(ES) bahía de equilibrio f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) badia d'equilibri f
(EN) equilibrium bay
S'han trobat 1147 resultats.
(ES) bainita [Enginyeria industrial:Enginyeria de materials]
(CA) bainita
(EN) bainite
(CA) bainita
(EN) bainite
(ES) baja [Ciències de la Terra]
sin. B; ciclón; depresión atmosférica
(CA) baixa; cicló; depressió atmosfèrica f
(EN) atmospheric depression; cyclone
(FR) B; cyclone; dépression atmosphèrique
sin. B; ciclón; depresión atmosférica
(CA) baixa; cicló; depressió atmosfèrica f
(EN) atmospheric depression; cyclone
(FR) B; cyclone; dépression atmosphèrique
Zona de l'atmosfera en la qual la pressió atmosfèrica és més baixa que en les zones del seu voltant al mateix nivell.
(ES) baja [Física]
sin. ciclón; depresión atmosférica
(CA) baixa; cicló; depressió atmosfèrica
(EN) cyclone; depression; low; low-pressure area
(FR) basse pression; cyclone; dépression; zone de basse pression
sin. ciclón; depresión atmosférica
(CA) baixa; cicló; depressió atmosfèrica
(EN) cyclone; depression; low; low-pressure area
(FR) basse pression; cyclone; dépression; zone de basse pression
Regió de l'atmosfera terrestre en què la pressió atmosfèrica és més baixa que a les àrees que l'envolten i en què generalment s'estableix, en el pla horitzontal, una circulació de l'aire en sentit antihorari a l'hemisferi nord i en sentit horari a l'hemisferi sud, a causa de la força de Coriolis.
(ES) baja frecuencia [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) baixa freqüència f
(EN) low frequency
(CA) baixa freqüència f
(EN) low frequency
(ES) baja tensión [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. BT [sigla]
(CA) baixa tensió f; BT [sigla]
sin. BT [sigla]
(CA) baixa tensió f; BT [sigla]
(ES) baja visión [Ciències de la visió]
(CA) baixa visió f
(EN) low vision
(CA) baixa visió f
(EN) low vision
(ES) bajada [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. descarga
(CA) baixada f
(EN) download
sin. descarga
(CA) baixada f
(EN) download
(ES) bajada de antena [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) baixada d'antena f
(EN) feedline
(CA) baixada d'antena f
(EN) feedline
(ES) bajamar [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) baixamar m
(EN) low tide
(CA) baixamar m
(EN) low tide
(ES) bajamar viva equinoccial [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) baixamar viva equinoccial f
(EN) lowest low tide
(CA) baixamar viva equinoccial f
(EN) lowest low tide
(ES) bajante [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) baixant m
(EN) drainpipe
(CA) baixant m
(EN) drainpipe
(ES) bajante [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) baixant m
(EN) vent
(CA) baixant m
(EN) vent
(ES) bajante [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) baixant m
(CA) baixant m
(ES) bajar [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. descargar
(CA) baixar v tr
(EN) download, to
sin. descargar
(CA) baixar v tr
(EN) download, to
(ES) bajo [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) baix m
(EN) shoal
(CA) baix m
(EN) shoal
(ES) bajobatán [Enginyeria tèxtil]
sin. sotabatán
(CA) sotabatà m
(EN) beater waste
(FR) déchet de batteur
(DE) Schlagmaschineabfall
sin. sotabatán
(CA) sotabatà m
(EN) beater waste
(FR) déchet de batteur
(DE) Schlagmaschineabfall
Rebuig de filatura que procedeix de les impureses que el batà separa del cotó.
(ES) bajocarda [Enginyeria tèxtil]
sin. sotacarda
(CA) sotacarda f
(EN) card waste
(FR) déchet de carde
(DE) Kardenabfall
sin. sotacarda
(CA) sotacarda f
(EN) card waste
(FR) déchet de carde
(DE) Kardenabfall
Conjunt de llavors barrejades amb borra, que procedeix de la separació del cotó en el treball de la carda.
(ES) bala [Enginyeria tèxtil]
(CA) bala f
(EN) bale
(FR) balle
(DE) Ballen
(CA) bala f
(EN) bale
(FR) balle
(DE) Ballen
Fardell d'una mercaderia premsada i lligada amb fleixos o filferros, que sol prendre una forma prismàtico-rectangular.
(ES) bala [Enginyeries agrícola, agroambiental, alimentària i de biosistemes:Agroalimentària i biotecnologia]
(CA) bala
(EN) bale
(CA) bala
(EN) bale
