de recursosf (ES) asignación de recursos (EN) resource allocation
(FR) assimilable [Ciències de la Terra] (CA) assimilableadj (ES) asimilable (EN) available