(ES) barrera [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) barrera f
S'han trobat 1041 resultats.
(ES) barrera [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) tanca f
(EN) fence
(CA) tanca f
(EN) fence
(ES) barrera a la imitación [Gestió i organització d'empreses:Estratègia]
sin. mecanismo de aislamiento
(CA) barrera a la imitació; mecanisme d'aïllament
(EN) barrier to imitation; mechanism of isolation
(FR) barrière à l'imitation
sin. mecanismo de aislamiento
(CA) barrera a la imitació; mecanisme d'aïllament
(EN) barrier to imitation; mechanism of isolation
(FR) barrière à l'imitation
Mecanisme que impedeix que els competidors imitin l'estratègia d'una organització amb l'objectiu de mantenir l'avantatge competitiu generat per aquesta estratègia.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) barrera a la movilidad [Gestió i organització d'empreses:Estratègia]
(CA) barrera a la mobilitat
(EN) mobility barrier
(FR) barrière à la mobilité
(CA) barrera a la mobilitat
(EN) mobility barrier
(FR) barrière à la mobilité
Mecanisme que actua a l'interior d'un sector amb l'objectiu de protegir les organitzacions d'un grup estratègic contra l'ingrés d'organitzacions que pertanyen a altres grups.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) barrera centrífuga [Física]
(CA) barrera centrífuga n f
(EN) centrifugal barrier
(FR) barrière centrifuge
(CA) barrera centrífuga n f
(EN) centrifugal barrier
(FR) barrière centrifuge
Barrera de potencial associada al potencial centrífug.
(ES) barrera coulombiana [Física]
sin. barrera de Coulomb
(CA) barrera coulombiana n f; barrera de Coulomb
(EN) Coulomb barrier
(FR) barrière coulombienne
sin. barrera de Coulomb
(CA) barrera coulombiana n f; barrera de Coulomb
(EN) Coulomb barrier
(FR) barrière coulombienne
Barrera de potencial creada per un camp electroestàtic.
(ES) barrera de contención de aludes [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. paraavalancha
(CA) paraallaus m
(EN) protection against avalanches; snow fence
sin. paraavalancha
(CA) paraallaus m
(EN) protection against avalanches; snow fence
(ES) barrera de Coulomb [Física]
sin. barrera coulombiana
(CA) barrera coulombiana n f; barrera de Coulomb
(EN) Coulomb barrier
(FR) barrière coulombienne
sin. barrera coulombiana
(CA) barrera coulombiana n f; barrera de Coulomb
(EN) Coulomb barrier
(FR) barrière coulombienne
Barrera de potencial creada per un camp electroestàtic.
(ES) barrera de decantación f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) barrera de decantació f
(EN) retention wall
(CA) barrera de decantació f
(EN) retention wall
(ES) barrera de entrada [Gestió i organització d'empreses:Estratègia]
(CA) barrera d'entrada
(EN) entry barrier
(FR) barrière d'entrée
(CA) barrera d'entrada
(EN) entry barrier
(FR) barrière d'entrée
Mecanisme que impedeix que una organització entri en un sector productiu.
Nota: Són exemples de barreres d'entrada les inversions que cal fer, els avantatges en costos o les estratègies defensives de les organitzacions del sector.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Nota: Són exemples de barreres d'entrada les inversions que cal fer, els avantatges en costos o les estratègies defensives de les organitzacions del sector.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) barrera de hormigón f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) barrera de formigó f
(EN) concrete barrier
(CA) barrera de formigó f
(EN) concrete barrier
(ES) barrera de potencial [Energies]
(CA) barrera de potencial f
(EN) potential barrier
(FR) barrière de potentiel
(CA) barrera de potencial f
(EN) potential barrier
(FR) barrière de potentiel
Regió on existeix una diferència de potencial que actua de separació entre els portadors de càrrega creats pels fotons de la llum incident.
(ES) barrera de potencial [Física]
(CA) barrera de potencial n f
(EN) potential barrier
(FR) barrière de potentiel
(CA) barrera de potencial n f
(EN) potential barrier
(FR) barrière de potentiel
Regió d'un camp conservatiu en què el potencial té uns valors superiors als del seu entorn.
(ES) barrera de salida [Gestió i organització d'empreses:Estratègia]
(CA) barrera de sortida
(EN) exit barrier
(FR) barrière de sortie
(CA) barrera de sortida
(EN) exit barrier
(FR) barrière de sortie
Mecanisme que impedeix que una organització surti d'un sector productiu.
Nota: Són un exemple de barrera de sortida els costos irrecuperables, que representen les inversions en actius que no es poden destinar a cap altra producció.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Nota: Són un exemple de barrera de sortida els costos irrecuperables, que representen les inversions en actius que no es poden destinar a cap altra producció.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) barrera de seguridad f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) barrera de seguretat f
(EN) guardrail; guide rail; safety barrier
(CA) barrera de seguretat f
(EN) guardrail; guide rail; safety barrier
(ES) barrera de vapor [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) barrera de vapor f
(CA) barrera de vapor f
(ES) barrera de vapor [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. paravapor
(CA) barrera antivapor f; barrera de vapor; paravapor
sin. paravapor
(CA) barrera antivapor f; barrera de vapor; paravapor
Material molt poc permeable al vapor, generalment de forma laminar, que es disposa en una paret o en una coberta per tal d'evitar que el vapor que tendeixi a traspassar-la es condensi a l'interior.
(ES) barrera deformable f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. barrera flexible
(CA) barrera deformable; barrera flexible f
(EN) flexible barrier
sin. barrera flexible
(CA) barrera deformable; barrera flexible f
(EN) flexible barrier
(ES) barrera del sonido [Enginyeria aeronàutica:Aerodinàmica]
(CA) barrera del so f
(EN) sonic barrier
(FR) barrière sonique
(CA) barrera del so f
(EN) sonic barrier
(FR) barrière sonique
(ES) barrera flexible [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. barrera deformable f
(CA) barrera deformable; barrera flexible f
(EN) flexible barrier
sin. barrera deformable f
(CA) barrera deformable; barrera flexible f
(EN) flexible barrier


