(CA) balança per compte correntf [Economia i organització d'empreses] (ES) balanza por cuenta corriente (EN) balance of payments on current account; balance on current account; current account balance (FR) balance par compte courant
Component de la balança de pagaments que recull la suma de la balança comercial, la balança de serveis, la balança de rendes i la balança de transferències corrents.
(CA) balança pesanapesf [Enginyeria tèxtil] (ES) balanza pesanapas (EN) picker lap scale (FR) pèse-nappe de batteur; pèse-rouleau de batteur (DE) Wickelwaage
Balança que mesura la massa d'una napa.
(CA) balança superficial [Enginyeria química] (ES) balança de Langmuir; balanza de Langmuir; balanza superficial (EN) Langmuir film balance; surface film balance
Aparell amb què s'estudia una pel·lícula superficial mitjançant la mesura de la seva pressió superficial.
Nota: Una balança superficial consisteix en un recipient no gaire profund en què una barrera que sura, de longitud l, separa una
superfície d'aigua d'una altra que conté una monocapa i un dispositiu unit a la barrera permet mesurar la força que experimenta.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(CA) balanceigm [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] (ES) balanceo (EN) roll
(CA) balanceigm [Enginyeria civil, arquitectura i construcció] (ES) balance; balanceo (EN) roll; rolling