(EN) basis system of neighborhoods at a point [Matemàtiques i estadística]
(CA) base d'entorns d'un punt f
(ES) base de entornos de un punto
(FR) base de voisinages d'un point; système fondamental de voisinages d'un point
S'han trobat 1369 resultats.
(EN) basket of currencies [Economia i organització d'empreses]
(CA) cistell de divises m
(ES) cesta de divisas
(FR) panier de devises
(CA) cistell de divises m
(ES) cesta de divisas
(FR) panier de devises
Selecció de divises utilitzades per a valorar un assumpte específic.
(EN) basket of goods [Economia i organització d'empreses]
(CA) cistell de la compra m
(ES) cesta de bienes
(FR) panier de biens
(CA) cistell de la compra m
(ES) cesta de bienes
(FR) panier de biens
Conjunt de béns i serveis consumits en un país per una família mitjana en un moment donat. La seva variació i la variació dels preus dels béns i serveis permet d'estimar l'índex de preus al consum.
(EN) basophilic [Ciències de la Terra]
(CA) basòfil -a adj
(ES) basófilo
(FR) basiphile
(CA) basòfil -a adj
(ES) basófilo
(FR) basiphile
Que té preferència a habitar sobre un substrat bàsic.
(EN) bass-reflex enclosure [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. ported box; vented box
(CA) caixa rèflex de greus f
(ES) caja bass-reflex; caja reflectora de graves
sin. ported box; vented box
(CA) caixa rèflex de greus f
(ES) caja bass-reflex; caja reflectora de graves
(EN) bast fibre [Enginyeria tèxtil]
(CA) fibra de líber f; fibra liberiana
(ES) fibra de líber; fibra liberiana
(FR) fibre libérienne
(DE) Bastfaser; Stengelfaser
(CA) fibra de líber f; fibra liberiana
(ES) fibra de líber; fibra liberiana
(FR) fibre libérienne
(DE) Bastfaser; Stengelfaser
Fibra vegetal que procedeix del líber de certes plantes.
(EN) batch [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) pastat m
(ES) amasado
(CA) pastat m
(ES) amasado
(EN) batch [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) lot m
(ES) lote
(FR) lot
(CA) lot m
(ES) lote
(FR) lot
Conjunt finit de feines que es volen tractar com un tot.
(EN) batch job [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) treball per lots m
(ES) trabajo en serie; trabajo por lotes
(CA) treball per lots m
(ES) trabajo en serie; trabajo por lotes
(EN) batch manufacture [Enginyeria industrial]
(CA) fabricació en sèries reduïdes f
(ES) fabricación en series reducidas
(DE) Kleinserienfertigung
(CA) fabricació en sèries reduïdes f
(ES) fabricación en series reducidas
(DE) Kleinserienfertigung
(EN) batch processing [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. off-line processing; stacked job processing
(CA) temps diferit m
(ES) tiempo diferido
(FR) traitement en temps différé
sin. off-line processing; stacked job processing
(CA) temps diferit m
(ES) tiempo diferido
(FR) traitement en temps différé
Modalitat de funcionament d'un sistema en la qual les instruccions no s'executen immediatament sinó en un moment posterior.
(EN) batch processing [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. stacked job processing
(CA) tractament per lots m
(ES) procesamiento por lotes
(FR) traitement par lots
sin. stacked job processing
(CA) tractament per lots m
(ES) procesamiento por lotes
(FR) traitement par lots
Modalitat de funcionament d'un sistema en la qual les feines s'agrupen per executar-les totes juntes en temps diferit.
(EN) batch reactor [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. sequential batch reactor
(CA) reactor discontinu m; reactor seqüencial
(ES) reactor discontinuo m; reactor secuencial
sin. sequential batch reactor
(CA) reactor discontinu m; reactor seqüencial
(ES) reactor discontinuo m; reactor secuencial
(EN) bathochromic shift [Enginyeria química]
sin. red shift
(CA) desplaçament batocròmic; desplaçament cap al vermell m
(ES) desplazamiento batocrómico; desplazamiento hacia el rojo
sin. red shift
(CA) desplaçament batocròmic; desplaçament cap al vermell m
(ES) desplazamiento batocrómico; desplazamiento hacia el rojo
Nota: "Desplaçament cap al vermell" és el terme informal per a "desplaçament batocròmic".
(EN) bathymetric change [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) canvi batimètric m
(ES) cambio batimétrico
(CA) canvi batimètric m
(ES) cambio batimétrico
(EN) bathymetric chart [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) mapa batimètric m
(ES) mapa batimétrico
(CA) mapa batimètric m
(ES) mapa batimétrico
(EN) bathymetric contour [Geomàtica]
sin. bathymetric line; bottom contour; depth contour; depth curve; depth line
(CA) corba batimètrica f; isòbata
(ES) curva batimétrica; isobata f
(FR) courbe bathymétrique f; courbe de niveau bathymétrique; courbe isobathe
(IT) curva batimetrica; isobata
sin. bathymetric line; bottom contour; depth contour; depth curve; depth line
(CA) corba batimètrica f; isòbata
(ES) curva batimétrica; isobata f
(FR) courbe bathymétrique f; courbe de niveau bathymétrique; courbe isobathe
(IT) curva batimetrica; isobata
Lloc geomètric dels punts amb la mateixa profunditat submarina.
(EN) bathymetric line [Geomàtica]
sin. bathymetric contour; bottom contour; depth contour; depth curve; depth line
(CA) corba batimètrica f; isòbata
(ES) curva batimétrica; isobata f
(FR) courbe bathymétrique f; courbe de niveau bathymétrique; courbe isobathe
(IT) curva batimetrica; isobata
sin. bathymetric contour; bottom contour; depth contour; depth curve; depth line
(CA) corba batimètrica f; isòbata
(ES) curva batimétrica; isobata f
(FR) courbe bathymétrique f; courbe de niveau bathymétrique; courbe isobathe
(IT) curva batimetrica; isobata
Lloc geomètric dels punts amb la mateixa profunditat submarina.
(EN) bathymetry [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) batimetria f
(ES) batimetría f
(CA) batimetria f
(ES) batimetría f
(EN) bathymetry [Geomàtica]
(CA) batimetria f
(ES) batimetría f
(FR) bathymétrie f
(IT) batimetria
(CA) batimetria f
(ES) batimetría f
(FR) bathymétrie f
(IT) batimetria
Mesura de les profunditats marines a fi de determinar la topografia del fons marí.
