(FR) battement [Enginyeria mecànica]
(CA) batement m
(ES) batido; batimiento; pulsación
(EN) beat
S'han trobat 534 resultats.
(FR) battement [Física]
(CA) batement n m
(ES) pulsación
(EN) beat
(CA) batement n m
(ES) pulsación
(EN) beat
Variació periòdica que presenta l'amplitud d'una oscil·lació com a conseqüència de la interferència de dues oscil·lacions de freqüències lleugerament diferents.
(FR) batterie d'accumulateurs [Energies]
(CA) bateria d'acumuladors f; bateria elèctrica
(ES) batería de acumuladores
(EN) storage battery
(CA) bateria d'acumuladors f; bateria elèctrica
(ES) batería de acumuladores
(EN) storage battery
Conjunt d'acumuladors elèctrics connectats en sèrie i/o en paral·lel, amb una combinació concreta per donar uns valors determinats de tensió i de capacitat, que serveix per emmagatzemar electricitat.
(FR) batterie d'accumulateurs [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. batterie électrique
(CA) bateria; bateria d'acumuladors; bateria elèctrica
(ES) batería; batería de acumuladores; batería eléctrica
(EN) battery; electric battery; storage battery
sin. batterie électrique
(CA) bateria; bateria d'acumuladors; bateria elèctrica
(ES) batería; batería de acumuladores; batería eléctrica
(EN) battery; electric battery; storage battery
(FR) batterie d'héliostats [Energies]
sin. champ d'héliostats
(CA) camp d'heliòstats m
(ES) campo de espejos; campo de helióstatos
(EN) array of heliostats; field of heliostats
sin. champ d'héliostats
(CA) camp d'heliòstats m
(ES) campo de espejos; campo de helióstatos
(EN) array of heliostats; field of heliostats
Conjunt d'hèliostats que reflecteixen la radiació solar cap a un receptor central situat a la torre on hi ha la caldera solar.
(FR) batterie de capteurs solaires [Energies]
sin. champ de capteurs solaires; champ solaire
(CA) camp solar m
(ES) campo solar
(EN) array of solar collectors; field of solar collectors
sin. champ de capteurs solaires; champ solaire
(CA) camp solar m
(ES) campo solar
(EN) array of solar collectors; field of solar collectors
Conjunt de captadors solars que constitueixen una instal·lació.
(FR) batterie de cellules solaires [Energies]
sin. module photovoltaïque; panneau de cellules solaires
(CA) bateria solar f; placa fotovoltaica
(ES) batería solar; panel fotovoltaico
(EN) photovoltaic module; solar battery
sin. module photovoltaïque; panneau de cellules solaires
(CA) bateria solar f; placa fotovoltaica
(ES) batería solar; panel fotovoltaico
(EN) photovoltaic module; solar battery
Conjunt de cèl·lules fotovoltaiques connectades en sèrie o en paral·lel i disposades entre una coberta transparent i un suport, que serveix per convertir l'energia radiant en electricitat.
(FR) batterie électrique [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. batterie d'accumulateurs
(CA) bateria; bateria d'acumuladors; bateria elèctrica
(ES) batería; batería de acumuladores; batería eléctrica
(EN) battery; electric battery; storage battery
sin. batterie d'accumulateurs
(CA) bateria; bateria d'acumuladors; bateria elèctrica
(ES) batería; batería de acumuladores; batería eléctrica
(EN) battery; electric battery; storage battery
(FR) batteur [Enginyeria tèxtil]
(CA) batà m; batan
(ES) batán
(EN) slay
(DE) Lade; Weblade
(CA) batà m; batan
(ES) batán
(EN) slay
(DE) Lade; Weblade
Dispositiu del teler amb un moviment oscil·latori en un punt, que suporta les taules sobre les quals corre la llançadora i la pinta.
(FR) batteur [Enginyeria tèxtil]
(CA) batà obridor m
(ES) batán abridor
(EN) picker
(DE) Schlagmaschine
(CA) batà obridor m
(ES) batán abridor
(EN) picker
(DE) Schlagmaschine
Batà que continua la neteja i la disgregació dels flocs, que ja s'havia començat en les obridores, i els transforma en napa.
(FR) batteur finisseur [Enginyeria tèxtil]
sin. batteur intermédiaire
(CA) batà acabador m; batà repassador
(ES) batán acabador; batán repasador
(EN) fulling mill; intermediate scutcher
(DE) Mittelschlagmaschine; Tuchwalke
sin. batteur intermédiaire
(CA) batà acabador m; batà repassador
(ES) batán acabador; batán repasador
(EN) fulling mill; intermediate scutcher
(DE) Mittelschlagmaschine; Tuchwalke
Batà que serveix per enfeltrar els teixits de llana.
(FR) batteur intermédiaire [Enginyeria tèxtil]
sin. batteur finisseur
(CA) batà acabador m; batà repassador
(ES) batán acabador; batán repasador
(EN) fulling mill; intermediate scutcher
(DE) Mittelschlagmaschine; Tuchwalke
sin. batteur finisseur
(CA) batà acabador m; batà repassador
(ES) batán acabador; batán repasador
(EN) fulling mill; intermediate scutcher
(DE) Mittelschlagmaschine; Tuchwalke
Batà que serveix per enfeltrar els teixits de llana.
(FR) bauxita [Ciències de la Terra]
(CA) bauxita f
(ES) bauxita
(EN) bauxite
(CA) bauxita f
(ES) bauxita
(EN) bauxite
Roca que resulta de la meteorització dels feldspats i felspatoides sota unes condicions ambientals càlides i humides.
(FR) bavardage [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) tertúlia f; xat
(ES) chat; tertulia
(EN) chat
(CA) tertúlia f; xat
(ES) chat; tertulia
(EN) chat
(FR) bavardoir [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) tertúlia restringida f
(ES) sala de charla; sala de chat
(EN) channel; chat room
(CA) tertúlia restringida f
(ES) sala de charla; sala de chat
(EN) channel; chat room
(FR) bavure [Ciències de la visió]
(CA) rebava f
(ES) rebaba
(EN) burr
(CA) rebava f
(ES) rebaba
(EN) burr
(FR) BD [Geomàtica]
sin. base de données f
(CA) base de dades f
(ES) base de datos f; BD
(EN) database; DB
(IT) base di dati; database
sin. base de données f
(CA) base de dades f
(ES) base de datos f; BD
(EN) database; DB
(IT) base di dati; database
Conjunt estructurat de fitxers entrellaçats en els quals les dades estan organitzades segons uns certs criteris a fi de permetre'n l'aprofitament.
(FR) beau temps [Ciències de la Terra]
sin. bonace
(CA) bonança f
(ES) bonanza
(EN) fair weather
sin. bonace
(CA) bonança f
(ES) bonanza
(EN) fair weather
Temps meteorològic caracteritzat per uns elements meteorològics agradables a l'ésser humà.
(FR) beauté [Física]
(CA) bellesa n f
(ES) belleza; fondo
(EN) beauty; bottomness
B
(CA) bellesa n f
(ES) belleza; fondo
(EN) beauty; bottomness
B
Nombre quàntic característic del quark b i dels hadrons que el contenen.
(FR) becquerel [Física]
(CA) becquerel n m
(ES) becquerel
(EN) becquerel
Bq
(CA) becquerel n m
(ES) becquerel
(EN) becquerel
Bq
Unitat de mesura d'activitat radioactiva en el sistema internacional d'unitats, equivalent a 1 desintegració per segon.
