sin. luminosidad
(CA) brillantor; lluminositat n f
(EN) luminosity
(FR) luminosité
Atribut de la sensació visual segons el qual una superfície determinada sembla emetre més o menys llum.
S'han trobat 1171 resultats.
(ES) brillo [Física]
sin. luminosidad
(CA) brillantor; lluminositat n f
(EN) luminosity
(FR) luminosité
sin. luminosidad
(CA) brillantor; lluminositat n f
(EN) luminosity
(FR) luminosité
(ES) brillo [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) brillantor f
(EN) brightness
(CA) brillantor f
(EN) brightness
(ES) brillo [Ciències de la Terra]
(CA) lluïssor f
(EN) value
(FR) valeur
(CA) lluïssor f
(EN) value
(FR) valeur
(ES) brillo [Energies:Acceleradors de partícules]
(CA) brillantor f
(EN) brightness; brilliance
(CA) brillantor f
(EN) brightness; brilliance
Nota En el context de fonts de llum de sincrotró brightness i brilliance són sinònims.
(ES) brisa [Ciències de la Terra]
(CA) brisa f
(EN) breeze
(FR) brise
(CA) brisa f
(EN) breeze
(FR) brise
Vent causat per la densitat diferent de masses d'aire veïnes quan reposen sobre regions de capacitat d'escalfament diferent.
(ES) brisa [Física]
(CA) brisa n f
(EN) breeze
(FR) brise
(CA) brisa n f
(EN) breeze
(FR) brise
Vent de periodicitat diària, amb una velocitat horitzontal compresa entre 5 i 9 m/s i, habitualment, perpendicular a la línia de costa.
(ES) brisa [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) brisa f
(CA) brisa f
(ES) brisa de mar [Ciències de la Terra]
(CA) brisa de mar f
(EN) sea breeze
(FR) brise de mer
(CA) brisa de mar f
(EN) sea breeze
(FR) brise de mer
Brisa diürna que bufa des del mar cap a la terra.
(ES) brisa de montaña [Ciències de la Terra]
(CA) brisa de muntanya f
(EN) mountain breeze
(FR) brise de montagne
(CA) brisa de muntanya f
(EN) mountain breeze
(FR) brise de montagne
Brisa nocturna que bufa des de la muntanya cap a la vall.
(ES) brisa de tierra [Ciències de la Terra]
(CA) brisa de terra f
(EN) land breeze
(FR) brise de terre
(CA) brisa de terra f
(EN) land breeze
(FR) brise de terre
Brisa nocturna que bufa des de la terra cap al mar.
(ES) brisa de valle [Ciències de la Terra]
(CA) brisa de vall f
(EN) valley breeze
(FR) brise de vallée
(CA) brisa de vall f
(EN) valley breeze
(FR) brise de vallée
Brisa diürna que bufa des de la vall cap a la muntanya.
(ES) brisa débil [Ciències de la Terra]
sin. flojo
(CA) vent fluix m
(EN) gentle breeze
(FR) petite brise
sin. flojo
(CA) vent fluix m
(EN) gentle breeze
(FR) petite brise
Vent de força 3, amb una velocitat entre 3,4 i 5,4 m/s.
(ES) brisa fresca [Ciències de la Terra]
sin. fresquito
(CA) vent fresquet m
(EN) fresh breeze
(FR) bonne brise
sin. fresquito
(CA) vent fresquet m
(EN) fresh breeze
(FR) bonne brise
Vent de força 5, amb una velocitat entre 8 i 10,7 m/s.
(ES) brisa fuerte [Ciències de la Terra]
sin. fresco
(CA) vent fresc m
(EN) strong breeze
(FR) vent frais
sin. fresco
(CA) vent fresc m
(EN) strong breeze
(FR) vent frais
Vent de força 6, amb una velocitat entre 10,8 i 13,8 m/s.
(ES) brisa marina [Física]
(CA) brisa de mar; marinada n f
(EN) marin
(FR) marin
(CA) brisa de mar; marinada n f
(EN) marin
(FR) marin
Brisa diürna que bufa de mar cap a terra, causada per l'escalfament diferencial entre la terra i l'aigua.
(ES) brisa moderada [Ciències de la Terra]
sin. bonancible
(CA) vent moderat m
(EN) moderate breeze
(FR) jolie brise
sin. bonancible
(CA) vent moderat m
(EN) moderate breeze
(FR) jolie brise
Vent de força 4, amb una velocitat entre 5,5 i 7,9 m/s.
(ES) brisa muy débil [Ciències de la Terra]
sin. flojito
(CA) vent fluixet m
(EN) light breeze
(FR) légère brise
sin. flojito
(CA) vent fluixet m
(EN) light breeze
(FR) légère brise
Vent de força 2, amb una velocitat entre 1,6 i 3,3 m/s.
(ES) brochal [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) jou m
(EN) bridging joist
(CA) jou m
(EN) bridging joist
(ES) brochal [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) jou m
(CA) jou m
(ES) broker [Economia i organització d'empreses]
(CA) broker m i f
(EN) broker
(FR) opérateur
(CA) broker m i f
(EN) broker
(FR) opérateur
Operador financer que intervé sempre per compte de tercers; a diferència del dealer, que actua per compte propi, però que a la vegada pot també fer funcions de broker.
