(EN) basic balance [Economia i organització d'empreses] (CA) balança bàsicaf (ES) balanza básica (FR) bilan de base
Dintre de la balança de pagaments i en la presentació anterior a 1996, suma algebraica de la balança per compte corrent i de la balança de capital a llarg termini. El seu dèficit persistent era indicatiu de l'existència de problemes estructurals de finançament a llarg termini.
(EN) basic building block [Ciències de la visió] (CA) element bàsicm (ES) elemento básico
Nota: Es refereix a cadascuna de les formes de disseny (block) que es pot anar repetint o combinant per construir un sistema d'il·luminació.
(EN) basic dyeing [Enginyeria tèxtil] (CA) tintura de colorants bàsicsf (ES) tintura con colorantes básicos (FR) teinture avec colorant basique (DE) kationisches Färben
Tintura que es realitza amb colorants de polaritat catiònica.
(EN) basic health area [Economia i organització d'empreses] (CA) ABS; àrea bàsica de salutf (ES) área básica de salud (FR) circonscription sanitaire de base
(EN) basic input/output system [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] sin.BIOS [sigla] (CA) BIOS [sigla]; sistema bàsic d'entrada/sortidam (ES) BIOS [sigla]; sistema básico de entrada/salida
(EN) basic map [Geomàtica] sin.base map; basic mapping; basic scale map (CA) cartografia base; mapa de basem (ES) mapa basem (FR) carte de basef; plan de base (IT) carta di base
Mapa reproduït de manera total o parcial, d'un o diversos colors sovint atenuats, que serveix de referència per afegir-hi uns fenòmens localitzables determinats.
(EN) basic mapping [Geomàtica] sin.base map; basic map; basic scale map (CA) cartografia base; mapa de basem (ES) mapa basem (FR) carte de basef; plan de base (IT) carta di base
Mapa reproduït de manera total o parcial, d'un o diversos colors sovint atenuats, que serveix de referència per afegir-hi uns fenòmens localitzables determinats.
(EN) basic point [Economia i organització d'empreses] (CA) punt bàsicm (ES) punto básico (FR) ponit de base
(EN) basic research [Economia i organització d'empreses] (CA) recerca bàsicaf (ES) invetigación básica (FR) recherche fondamentale
(EN) basic scale map [Geomàtica] sin.base map; basic map; basic mapping (CA) cartografia base; mapa de basem (ES) mapa basem (FR) carte de basef; plan de base (IT) carta di base
Mapa reproduït de manera total o parcial, d'un o diversos colors sovint atenuats, que serveix de referència per afegir-hi uns fenòmens localitzables determinats.
(EN) basic service set [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] sin.BSS [sigla] (CA) BSS [sigla]; conjunt bàsic de serveim (ES) BSS [sigla]; conjunto básico de servicio
(EN) basic technology [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament] (CA) tecnologia bàsicaf (ES) tecnología básica (FR) technologie de base
Tecnologia clau que és molt utilitzada i, per tant, pot ser obtinguda per qualsevol organització del sector.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) basic topographic maps [Enginyeria civil, arquitectura i construcció:enginyeria geològica i ambiental] (CA) cartografia topogràfica (ES) cartografía topográfica
(EN) basic training [Economia i organització d'empreses] (CA) formació d'iniciacióf (ES) formación de iniciación (FR) formation d'initiation