(EN) carbon fibre [Enginyeria tèxtil] (CA) fibra de carbonif (ES) fibra de carbono (FR) fibre de carbone (DE) Kohlenstoffaser
Fibra sintètica constituïda almenys per un 90 % en massa de carboni, que s'obté per carbonització de fibres orgàniques precursores.
Nota: Les primeres fibres orgàniques precursores eren de tipus cel·lulòsic i després han estat substituïdes per fibres acríliques o de brea.
(EN) carbon fibre [Física] sin.carbon fiber (CA) fibra de carbonin f (ES) fibra de carbono (FR) fibre de carbone
(EN) carbon filament [Enginyeria tèxtil] (CA) filament de carbonim (ES) filamento de carbono (FR) filament de carbone (DE) Kohlenstoffilament
Filament sintètic que s'obté del carboni.
(EN) carbon footprint [Desenvolupament humà i sostenible] sin.carbon budget; carbon dioxide budget; carbon dioxide footprint; carbon dioxide imprint; carbon imprint (CA) petjada de carboni (ES) huella de carbono
(EN) carbon imprint [Desenvolupament humà i sostenible] sin.carbon budget; carbon dioxide budget; carbon dioxide footprint; carbon dioxide imprint; carbon footprint (CA) petjada de carboni (ES) huella de carbono
(EN) carbon nanotube [Física] (CA) nanotub de carbonin m (ES) nanotubo de carbono (FR) nanotube de carbone
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(EN) carbon neutrality [Desenvolupament humà i sostenible] (CA) neutralitat de carboni
(EN) carbon resistor [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] (CA) resistor de composició de carbóm (ES) resistencia de carbón
(EN) carbon sink [Desenvolupament humà i sostenible] (CA) embornal de carboni
(EN) carbon steel [Enginyeria civil, arquitectura i construcció] (CA) acer al carbonim (ES) acero al carbono
(EN) carbon tax [Desenvolupament humà i sostenible] sin.carbon dioxide emissions tax; carbon dioxide tax; tax on carbon; tax on carbon dioxide; tax on carbon dioxide emissions; tax on carbon emissions (CA) impost sobre el CO2; impost sobre el diòxid de carboni
(EN) carbon-neutral [Desenvolupament humà i sostenible] (CA) neutre en carboni
(EN) carbon-nitrogen ratio [Ciències de la Terra] (CA) relació carboni-nitrogenf (ES) relación carbono-nitrógeno (FR) rapport carbone-azote
(EN) carbonatation [Ciències de la Terra] (CA) carbonatacióf (ES) carbonatación (FR) carbonatation
Formació de carbonats en el sòl per acció de l'àcid carbònic sobre silicats alcalins, òxids metàl·lics, etc.
(EN) carbonated rock [Enginyeria civil, arquitectura i construcció:enginyeria geològica i ambiental] (CA) roca carbonatada (ES) roca carbonatada
Hidrazida que es presenta en forma de cristalls incolors, molt solubles en aigua, emprada com a producte intermediari en síntesi orgànica.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212