Llistat alfabètic

S'han trobat 1369 resultats.

(EN) blending [Enginyeria tèxtil]
(CA) mescla f
(ES) mezcla
(FR) mélange
(DE) Mischung
Operació en la qual es barregen les fibres abans de la manufactura.
(EN) blending drawframe [Enginyeria tèxtil]
(CA) manuar mesclador m
(ES) manuar mezclador
(FR) banc d'étirage mélangeur
(DE) Mischstrecke
Manuar que s'utilitza per fer el doblatge, l'estiratge i la mescla de fibres.
(EN) blepharitis [Ciències de la visió]
(CA) blefaritis f
(ES) blefaritis
(EN) blepharospasm [Ciències de la visió]
(CA) espasme palpebral m
(ES) espasmo palpebral
(EN) blind broker [Economia i organització d'empreses]
(CA) broker cec m
(ES) broker ciego
Entitat de corretatge (societat mediadora) que opera, amb autorització del Banc d'Espanya, en xarxes informatitzades en el mercat de deute públic (lletra del tresor, bo de l'estat i obligació de l'estat).
(EN) blind channel identification [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) identificació cega del canal f
(ES) identificación ciega de canal
(EN) blind equalization [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) equalització cega f
(ES) ecualización ciega
(EN) blind estimator [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) estimador cec m
(ES) estimador ciego
(EN) blind spot [Ciències de la visió]
(CA) taca cega f
(ES) mancha ciega
(EN) blind surfing [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) navegació a l'atzar f
(ES) navegación a ciegas
(EN) blink [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) parpelleig m
(ES) parpadeo
(EN) blinking [Ciències de la visió]
(CA) parpelleig m
(ES) parpadeo
(EN) blister [Geomàtica]
sin. border break; extrusion
(CA) orla del mapa f
(ES) extrusión; rebase m
(FR) crevé m
(IT) estrusione
Part de la superfície que sobrepassa l'orla i que estén puntualment el camp del mapa.
(EN) Bloch state [Física]
sin. Bloch wave
(CA) estat de Bloch; ona de Bloch n f
(ES) estado de Bloch; onda de Bloch
(FR) onde de Bloch
(EN) Bloch wall [Física]
(CA) paret de Bloch n f
(ES) pared de Bloch
(FR) paroi de Bloch
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(EN) Bloch wave [Física]
sin. Bloch state
(CA) estat de Bloch; ona de Bloch n f
(ES) estado de Bloch; onda de Bloch
(FR) onde de Bloch
(EN) block [Ciències de la Terra]
sin. boulder
(CA) bloc m
(ES) bloque
(FR) bloc
(EN) block [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) bloc m
(ES) bloque
(EN) block [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. armour unit
(CA) bloc; peça d'escullera f
(ES) bloque; pieza de escollera
(EN) block [Ciències de la visió]
sin. trunck
(CA) bloc m
(ES) taco
Nota: Es refereix al bloc de vidre tal com arriba al taller òptic per ser manipulat posteriorment.