(CA) bastidor amb guies m [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) bastidor con guías
(EN) rack
S'han trobat 1228 resultats.
(CA) bastiment m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. marc
(ES) cerco; marco
sin. marc
(ES) cerco; marco
(CA) bastiment d'envà m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) marco de tabique
(ES) marco de tabique
(CA) bastiment de base m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) precerco; premarco
(ES) precerco; premarco
(CA) bastiment de doella m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) marco de mocheta
(ES) marco de mocheta
(CA) bastiment de tres quarts m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) marco de 15 cm
(ES) marco de 15 cm
(CA) bastó [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. tirantet m
(ES) latiguillo
(EN) tie
sin. tirantet m
(ES) latiguillo
(EN) tie
(CA) bastó [Ciències de la visió]
sin. bastonet m
(ES) bastón; bastoncillo
(EN) rod; rod cell
(FR) btonnet
sin. bastonet m
(ES) bastón; bastoncillo
(EN) rod; rod cell
(FR) btonnet
(CA) bastonet m [Ciències de la visió]
sin. bastó
(ES) bastón; bastoncillo
(EN) rod; rod cell
(FR) btonnet
sin. bastó
(ES) bastón; bastoncillo
(EN) rod; rod cell
(FR) btonnet
(CA) batà m [Enginyeria tèxtil]
sin. batan
(ES) batán
(EN) slay
(FR) batteur
(DE) Lade; Weblade
sin. batan
(ES) batán
(EN) slay
(FR) batteur
(DE) Lade; Weblade
Dispositiu del teler amb un moviment oscil·latori en un punt, que suporta les taules sobre les quals corre la llançadora i la pinta.
(CA) batà acabador m [Enginyeria tèxtil]
sin. batà repassador
(ES) batán acabador; batán repasador
(EN) fulling mill; intermediate scutcher
(FR) batteur finisseur; batteur intermédiaire
(DE) Mittelschlagmaschine; Tuchwalke
sin. batà repassador
(ES) batán acabador; batán repasador
(EN) fulling mill; intermediate scutcher
(FR) batteur finisseur; batteur intermédiaire
(DE) Mittelschlagmaschine; Tuchwalke
Batà que serveix per enfeltrar els teixits de llana.
(CA) batà obridor m [Enginyeria tèxtil]
(ES) batán abridor
(EN) picker
(FR) batteur
(DE) Schlagmaschine
(ES) batán abridor
(EN) picker
(FR) batteur
(DE) Schlagmaschine
Batà que continua la neteja i la disgregació dels flocs, que ja s'havia començat en les obridores, i els transforma en napa.
(CA) batà repassador [Enginyeria tèxtil]
sin. batà acabador m
(ES) batán acabador; batán repasador
(EN) fulling mill; intermediate scutcher
(FR) batteur finisseur; batteur intermédiaire
(DE) Mittelschlagmaschine; Tuchwalke
sin. batà acabador m
(ES) batán acabador; batán repasador
(EN) fulling mill; intermediate scutcher
(FR) batteur finisseur; batteur intermédiaire
(DE) Mittelschlagmaschine; Tuchwalke
Batà que serveix per enfeltrar els teixits de llana.
(CA) batan [Enginyeria tèxtil]
sin. batà m
(ES) batán
(EN) slay
(FR) batteur
(DE) Lade; Weblade
sin. batà m
(ES) batán
(EN) slay
(FR) batteur
(DE) Lade; Weblade
Dispositiu del teler amb un moviment oscil·latori en un punt, que suporta les taules sobre les quals corre la llançadora i la pinta.
(CA) batement m [Enginyeria mecànica]
(ES) batido; batimiento; pulsación
(EN) beat
(FR) battement
(ES) batido; batimiento; pulsación
(EN) beat
(FR) battement
(CA) batement n m [Física]
(ES) pulsación
(EN) beat
(FR) battement
(ES) pulsación
(EN) beat
(FR) battement
Variació periòdica que presenta l'amplitud d'una oscil·lació com a conseqüència de la interferència de dues oscil·lacions de freqüències lleugerament diferents.
(CA) batent m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) batiente
(ES) batiente
(CA) bateria f [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) batería
(EN) battery; nickel-cadmium battery
(ES) batería
(EN) battery; nickel-cadmium battery
(CA) bateria [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. bateria d'acumuladors; bateria elèctrica
(ES) batería; batería de acumuladores; batería eléctrica
(EN) battery; electric battery; storage battery
(FR) batterie d'accumulateurs; batterie électrique
sin. bateria d'acumuladors; bateria elèctrica
(ES) batería; batería de acumuladores; batería eléctrica
(EN) battery; electric battery; storage battery
(FR) batterie d'accumulateurs; batterie électrique
(CA) bateria d'acumuladors f [Energies]
sin. bateria elèctrica
(ES) batería de acumuladores
(EN) storage battery
(FR) batterie d'accumulateurs
sin. bateria elèctrica
(ES) batería de acumuladores
(EN) storage battery
(FR) batterie d'accumulateurs
Conjunt d'acumuladors elèctrics connectats en sèrie i/o en paral·lel, amb una combinació concreta per donar uns valors determinats de tensió i de capacitat, que serveix per emmagatzemar electricitat.
