(FR) assurance de sevices sanitaires [Economia i organització d'empreses] (CA) assegurança de serveis sanitarisf (ES) seguro de servicios sanitarios (EN) health care insurance; medical expenses insurance
Assegurança que cobreix el consum de serveis sanitaris. Pot materialitzar-se en un reembossament total o parcial de les despeses sanitàries, o bé en la prestació dels serveis.
(FR) assurance qualité [Economia i organització d'empreses] (CA) assegurament de la qualitatf (ES) aseguramiento de la calidad (EN) quality assurance
Grups o sindicats de garantia, tant en l'emissió com en la concessió d'un préstec sindicat. Són un grup d'entitats que es comprometen a la concessió de la totalitat del préstec, o a la disposició de l'import total de la col·locació dels bons o obligacions, amb independència de l'èxit de la col·locació de l'operació principal.
(FR) assurance sanitaire obligatoire [Economia i organització d'empreses] (CA) assegurança sanitària obligatòriaf (ES) seguro sanitario obligatorio (EN) compulsory health insurance; obligatory health insurance
Assegurança de serveis sanitaris establerta per llei, orientada a satisfer les necessitats futures originades per diferents contingències de risc, per la qual s'obliga l'empresa i el treballador al pagament de contribucions, d'acord amb el salari d'aquest últim.
(FR) assurance sanitaire volontaire [Economia i organització d'empreses] (CA) assegurança sanitària voluntàriaf (ES) seguro sanitario voluntario (EN) voluntary health insurance
Pòlissa privada voluntària d'assegurament en què l'assegurat es compromet al pagament d'una prima periòdica, perquè en contraprestació l'assegurador compensi el primer, segons les condicions acordades.
(FR) assurance sur la valeur du neuf [Economia i organització d'empreses] (CA) assegurança a valor de nouf (ES) seguro a valor de nuevo (EN) new value insurance
Forma de contractació mitjançant la qual els béns assegurats es valoren pel seu cost de reposició en l'estat de nou.
(FR) assurance sur la valeur partielle [Economia i organització d'empreses] (CA) assegurança a valor parcialf (ES) seguro a valor parcial (EN) partial value insurance
Contracte pel qual la companyia asseguradora, en cas de sinistre, no perd la totalitat del capital assegurat, sinó un tant per cent d'aquest. En cas que es produeixi infraassegurança, s'aplica la regla proporcional.
(FR) assurance sur la valeur réelle [Economia i organització d'empreses] (CA) assegurança a valor realf (ES) seguro a valor real (EN) actual value insurance
Forma de contractació d'assegurança mitjançant la qual els béns assegurats es valoren pel seu import real i veritable, d'acord amb el seu estat d'utilització.
(FR) assurance sur la valeur réelle [Economia i organització d'empreses] (CA) assegurança a valor totalf (ES) seguro a valor total (EN) total value insurance
Contracte d'assegurança en què la companyia assegura el cent per cent del capital assegurat. Si es produeix una infraassegurança s'aplica la regla proporcional.
(FR) assuré [Economia i organització d'empreses] (CA) assegurat -adam i f (ES) asegurado (EN) insured
Persona física o jurídica titular de l'interès objecte de l'assegurança i que, en defecte de l'acceptant de l'assegurança, assumeix les obligacions derivades del contracte i les pròpies.
(FR) assureur [Economia i organització d'empreses] (CA) assegurador -am i f (ES) asegurador (EN) insurer; underwriter
Persona jurídica que assumeix el risc contractualment pactat.
(FR) assureurs d'émission [Economia i organització d'empreses] (CA) asseguradors d'emissióm pl (ES) aseguradores de emisión (EN) issue underwriters; underwriters
Grups o sindicats de garantia, tant en l'emissió com en la concessió d'un préstec sindicat. Són un grup d'entitats que es comprometen a la concessió de la totalitat del préstec, o a la disposició de l'import total de la col·locació dels bons o obligacions, amb independència de l'èxit de la col·locació de l'operació principal.
(FR) astatique [Física] (CA) astàtic -a (ES) astático (EN) astatic
Que no tendeix a adoptar una posició determinada, en particular la que podria provocar un camp magnètic exterior.
(FR) astéroïde [Física] sin.petite planète (CA) asteroide; planeta menor (ES) asteroide; planeta menor (EN) asteroid; minor planet
Cos menor del sistema solar de composició primordialment rocosa o metàl·lica, amb un diàmetre comprès entre un metre i mil quilòmetres, que orbita al voltant del Sol.
(FR) astéroïde troyen [Física] sin.troyen (CA) asteroide troià (ES) asteroide troyano (EN) Trojan asteroid
Asteroide que comparteix òrbita amb un planeta del sistema solar i que se situa en un dels dos punts de Lagrange L4 i L5 del sistema Sol-planeta, els quals estan situats a 60º per davant o per darrere del planeta.
Defecte d'un sistema òptic que consisteix en el fet que, quan aquest és travessat per un raig de llum incident, la superfície d'ona emergent no és esfèrica.
Aberració d'un sistema òptic que es produeix per a punts situats fora de l'eix òptic i per a obertures petites i que provoca que la imatge d'un punt no sigui un punt, sinó una taca allargada, en general de forma el·líptica.